المحرر موضوع: بيان من منظمة الخضر الاوربية الكوردستانية  (زيارة 661 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل مــراقـــــــــب

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 6289
    • مشاهدة الملف الشخصي
بيان من منظمة الخضر الاوربية الكوردستانية

تستنكر منظمة الخضر الاوربية الكوردستاننية، وللمرة الثانية ،الاعتداءات السافرة للقوات التركية من جانب، والايرانية من الجانب الآخر،  على الاراضي والمناطق الحدودية العراقية، حيث تتعرض قرى كوردستانية - عراقية إلى قصف جوي ومدفعي  مستمرمنذ اكثر من ستة اسابيع ، موقعة خسائر كبيرة في الارواح والممتلكات لسكان هذه القرى الآمنين المسالمين، ومتسببة في اشعال الحرائق في الجبال وتلويث البيئة وتهديم الدور والجسور وحرق مراعٍ واسعة في المنطقة وهجرة أهاليها.
وتمارس الحكومتان التركية والايرانية سياسة صم الاذان على الرغم من  حملات الاستنكار والادانة والتنديد الجماهيرية الكثيرة في داخل العراق وخارجه ضد هذه الاعتداءات، كما تعاملت الحكومتان الايرانية والتركية بلامبالاة واضحة تجاه المطالبات باللجوء الى الحلول السلمية لحل المشاكل القائمة.
هذا المبرر غير الواقعي التركي والايراني, بكون قواتهما تطارد تجمعات مسلحة معارضة من حزب العمال الكردستاني المحظور في تركيا وحزب الحياة الحرة الكردستاني المعارض لطهران (بيجاك)، مع العلم ان الكل يعرف بان هذين الحزبين الكورديين هما حزبين سياسيين ولهم قاعدة عريضة من الجماهير ولهم تاريخ سياسي كبير ومطالب مشروعة. الحل يجب ان يكون حلا سلميا مع هذين الحزبين مع معرفة الجميع ان مثل هذه التجمعات لا تتواجد في القرى والتجمعات السكانية التي تتعرض للقصف.
نحن في منظمة الخضر الاوربية الكوردستانية ندرك جيدا ان حكومتي طهران وانقرة ما كانتا تتماديان في انتهاك السيادة العراقية لولا  ضعف الحكومة العراقية وعجزها عن اتخاذ القرار اتجاه هذه الاعتداءات .
وهذه الاعتداءات جميعها مخالفة للقانون الدولي وقوانين حقوق الانسان الدولية كما جاء في البروتوكول الاول الاضافي الملحق باتفاقيات جنيف لسنة 1977 لحقوق الانسان في البند " ب " من الفقرة الخامسة من المادة 51  الذ اعتبر " انه بمثابة هجمات عشوائية ، الهجوم الذي يتوقع منه ان يسبب خسارة في أرواح المدنيين او اصابتهم او الأضرار بالأعيان المدنية او ان  يحدث خليطا من هذه الخسائر والاضرار يفرض في تجاوز ما  ينتظر ان يسفر عنه ذلك الهجوم من ميزة عسكرية ملموسة ومباشرة وهو مبدأ يعني ضرورة الأخذ بعين الاعتبار بين المكاسب العسكرية المتوقعة وما يمكن ان يصيب من خسائر.
واشار البند ( ب) من الفقرة الثانية من المادة 57 من  البروتوكول الأول الاضافي لسنة 1977 إلى انه " يلغى او يعلق أي هجوم اذا تبين ان الهدف ليس هدفا عسكريا ، او انه مشمول بحماية خاصة ، او ان  الهجوم قد يتوقع منه ان يحدث خسارة في أرواح المدنيين او الحاق الاصابة بها ، او الأضرار بالاعيان المدنية دون ان يحدث خلطا من هذه الخسائر والاضرار ، وذلك بصفة عرضية تفرض في تجاوز ما ينتظر ان يسفر عنه ذلك الهجوم من ميزة عسكرية ملموسة ومباشرة " ولكن للاسف ان تركيا وايران تتجاهلان كل القوانين الدولية وتتصرف كدول خارجة عن القانون الدولي وغير ملتزمة بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ، والغريب في الامر سكوت الدول والاطراف الدولية الموقعة على هذه الاتفاقات والمعاهدات الدولية بصمت عن كل هذه الممارسات المخالفة التي ترتكب من الجانب التركي والايراني .
نحن كمنظمة الخضر الاوربية الكوردستانية نندد بحملات القصف العدوانية والاعتداءات السافرة على اراضينا وما تمثله من انتهاك صارخ للبيئة والانسان ونطالب بوقف فوري ونهائي لهذه الممارسات القمعية واحترام سيادة العراق وايجاد حلول سياسية عبر قنوات دبلوماسية وليس باستخدام العسكرة والعنف . كما نناشد الحكومة العراقية  باستخدام  كل الوسائل السلمية والقانونية والدبلوماسية، والمصالح الاقتصادية الضخمة للدولتين في بلادنا، كأداة  للضغط عليهما كي تكفا عن العدوان وتحترما سيادة العراق وحرمة اراضيه . ونظم صوتنا الى الدعوات الجماهيرية التي انطلقت في المدن الكوردستانية والاوربية، مطالبة الحكومة باتخاذ مواقف سياسية و دبلوماسية اشد حزما تجاه كل من طهران و انقرة، ونناشد مجلس الامن الدولي بالتدخل لوقف الاعتداءات التركية الايرانية على حدود كوردستان العراق .
 
منظمة الخضر الاوربية - الكوردستانية
اوسلو - النرويج
 
www.green-kurd.com

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
 
به يانناما ژ رێکخراوا سەوزا ئەوروپی کوردستانی
رێکخراوا سەوز ا ئەوروپی کوردستانی ژ بو جارا دوویێ هێرشێن تورکیا و ئیرانێ بو سەر هەرێمێن سنوری یێن عێراقێ و کوردستانێ شەرمەزار دکەین، کو بویە ئەگەرا هێرشێن بەردەوام  یێن تری و ئیرانێ بو سەر گوندێن کوردستانا عێراقێ ژ لایێ توپ و فروکێن  هەردوو دەولەتا بدرێژیا دوو حەفتیان  بو سەر ڤێ هەرێمێ بەردەوامە. ئەڤ هێرشنە بونە  ئەگەرا زیانەکا مەزن ژ لایێ روحی و زیانێن مالی یێن خەلکێن ڤان گوندان کو پرانیا وان خەلکێ ئاشتیخواز و سڤیلن، هەروەسا ژ ئەگەرا ڤان توپبارانکرنا زیانەکا مەزن ب ژینگەها هەرێمێ کەتیە و بویە ئەگەرا ئاگربەردانا چیا ونهالان و خرابکرنا رێک و پرێن ڤێ دەڤەرێ ژ نەچاری خەلکێن ڤان گوندان ملک و مالێ خوە بجی هێلایە و کوچبەربوونە. حکومەتا ترکی و ئیرانێ لهەمبەری خوەپیشاندان و نەرازیبونێن جەماوەری لعێراقێ و دەرڤەی عێراقێ بێ دەنگ ماینە و بەلکی گوهنەدانا خەلکێ هەرێمێ و دورکەتنا ژ چارەسەرکرنێن ئاشتیانە یێن پرسگرێکێن هەرێمی، ببهانەیا هەبوونا هێزێن پارتیا کارکەرێن کوردستانێ و هێزێن پارتیا ژیانەوەی ئازاد ا کوردستانێ لڤێ هەرێمێ، لێ ئەڤ یەکە دویرە ژ راستیێ کو هێزێن ڤان پارتیان د گونداندا بن و دڤێت راستیا وێ ژی بهێتە گوتن کو ئەڤ هەردوو هێزە خوەدی جەماوەرەکێ بەرفرهەنە لهەریمێ و نوینەراتیا خەلکەکی دکەن، ژ بو وێ ئەڤە خودان دیروکەکا سیاسینە ژ بو پاراستنا مافێن گەلێ کورد لەوما دڤێت برێکێن دانوستاندن و ئاشتیانە ئەڤ پرسگرێکە بێنە چارەسەرکرن نەک برێکێن لەشکەری و بومبارنکرنا خەلکێ سڤیل بڤێ بهانەیێ. ئەم وەک رێکخراوا سەوزا ئەوروپی کوردستانی دوێ باوەرێ داینە کە حکومەتا ئیرانێ و تورکی یەک فکرن ژبو بنپێکرنا پیروزیا خاکا عێراقێ و حکوموتا عێراقێ ژی لبەرامبەری ڤان هێرشان بێ هەلوێستە. ئەڤ دوژمنکاریەژی دژی یاسایا نێڤنەتەوی و یاسایا مافێ مروڤان یا نێڤنەتەویە کو د پروتوکولێ ئێکێ د پاشکویا پەیمانا جنێف یا سالا ١٩٧٧ یا مافێ مروڤان د بەندا (ب) دا لرێزا پێنجێ ژ مادێ ٥١ ێ کو ب هێرشێن بێ بەرپسیاری دهێنە بناڤکرن. جاڤەرێکرنا گەلەک زیانێن روحی و مادی یێن خەلکێ سڤیل ژ ئەگەرا ڤان هێرشێن لەشکەری کو ژبو بدەستخستنا دەستکەفتێن لەشکەری بشێوەکێ بەرنامەکری هاتینە دارێتن خەلکێ هەرێمێ و ژینگەها ڤێ هەرێمێ ببیتە قوربانیا ڤان دیتنو هێرشان. بەندێ (ب) ژ رێزا دوویێ ژ مادێ ٥٧ ێ ژ پروتوکولێ ئێکێ یێ سالا ١٩٧٧ ئیشارەتێ بوێ ئێکێ ددەت کو، هەموو هێرشێن دەرڤەی ئارمانجێن لەشکەری ئینکار دکەت یان یێن پەیوەندی ب پاراستنا تایبەتڤە هەی، یان ئەو هێرش ببن ئەگەرا زیانێن مروڤی و برینداربونا کەسێن سڤیل، کو دئەگرێ دا زیان بگەهنە کەسێن دەرڤەی ئارمانجێن لەشکەری و ببن قوربانین ڤان هێرشان، جهێ داخێ یە کو ئیران و تورکیا پێگریێ ب یاسایێن نێڤ نەتەوی و مافێ مروڤی ناکەن هەروەسا پێگریێ بوان پروتوکولا ناکەن یێن ئیمزاکرین و وەکی هێزێن دەرڤەی یاسایی ڤان هێرشان ئەنجام ددە ن. هەروەسا جهێ سەرسورمانێ یە کو ئەو دەولەتێن ئەڤ پروتوکولا ئیمزا کرین لبەرامبەری ڤان هێرشێن ترکی و ئیرانێ بێ دەنگ دمینن ئەڤەژی نە پێگیریکرنە بپروتوکولێن نێڤ نەتەوی و پەیمانێن نێڤنەتەوی. ژبەر ڤێ ژی ئەم وەک رێکخراوا سەوز یا ئەوروپی کوردستانی ڤان هێرشان شەرمەزار دکەین و دخوازین کو رێز ل سنورێن عێراقێ و خەلکێ هەرێمێ بێتە گرتن و ئێدی زیان نەگەهیتە ژینگەهێ ژ ئەگەرا هێرشێن لەشکەری یێن ئیران و تورکیا  لەوما ئەم دخوازین بزویترین دەم ئەڤ هێرشە بێنە راوەستاندن رێکێن دبلوماسی و ئاشتیانە بو چارەسەرکرنا پرسگرێکان بێنە هەلبژارتن نەک پەنا ببەن بەر هێزا لەشکەری، هەروەسا ئەم بانگ ل حکومەتا عێراقێ دکەین برێکێن دبلوماسی و ئاشتی و یاسایی و بەرژەوەندیێن هاوبەش یێن هەردوو دەولەلەتا یێن ئابوری دگەل وەلاتێ مە ببیتە ئالاڤەکێ هێزێ لسەر وان ژبو راگرتنا ڤان هێرشان. ئەم دەنگێ خوە دگەل دەنگێ خەلکێ  باژێرێن کوردستانێ و ئەوروپا بەرز دکەین ژ بو پرسگرێک برێکێن دبلوماسی و ئاشتیانە بێنە چارەسەرکرن و بانگ ل سازیێن نێڤ نەتەوی و جڤاتا تەناهییا نێڤنەتەوی ژی دکەین کو بزویترین دەم هێرشێن حکومەتا تورکی و ئیرانێ بو سەر خاکا وکوردستانا عێراقێ بێنە راوەستینن.
رێکخراوا سەوزا ئەوروپی کوردستانی
ئوسلو - نه رويج
www.green-kurd.com