كتاب تاريخي جديد عن مأساة الاشوريين في هكاري


المحرر موضوع: كتاب تاريخي جديد عن مأساة الاشوريين في هكاري  (زيارة 476 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل مــراقـــــــــب

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 5399
    • مشاهدة الملف الشخصي
كتاب جديد ذو قيمة تاريخية

أطلّ علينا الأديب ميخائيل ممو مع العام الجديد 2017 بإصدار نادرٍ مضافاً لعدد من نتاجاته الأدبية بترجمته من اللغة الآشورية إلى العربية للكاتب المرحوم بنيامين يوسف كندلو المعروف بثلاثيته الموسومة " راحل عبر الأفق " المترجم منها الجزء الثاني عام 1964 ونفاذه، وبغية التواصل لمعرفة مضامين الجزء الأول قام الزميل الأستاذ ممو بترجمتة إلى العربية في 76 صفحة من الحجم المتوسط، وذلك للتعريف بمفاهيم الأدب الآشوري لقراء العربية، ويتضمن المحتوى بإسلوب مسرحي تلك الأحداث المأساوية التي تعرض لها الشعب الآشوري في حكاري على أثر الخيانة العظمى والمقصودة من قبل أعداء الوجود القومي الآشوري باستشهاد البطريرك مار بنيامين شمعون بتاريخ 3 آذار 1918 المولود عام 1887. ومن ثم أحداث الصراع والنضال الذي خاضته القبائل والعشائرالآشورية بهجومهم المباشر في وقتها دون تردد لأخذ الثأر من العدو الغاشم،. وقد صيغت النصوص بشكل مسرحي وفلسفي. ولمحدودية النسخ المطبوعة  لا تفوتك الفرصة من إقتناء نسختك  وفق ما يلي:
مخاطبة المهندس السيد يوسف كندلو في استراليا على الرقم التالي: (006 - 1450096900)
ومن السويد الكتابة للمترجم ميخائيل ممو على بريده الألكتروني التالي:
mammoo20@hotmail.com
علماً بأن سعر النسخة مائة كرونة سويدية أي ما يعادل عشرة دولارات أمريكية مضافاً إليها أجور البريد.