رحيل الكاتب المعروف الدكتور افرام عيسى يوسف في احدى المستشفيات الفرنسية


المحرر موضوع: رحيل الكاتب المعروف الدكتور افرام عيسى يوسف في احدى المستشفيات الفرنسية  (زيارة 2661 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ankawa admin

  • المشرف العام
  • عضو فعال جدا
  • *
  • مشاركة: 98
    • مشاهدة الملف الشخصي
عنكاوا كوم/ خاص/

رحل عنا صباح اليوم (الثلاثاء) الكاتب والبروفيسور افرام عيسى يوسف عن عمر ناهز الـ(74)عاما، بعد صراع مع المرض في احدى المستشفيات الفرنسية حيث يقيم منذ عام ١٩٩١.

 ولد الدكتور افرام في قرية سناط الواقعة في قضاء زاخو التابعة الى محافظة دهوك سنة 1944، درس فيها مرحلة الابتدائية. درس الدراسات العليا في الموصل عند الاباء الدومنيكان. انتقل الى فرنسا وحصل فيها على شهادة الدكتوراه من جامعة نيس في تخصص الحضارات القديمة عام 1980 ونال شهادة ثانية في الفلسفة من جامعة تولوز في العام التالي. عاد الى العراق في نقس السنة لكن اندلاع الحرب العراقية الايرانية ادت الى عودته الى فرنسا مرة اخرى. عمل بعدها في التدريس في جامعة تولوز وجامعة السوريون في باريس ورئيسا للقسم الشرقي لدار النشر لارماتان احدى كبريات دار نشر في فرنسا.

شارك في تأسيس "معهد للدراسات الإفريقية" في مدينة تولوز واحد الأعضاء المؤسسين لمجمع الدراسات السريانية في باريس واخيرا شارك في تأسيس مركز يونان هوزايا للدراسات المستقبلية.

له العديد من الكتب التي نشرها باللغة الفرنسية وترجم بعضها الى لغات اخرى. 
 
مؤلفات البروفيسور افرام عيسى يوسف هي:
1- عطور الصبا في سناط ، قرية مسيحية في كردستان العراق. باريس 1993
2- بلاد الرافدين جنة الأيام الخوالي. باريس 1969
3- الفلاسفة والمترجمون السريان. باريس 1997
4- ملحمة د جلة و الفرات. باريس 1999
5- المؤرخون السريان. باريس 2002
6- إزهار الفلسفة عند السريان. باريس 2003
7- أزمنة في بلاد الرافدين. باريس 2004
8- المؤرخون السريان يتكلمون عن الحروب الصليبية. باريس 2006
9- رؤية حول الإنسان لدى فيلسوفين سريانيين : برديصان واحودميه . باريس 2007
10- المدن الساطعة في بلاد الرافدين العليا. باريس 2009
11- صلاح الدين الأيوبي والسلالة الأيوبية . باريس 2010
12- تاريخ بلاد الرافدين

وقد ترجمت للدكتور افرام خمسة من كتبه إلى اللغة العربية وهي:
•        كتاب : ملحمة دجلة والفرات
•        كتاب : أزمنة في بلاد الرافدين
•        كتاب: الفلاسفة والمترجمون السريان
•        كتاب :المؤرخون السريان يتكلمون عن الحروب الصليبية
•        كتاب: تاريخ بلاد الرافدين

كما ترجم له كتب عديدة الى اللغات الاخرى مثل التركية





غير متصل المجلس الشعبي/مكتب اربيل

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 548
    • مشاهدة الملف الشخصي


رئاسة المجلس الشعبي الكلداني السرياني الاشوري تنعي ببالغ الحزن والاسى رحيل البروفيسور افرام عيسى يوسف في باريس، راجين من الرب ان يسكنه فسيح جناته ولاهله وذويه الصبر والسلوان .

رئاسة
المجلس الشعبي
الكلداني السرياني الاشوري



غير متصل انطوان الصنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4179
    • مشاهدة الملف الشخصي
إن رحيل المرحوم البروفيسور افرام عيسى السناطي خسارة كبيرة لشعبنا الكلداني السرياني الاشوري المسيحي في الوطن والمهجر وخسارة للمشهد الثقافي في وطننا العراق لانه وثق حضارة بلاد النهرين حضارة اجدادنا العظام في اشور وبابل بكتبه المختلف بأمانة حيث قدم المرحوم الكثير في مسيرة حياته الحافلة بالمثابرة والبذل والعطاء في كافة المجالات التي عمل فيها فقد كسب رضا الجميع وكانت سيرته عطرة لم يعكر صفوها شيء ورحل وهو نظيف وطاهر السيرة والسريرة وسيبقى اسمه محفورا بأحرف من ذهب مع الخالدين من أبناء شعبنا وابناء الوطن تغمده الله بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته مع الملائكة والشهداء والابرار

                                    انطوان الصنا



غير متصل الياس متي منصور

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 509
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
وداعاً أيها الانسان الطيب، معك نودع البساطة والمرح، معك نودع المثابرة والنشاط
في  ضواحي  باريس وفي مخيم الأصدقاء كانت لنا معاً اجمل ايام  العمر  ايام ملئها الفرح والجد
في ذلك المخيم  نحن الأصدقاء وضعنا معاً اللبنة الاولى لمركز  يونان هوزايا للدراسات المستقبلية
وكان المرحوم الملفان افرام عيسى يوسف احد اعضاء الهيئة التأسيسية للمركز المذكور
وعضو هيئة الخبراء
اخر زيارة له لأستراليا حرك المشهد الثقافي من خلال العديد من المحاضرات في سدني وملبورن اضافة للعديد من جلسات الحوار والمناقشات المثمرة والمفيدة بخصوص توثيق إرثنا الثقافي  وتوحيد الجهود من اجل مستقبل أبناء شعبنا
ورغم فرق العمر الا ان المرحوم كان يحثنا دائماً للعمل  والعطاء  وله روح الشباب
رحيله خسارة كبيرة لابناء شعبنا، وللمركز
نقدم تعازينا القلبية لذويه ومحبيه واخص بالذكر الاخوة الأعزاء بريخا، وعمانوئيل ،
متذرعين لله عز وجل ان يغمره بنعمه وبركاته في ملكوته السماوية مع القديسين والابرار
ويلهم ذويه ومحبيه الصبر والسلوان












غير متصل اتحاد الادباء السريان

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 189
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
برقية تعزية
رحيل سفير حضارة بيث نهرين العريقة

نحن في اتحاد الادباء والكتاب السريان ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ رحيل الزميل والصديق البرفيسورافرام عيسى في باريس اثر مرض عضال، الراحل هو أحد  اعمدة  الموثقين لتاريخ و ثقافة وحضارة بلاد مابين النهرين،  و يعتبر بحق سفير لحضارة بيث نهرين عبر العالم ، حضارة بابل واشور العريقتين، إذ الف عشرات من الكتب والبحوث والتراجم عن هذه الحضارة المشرقة باللغتين الفرنسية والعربية، وحمل مشعلها  ونورها في قلبه و قلمه وسطر انجازاتها وتاريخها في العديد من الإصدارات الرصينة، كاشفا للعالم عظمة وأهمية هذه الحضارة المشرقة، وكرس جل حياته بمثابرة وتفاني و حماس منقطع النظير لتحقيق رسالته الفضلى في تعريف العالم بعظمة حضارة الآباء والأجداد في بلاد الرافدين. رحيله  يعتبر خسارة كبيرة للمشهد الثقافي والتوثيقي لحضارات العراق العريقة، وكان الراحل عضوا فاعلا في اتحاد الادباء والكتاب السريان  مشاركا ومؤازرا لنشاطات الاتحاد و متواصلا معه من خلال  استضافته في محاضرات قيّمة و نشر بحوثه ودراساته في دوريات الاتحاد.
نعزي أنفسنا ونعزي ذوي و أقرباء و اصدقاء الراحل الكبير بهذا المصاب الجلل ، راجين لهم الصبر والسلوان والعزاء، و راجين لروحه الطاهرة  الجنة ونعيمها.

روند بولص كوركيس
رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان
                       3 تموز 2018



غير متصل Alfred Yushia Zakaria

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 211
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق على روحه الطاهرة

Alfred ASHURAYA

غير متصل د.عبدالله رابي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 690
  • د.عبدالله مرقس رابي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
خبر مفاجيء ألمنا جميعا هذا الصباح عن رحيل قامة علمية مرموقة من ابناء شعبنا في فرنسا ،وقد قدم العديد من الدراسات والمؤلفات التي عبرت عن قناعته ووجهة نظره بخصوص بلاد النهرين وحضاراتها لتكون مكملة لدراسات اخرى أو مفتاح العمل العلمي للاخرين من بعده. فعلا رحيل الدكتور افرام عيسى خسارة علمية وهو في اوج نشاطه وعمره الحيوي في النضوج الفكري.وكان المرحوم احد زملائنا في لجنة الخبراء العلمية لمركز يونان هوزايا للدراسات المستقبلية مما زادنا فخرا واعتزازا.
نقدم الى ذويه من الاهل والاقارب والاصدقاءجميعا تعازينا ونطلب من الرب ان يحفظه في ملكوته السماوي .
اخوكم
د. عبدالله مرقس رابي
كندا
 


غير متصل جميل زيتو عبد الأحد

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 14
    • مشاهدة الملف الشخصي
نعي البروفيسور افرام عيسى


توشحت سناط والوسط الادبي والثقافي بوشاح السواد لدى تلقينا نبأ كالصاعقة بسقوط النجم اللامع والاديب البارع والمؤرخ الفطحل البروفيسور افرام عيسى يوسف في باريس اليوم، الذي كرس طيلة حياته لتدوين وتوثيق مآثرتا وتاريخنا من خلال اصداراته وكتبه القيمة التي نهل وارتوى من ينابيعها الكثير.
اسرعت الخطى للعالم الاخر وكانك يأست من هذا العالم الفاني الذي لم يجازيك ولم يكافأك لقاء ما قدمت من اعمال وخدمات وانجازات عجز الاخرون عن ادائها ،كنت وفيا لشعبك كنت مخلصا لقومك شعارك كان التوحيد والنزاهة والامانه والخدمة.
ايها الادباء، ايها الكتاب، ايها المؤرخون شاركونا وقاسمونا الحزن العميق بأفول زهرة فواحة وصديق ومؤرخ فاح اريجه جميع الاوساط والذي كان داعما وساندا ومؤيدا لمواقفنا .
نم استاذي العزيز قرير العين في الاخدار السماوية وتنعم بالفردوس السرمدي وباحضان ربنا يسوع المسيح والعذراء مريم
الراحة الابدية اعطه يا رب ونورك الدائم فليشرق عليه.



اخوك الحزين
جميل زيتو عبد الاحد





غير متصل منصور سناطي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 757
    • مشاهدة الملف الشخصي
   ببالغ الحزن وعظيم الأسى تلقينا خبر إنتقال البروفيسور أفرام عيسى يوسف إلى الأخدار
السماوية ، وفقدانه تعد خسارة كبيرة للعراق لما كان له نشاط ومثابرة في سبر أغوار تاريخ
بلاد ما بين النهرين ، من كل النواحي التاريخية والحضارية والسيوسولوجية ، وكان له باع
طويل في التأليف وترجمت أعماله من الفرنسية إلى العربية وغيرها من اللغات ، كما ألقى
الكثير من المحاضرات في العراق وفرنسا واستراليا وغيرها من البلدان ، وكان له الحضور
الفاعل في المؤتمرات التي دعي إليها ، وكان قامة من قامات الفكر والبحث الأكاديمي المثابر.
    فنم أيها الأخ والصديق العزيز أفرام قرير العين مع الملائكة والقديسين الأبرار في الملكوت
ولنا ولجميع أفراد عائلتك  من بعدك خالص العزاء  ، لما تركت لنا من تراث ثر وذكريات
لا تنسى ، ونور الله ورحمته الواسعة لتشرق على روحك الطاهرة .

                                                                    منصور سناطي



غير متصل albert masho

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1677
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
بيتي في السماء مهما طال بي البقاء على الارض , يرحل العظماء تاركين خلفهم ارث حضاري كبير من المهم ان يدفع الشباب على السير في نفس النهج لان الماضي كان جميل جدا والامستقبل نسنطيع ان نجعله اكثر جمال بمزيد من العمل , تعازي السماء الى اهل واقارب واصدقاء الدكتور افرايم عيسى يوسف .


غير متصل جوليت فرنسيـس

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 206
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
بمزيد من الاسى والالم تلقينا خبر انتقال المرحوم الدكتور افرام عيسى يوسف الى الاخدار السماوية,انه خبر حزيز مدمع للعيون ومعصر للقلوب برحيل هذا المثقف المتواصع لن يتفاخر يوما بنفسه وهو يملك هذا الإرث  وهذا العلم ,طيب القلب ومحب وهادئ في اية دولة بالعالم تلتقيه تراه مسرعا عنده اجتماع مهم لانه شخصية مهمة أعطت الكثير دون كلل , هذه الاسطر لاتوفي بحقه ,نم قرير العين مطمئنا,مع المسيح هناك افضل
نعزي اخوانه بريخا وعمانوئيل  وكل اقاربه وكل محبيه الكرام , اخر الاحزان والله يصبركم من صبره الجميل
الراحة الأبدية اعطه يارب وليشرق عليه نورك الابدي
                    توما يوسف السناطي والعائلة
                     من السويد/اسكلستونا


غير متصل يوحنا بيداويد

  • اداري منتديات
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1971
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

ببالغ الأسى والحزن بلغنا خبر رحيل الصديق البروفيسور افرام يوسف عيسى الى الراحة الأبدية، يصعب على الانسان افتراق الأعزاء ولكن الأصعب حينما يكون الشخص نادر من حيث نوعيته وثقافته وعطائه لمجتمعه. فلا نعرف نعزي أنفسنا ام أصدقائه الاخرين او اقاربه.
بلا شك مكانة رابي افرام تبقى فارغة مهما صعد ونبغ من بين أبناء مجتمعنا في حقل دراسات وابحاث التاريخية.

 تعود معرفتي برابي افرام الى نهاية السبعينات حينما زارنا في احدى لقاءات اخوية ام المعونة الدائمة في بارك السعدون بغداد.
بسبب اختصاصه في تاريخ الفلسفة للشعوب الشرق الأوسطية وبعد وصولي الى استراليا وعن طريق الاب الدكتور يوسف توما (حاليا مطران) استطعت الاتصال به، وبعد عدة اتصالات أجريت مقابلة مطولة له ونشرت في عدة مواقع (يمكن الاطلاع عليها بفتح الرابط المرفق).

وحاولت مرات عديدة لدعوته للمجيء الى استراليا بعد لقائنا به في باريس (لقاء الاصدقاء2) وفعلا اقتنع بالمجيء الى استراليا للالتقاء باقاربه واصدقائه واقام عدة محاضرات ولقاءات ثقافية، حيث تم استضافته من قبل الاتحاد الكلداني الأسترالي في فكتوريا في محاضرة قيمة  تحت عنوان:" حضارة وادي الرافدين خصوصيتها وابداعاتها" والرابط ادناه تقيرير عن هذه المحاضرة

http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=736793.0

في الختام أقدم تعازي لكل اخوته أبو سلام وأبو جهاد وجميل والاخرون، كما أقدم تعازي ال المهتمين بحقل الثقافة والمعرفة وتاريخ حضارة وادي الرافدين، نطلب من الرب ان يشمله بعنايته الربانية.


المقابلة الرسمية مع المرحوم رابي افرام عيسى التي تتناول عن سيرته وعطاءاته
http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=501856.0




غير متصل قيصر السناطي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 617
  • الجنس: ذكر
  • عضو فعال جدا
    • رقم ICQ - 6192125896
    • MSN مسنجر - kayssar04@yahoo.com
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

رد: رحيل الكاتب المعروف افرام عيسى يوسف في احدى المستشفيات الفرنسية

ببالغ الحزن والأسف تلقينا نبأ رحيل الدكتور افرام عيسى يوسف السناطي في باريس وهذه خسارة كبيرة للثقافة العراقية لكونه احد اهم المؤرخين لتأريخ بلاد ما بين النهرين وله مؤلفات عديدة باللغة الفرنسية والعربية. وله كتاب عن قرية سناط بعنوان (عطور الصبا في سناط) نسأل الله ان يسكنه في جنات الخلد مع الأبرار والقديسين ويمنح ذويه جميل الصبر والسلوان.

قيصر السناطي
الولايات المتحدة الأمريكية     



 

   



غير متصل حكمت كاكوز

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 350
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الى أهل وذوي البرفيسور افرام عيسى السناطي المحترمين. ببالغ الحزن والاسى تلقينا خبر وفاة البرفيسور افرام عيسى احد عوالم أبناء شعبنا الكلداني السرياني الاشوري، فقد كان المرحوم من الكهنة الذين خدموا الكنيسة الكلدانية في بلدتنا والذي نكن له المحبة والاحترام لدوره الكبير في تنشئة اجيال المحبة، هذا بالاضافة الى علمه الغزير وثقافته العالي في مجال التاريخ ووطنيته ومحبته لابناء شعبنا وبدون تفرقة.
رابي افرام نم قرير العينين
تغمده الله بوافر رحمته واسكنه فسيح جناته والهمكم الصبر والسلوان.
شركاء أحزانكم
عائلة المرحوم كاكوز منصور