Menu

المحرر موضوع: اعرف معاني الكلمات بالعراقي قاموس عراقي  (زيارة 29485 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
اخوان بماانه احنة مقبلين على السفر ان شاء الله
وحتى لاننسى لهجتنة العراقية المميزة حبيت انو نسوي فد مصغر لقاموس لغوي للهجتنة وحتى يطلع عليهة الاخوة المغتربين ايضا حتى لاينسون الكلمات الاصيلة

وراح ابدا باول كلمة وهي عنجورة وتعني بالعراقي الانتفاخ والتورم الناتج عن ضربة قوية بالراس
كليجة وتعني المعجنات المحشوة بالتمر والجوز والسمسم

جاكوج مطرقة يعني وبسمار يعني مسمار
شربت يعني عصير
جرجف يعني مفرش السرير
نكري يعني واحد حرامي
قفاص يعني واحد يستغل الفرص
بوري يعني حنفية ماء وتستعمل في الوقت الحاضر للتعبير عن الشخص اللذي يفشل في شئ ما

يلة الباقي عليكم اتصور واضحة الفكرة
تقبلوا تحياتي اختكم داليا الوردة الوردة



تعبنة والله تعبنة

غير متصل alazawi

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2757
  • الجنس: ذكر
عاشت الايادي  ;D

مستحيل ننسى اللهجة العراقي  :-[

شكرا اختي العزيزة على الموضوع
تحياتي
عزاوي التكساسي


Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS
 leave footprints in your heart

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
كرايبي واخوية عزاوي
لااني اكلك انت ناسي لان من مريت هالمرة الحلوة اي دنطينة فد كلمة نحطهة بالقاموس
اختك داليا الوردة الوردة العزاوية


تعبنة والله تعبنة

غير متصل alazawi

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2757
  • الجنس: ذكر
خاشوكة  ;D


اسف  :-[
تحياتي ;D
عزاوي التكساسي


Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS
 leave footprints in your heart

غير متصل هنوة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4092
صوندة  ;D ;D

مشكووووووووووورة على الموضوع

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
لبلبي يعني حمص مسلوق
تراجي تعني اقراط تلبسها النساء وهالايم الشباب بدت هم تلبسها
قندرة الله يكرمكم يعني حذاء
جطل يعني شوكة للاكل
بردات يعني ستائر


ملاحظة اخوان ارجو ضع الترجمة بالعربي الفصيح لان منا لعشر سنوات بعد متتذكرون معاني هاي الكلمات الحلوة
اختكم داليا الوردة الوردة وهاي التنسيقة الجميلة الى كل من مر بالموضوع


تعبنة والله تعبنة

غير متصل جورجيا

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 3859
  • الجنس: أنثى
نفنوف ...يعني فستان
حوش...بيت
خوش...جيد
شيش بيش...خرابيط
بتعه

غير متصل هنوة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4092
جربايه ....سرير
خاشوكة ....ملعقة
صوندة ...خرطوم مياه
كنتور ...دولاب للملابس وغيرها


غير متصل أبن زيونة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2256
  • الجنس: ذكر
  • من زاد في حبه لنفسه … زاد كره الناس له…
مشكورة اختي داليا عاشت الأيادي
جدر..............الوعاء الذي يستعمل للطبخ أو الطنجرة في بلاد الشام ;D ;D ;D
لوتي ............... الشخص اللعوب والمحتال
شقندحي............الشخص الذي يتصرف تصرفات عشوائية وبدون مبالاة للغير
جداحه...............ولاعة
تكه..................قطع من اللحم مشوية على الفحم ;D ;D ;D ;D جعت من تذكرتها
جفجير.............ملعقة كبيرة يسكب بها الأكل
والبقية تأتي بالعدد المقبل
تحياتي


إذا كنت مخلصا".... فليكن إخلاصك إلى حد الوفاء ، وإذا كنت صريحاً.... فلتـكن صراحتك إلى حد الاعتراف....

http://youtu.be/UJPs0nvGbLI

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
هههههه حلو الموضوع

الداطلي لتنسي
والعتوي
والتيغه هههههههههههه


غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
بيبي يعني الجدة
فيترجي يعني مصلح السيارات او الميكانيكي بالمصري
طاوة وعاء لقلي الطعام مصطر مكان جلوس العمال بانتظار العمل
كرويتة وقنفة قطعة اثاث للجلوس
شيشة قنينة فارغة او مليانة  ;D
قنقينة يعني واحد ميعجبة العجب بين قوسين ضيوعي  ;D ;D ;D ;D


تعبنة والله تعبنة

غير متصل um amy

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1655
  • الجنس: أنثى
موضوع حلووووووووووو تسلمين ياورده ههههه داليا الورده 

استكان  قدح الشاي الصغير
دوشك   مرتبه السرير
راشدي   صفعه قويه هههههههههههه
صوبه     مدفاه بكافه انواعها
قوطيه    علبه

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
اشكر مرورج حبي ام ايمي
قوري ابريق الشاي
تكان يعني محل
ركي يعني بطيخ احمر
جودلية يعني قطعة قماش محشية بالقطن تستعمل بالسفرات وخاصة من نروح للزوراء
طاسة يعني زبدية او وعاء
ماصولة يعني بوق
تاير اطار السيارة


تعبنة والله تعبنة

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
مبز يعني طاولة

دوشك يعني فراش

درنفيس يعني مفك

لاله  بس بالعراق هاي

كنتور يعني خزانة بالاردني

نكناكي يعني مثل داليا تحجي هواي

اوتي يعني مكوات

مصرع لعه مال جهال

بلبل حاح ههههههههههه مال ابتدائيه


غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
جكليت يعني شوكولا او بونبون
مصاصة يعني سكاكر
لحم هوش يعني لحم بقر


تعبنة والله تعبنة

غير متصل الفريدو

  • نجم منتدى الهجرة و اللاجئين
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 3927
  • الجنس: ذكر
  • حبيبي ياعراق
اشكرك عيني ورده /2  موضوع درنفيسيس وحلو

الدرنفيس .......  مفك
بلايس ....... زراديه
جمجه ...... مغرف يستعمل للمرق
جفجير ...... ملعقه حجم كبير تستعمل في المشاكل الزوجيه ههههههه يستعمل للتمن
التمن .... الرز
يابسه ...... فاصوليا يابسه
لبلبي لوووووووز ..... المصري ابو العربانه عتريس من يجي العصر وكله ذبان والجهال تصير عليه زدحام
شعر البنات وين اولي وين ابات ...... هم المصري بس اخو عتريس  :D :D




عاشت ايدك داليا ورده /2   

اخوك : الفريدو
قُلتُ لها أخبريني عن العراق وعنْ أهلي والرفاق فقدْ طالَ الفُراق قالتْ: ما سأقولُهُ قدْ لا يُطاق قلتُ: قولي ما عندَكِ قالتْ: صِراعٌ على الكراسي ودَمٌ مُراق ...

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
زين يابه....خوش حجي...خللي نحجي عراقي عاد مو متنه من المصري....وشنو رايكم نذكر اصل الكلمه ايضا؟؟

-----------------------------------------------------------------------------------------------
 الكلمة                         معناها                       اصلها
-----------------------------------------------------------------------------------------------
قنفة                            اريكه                       اعتقد تركي
زوليه                          سجاده                     ايراني
تانكي                          خزان                      انكليزي
طابوكه                      حجر بناء                    ما ادري
جكمجة                       صندوق صغير             تركي
قازوغ   ههههه             خابور                        تركي
فركيته                       قارصة للشعر              ما ادري
شفقه                       برنيطه هههه              هم ما ادري هههههههههه
جناجل                       حجول  (خوش تفسير)  وهم ما ادري..بس اعتقد لأنها تصدر صوت اثناء المشي
ماصولة                      مزمار                        لأنها تموصل اثناء النفخ  هههههههههههههه
سكملي                    كرسي                     هاي شبيكم اكو احد ميعرف اصلها شنو؟؟..والله عيب
بوري                        اكيد الكل يعرف معناه لأن كلنا مضروبين بواري
بزونه                        قط                            ميوووووووووووووووووووووووووو
ططوه                       ططوه                        ألأخ كعك التطوي....ههههههههههه
سعلوه                     غول مرعب                  وهم ما ادري


والله حلو هذا الموضوع على الأقل ينسينا معاناة قسم الهجرة واللاجئين....


اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
تسلم اخ متوكل على الله
على هالمرور الحلو والمشاركة الاروع

وراح ابعثلك باقة ورد انت تستاهلهة وان شاء الله نسمع منك اخبار حلوة يارب

حجي يعني كلام

طبلة يعني منضدة وبعض الاحيانسامعة يسموهة ماصة

شهيكة زغطة

دمبك كلكم تعرفون معناه
جمبارات

هلهولة زغروطة

جري نوع من السمك بس العراقيين ياكلوه

بتيتة بطاطا
طماطية طماطم
شجر كوسة

صالنصة عادم السيارة
كرزات مكسرات
دلة ركوة القهوة
زواع الله يكرمكم قيئ


تعبنة والله تعبنة

غير متصل labak

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3004
اشكد اكو             كم الموجود
ماكو  شي            ﻻ يوجد شي
شكو ماكو             هل من شي

غير متصل بغداد بقلبي

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1405
  • الجنس: ذكر
  • الله ولي التوفيق
لالنكي  فاكهه

قرنابيط

خيار طعروزي       نوع من الخيار

ركي       البطيخ الاحمر

كرك   او مسحاة

استارة        الحايط مال السطح

بيتونه        الغرف الي نطلع منها للسطح

مدكوكه     التمر المفروم

جلابتين هم ابلايس  وبالعربي زرادية يمكن

ابو الجيس        نوع من انواع الايس كريم العراقي الصنع ههههههههههه

موطا          ايس كريم

بنكه        مروحه هوائيه

سويج       يرهم اي مفتاح اشويه متطور وهم للواحد المجنون
ترللي       هم  للمجنون

امخبل       مجنون

افرار       هارب من خدمة الجيش هههههههههه هاي ابد ما موجوده بره نهائيا

خشم  او خشه      يعني انف

قريوله      يعني اريكه

ترمز         علبه لحفظ اماء الساخن او البارد

بلنكو         نوع من انواع الشربت  

طرشي     يعني المخلل

ورثلي  معناها طلب اشعال سيكارة

خاولي    المنشفه



غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
شكرا حبيبتي داليا على هذا الموضوع والغرض منه حفظ لهجتنا العاميه القديمه
عاشت الايادي
وهاي بعض من الكلمات الي نتذكرها عسى ان متكون معاده

سيبايه......وهي قاعده بثلاثة ارجل تستعمل لوضع الجدر عليها وهيه فارسيه الاصل وتعني سي اي 3 بايه يعيني درجه
بايه....وهيه الدرجه
نفاضه...منفضة السجاير
جكاره....سيكارا
كاع.....الارض
بقجه....وهيه قطعة قماش كان يوضع فيها الملابس وهيه كانت تقوم مقام الحقائب سابقا
صره... وتعطي نفس معنى البقجه واحيانا تطلق على الحجم الصغير من البقج
شجوه....وهي قطعه من الجلد يوضع فيها الحليب ويخض لغرض فصل الزبد عنه
صندقجه.... الصندوق وكان يستعمل سابقا مكان الخزانه
رازونه...... وهي فجوه في الحائط كانت تقوم مقام الرفوف
نمليه.....وهي دولاب محاط بالسلك المشبك يسمح بدخول الهواء ويستعمل لحفظ الاكل
سيم..... ويطلق على السلك وكذلك على المشبك الذي يوضع على  االشبابيك للوقايه من الذباب والبعوض
عتبه.... وهي اسفل باب الدخول
دجه....ارتفاع بسيط عن الارض مثل درجة السلم
دبنغ....قليل الفهم
وتستعمل دجه دبنغ دماغ سز ....للشخص العديم الفهم
سز وهيه اصلها تركيه تعني عديم وتسبقها الكلمه المراد النتعبير عنها
مثل ادب سز اي عديم الادب ودماغ سز اي عديم الفهم وهكذا وتستعمل كلها لغرض الشتم والتقليل من شان المقابل
جادر...وهوه قطعه قماش تستعمل للتغليف
مو قولاي..وهي كلمه اصلها تركي وتستعمل مرادف لكلمة مو قليل الشان
سويره...تطلق على الهواء المتحرك بشكل دائري مثل التوربو
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
حبي يسلملي هالمرور الحلو


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
الاستكان  شلون ننسى استكان الجاي

وهوه اناء خاص لشرب الشاي
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
شكرا عزيزتي داليا الوردة الوردة.....كلك ذوق

اولا.... اوبجيكشننننننننننننننن...انا اعترض.....الاخت يارا ذكرت نملية....انا اعترض فانا موجود...النملية مو عراقية

واضح انه يارا تحمل اجنده مرتبطة بدول الجوار لتشويه لهجتنا وايقاف العملية الديمقراطية الشفافة...ههههه.....هي لهجتنه ناقصة تشويه؟؟..اشو كل كلماتنه ما شاءالله لو تركي لو ايراني لو افغاني....هههههه

حبايبي
اريد انزل اليوم كم كلمة واشك انه احد يعرفها ...لأن كلش عتيكة من زمن بيبيتي الله يرحمهه ويرحم موتاكم

بعضها اعرف معناها وبعضها ما اعرف معناها واتمنى تساعدوني بمعرفة معناها

نيط              (مجهولة الاصل)  تعني النفس ( بيبيتي جانت تكول والله انكطع نيطي فاستنتجت معناها )
بادكير           (ايراني) فتحة في اعلى الحائط لتهوية الغرفة او المكان المغلق
فيسرنكي      الكاف ثقيلة لون من الالوان
كولكولي        الكاف ثقيلة ايضا لون
برده بلاو        اكله تركية تخبل
بويمه           غطاء راس مثل الحجاب او الفوطة يلبسوه نساء بغداد الاصليات (تركي)
ابدك            الكاف ثقيلة تعني انتبه او الاحظ   (تركي)
جنتيانه         الجيم مخففه ما اعرف معناها لأن اصلها يعود لما قبل اللغات المعروفة هههههه

حيييييييييييل لعد اني شكد عتيييييييييييييييك...يللا رووني شطارتكم وجيبو كلمات اقدم.....


تحياتي


اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل غــــــــزل

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4864
  • لا اله الا الله محمد رســــــــــول الله
مشكورة داليا الورد على هاي الفكرة يسلمو وعاشت الايادي
هلا والله بأخ متوكل على الله بس هاي الكلمات كلش عتيقة واول مرة اسمعها انت منين جبتهة ;D ;D ;D
انا اعرف
النفاخة    يعني بالونة
دشداشة      يعني الكلبية
الماعون       يعني الطبق
البنكة         يعني المروحة
لا اله الا الله محـــــــــــــــــــــــــــــمد رســـــــــــــــــــول الله

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
والف هلا ومرحبا اختي غزالة

هذا من تراث العراق..من زمن بيبيتي الله يرحمها اللي كانت بالروضة ويا انكيدو وكلكامش.....ههههههههه

لذلك اني تحديت بيها احبابنا بالمنتدى......تحياتي

اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل غــــــــزل

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4864
  • لا اله الا الله محمد رســــــــــول الله
ههههههههههههههههه
واكو بعد كلمات ثانية من التراث هاي انا طلعت كل شي ما اعرف من القديم  ;D ;D ;D
بس حلوة هاي مالت انكيدو وكلكامش هههههههههههههههه ;D ;D ;D
لا اله الا الله محـــــــــــــــــــــــــــــمد رســـــــــــــــــــول الله

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
اخي المتوكل
مو اني الي اشوه لغتنا وانما هيه اللهجات العاميه اتكون خليط من لغات الدول المجاوره والي جاءت من تاثير الاختلاط مع الاجانب مثل
الريل القطار الي اصلها ريلواي من الانكليزيه
اما اعتراضك على النمليه فهي كانت اتحل محل الثلاجه حاليا و موجوده بلغتنا العاميه القديمه وهاي جبتها من قاموس بيبياتنا
الضاهر قاموس بيبيتك بي صفحه ناقصه :-\ :-\ :-\
واكو نامليت وهوه شراب قديما كان يقوم مقام الببسي

والفيسرنكي هوه لون الماروني او الاحمر الغامق وهوه لون الفينه
والكولكولي هوه اللون الي نطلق علي الفوشيه حاليا وهوه الوردي المشعشع
والنيط الي ذكرتها جايه من نياط القلب يعني من انكول انكطع قلبي
وابدك في لهجات اخرى يقال دحك  ودحج ودحق وعاين واقشع بالمصلاوي
والفينه هيه غطاء الراس كان يستعمل سابقا
والسداره ايضا نوع من اغطية الراس وكان يتميز بي اليهود
الصايه وهي نوع من لبس الرجال
الكيجلوغ وهيه نوع من لباس المراءه ويقابل روب النوم حاليا
الصديري ايضا نوع من انواع اللباس الرجالي

والبقيه في العدد القادم

[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
هههههه حلوة اخوية المتوكل هاي من عهد الاسلاف الصالحين هههه

ذني بس لا جايبهن من المسله مال حمورابي


بمناسبه الاكل هاي اكلات اهلنه اهل البصره

تثخانة

مسموطه

يخني

اويلي هاي وين لكيتهن بس اهل البصر يعرفوهن

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
الأخت يارا...هاي شنووووووووووووووو
انتي رهيييييييييبة بالمعلومات...بس لا تطلعين صديقة بيبيتي...هههههههههههه

ما شاءالله معلوماتك حلوة......

حبيبي ضاع الوطن....اني فعلا سامع بهالاكلات بس للاسف ما تذوقتها قبل...زين اخذ هاي

جقجه قدر....الجيم مخففة.....لا تسالني اي شي عنها بس هي اكلة او حلويات كانوا ايام زمااااان يبيعها الباعه المتجولين....اكيد يارا راح تفسرنا معناها....تحياتي

 ::) ::) ::) ::) ::) ::) ::)

اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
ههههههههه
عاشت ايدكم اخي متوكل واخت غزالة ويارا وضيوعي على مروركم وكلماتكم العراقية الحلوة

دتبدعون حياتي

جكة وخز الابرة او اي شئ مدبب
فزة من الصدمة  :o

سيبندي سامعتهة بس مااعرف شنو معناها
لوتي المراوغ
شط اوشطيط هاي يكيف عليهة ضيوعي يعني مصغر نهر
طمباخة سمينة

طخماخ يستعمل للطبخ وخصوصا القدور الكبيرة

هماتين كلمة تعني وكذلك

تصنيف

عوبة وجكمة للنساء الغير جميلات  ههههه
شيلمان

عنجاص

عروك


زلاطة


جوبي رقصة عراقية


قمصلة

جاروبة

فرفوري بورسلان

صافورة

مهتلف  



 



تعبنة والله تعبنة

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
طمباخه شنو؟؟؟....هاهاهاهاهاهاها حلوة...اول مرة اسمعها

اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
اكو لعبه اسمه طم خريزه منو يعرف يلعبه

واكو سبع سيفونات هاي يمكن بس بالعراق

واكو بعد النكر والدعبل ههههههههه وطنب شايل

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
اني عندي مصادر رهيبه اقدم من المسلات مالتك
و عندي واهس بجمع كل مقولاتهم

والجقجه قدر هاي الي انسميه الشيره حاليا بس اتصير ثخينه وقويه وايلونوها بالوان وايلفوها على العوده وتوضع في صينيه خاصه بشكل دائره زجاجيه ومقسمه الى مثلثات

واذا ندخل موسوعة الاكل

السبزي  وكلمه فارسيه تعني 5 انواع من الخضروات وهوه الاسبيناغ
القاورمه نوع من المرق
قادر قوي هم كلمه تركيه تعني طريقة تقديم الطعام بشكل متسلسل يعني ايشيل صنف وايخلي الي بعده
تاجينه وهي التمن بالمطبك على الجزر
تتار قولاغي نوع من انواع البورك وهيه كلمه تركيه
يلانكي ويعني الزائف مثل يلانكي دولمه وهي الدولمه بالزيت يعني مابيها لحم ولذلك يعتبروها دولمه زائفه

يتبع
[/color]

[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
اللالنكي تره بس بالعراق يكوله

وبقيه الدول يسموه كلمنتينو

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
الطمه خريزه هاي لعبه البنات يلعبوها وهيه مجموعة خرز ويشمروها ويضموها بايدهم

ومن اللعبات شنطره وبلبل هاي عوده زغيره تنشمر
ومغيزل داده

[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
وينك الدنيا او انك الدنيا هم بس بالعراق وبالاردن ايسموا اسكدنيا
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
يارا اسمه بلبل حاح لو بلبل هاي للتوضيح يعني معلوماتج قويه مال عجايز

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
خلص اني قررت احجي مثلهم....الله يرحمهم جميعا

شتكولين بهالفكرة داده يارا؟؟
ها داد ضاع الوطن شنو رايك ؟؟

بس بصراحة ارفع البرنيطة احتراما لمعلومات يارا....بالمناسبة محد ذكر العرقجين..ههه..يلبسوه الزلم من يروحون للجايخانة الصايرة بذيج الدربونة يم عكد الجام الورا الخستخانة هي شوية بعيدة لذلك يروحولها بالربل.....

تره والله حجينه عجيب غريب ... من كل لون ركعه.....تحياتي للجميع
اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
هههههههههه

ركة يعني سلحفاة او تطلق على سيارة فولكس واكن القديمة سبعينات

تجوة
او انتجي

جكنومة صغيرة

فرفح

غص او غصة

زمبيل

قاوج يعني ربط


اسفنيكي تطلق عالشاب اللي عاجبتة روحة


كلاوات

خزعبلات

فوح التمن


شكرة يعني شقراء

زعرور نبات


فلفل دارة يعني فلفل اخضر


زردوم بلعوم

بلاعيم

مثرودة اكلة


يهمبل يكذب


ارعن

اثول غبي


سرسري


جلاق






تعبنة والله تعبنة

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
راجدي  يعني واحد انضرب كف

ديلاب هوة

خايب  يعني ما اعرف شون اوصفه خايب دروح

الزمه اعتقد من احنه نستعمله الباقي يكولون امسك

متصيرلك جارة  هاي شنو يعني


حايط

نصيص

جرجف

جمبارات هاي مال الرقص

بازة يعني بججامه بازة


جداحة (ولاعه)

جلابتين

جرو  (صغير الكلب )حشه من نكول بوجه

جربايه


angie-dawood

  • زائر
اخوان اذا اي رد او صورة مثل هيجي صور من اي عضو رجاء فورا ارسلوا الي الرابط واكون جدا مممونه منكم واشكر الاخ متوكل على الله لارسالي الرابط والعضو المسيئ انطرد من هنا اسفة لما حصل
تحياتي للجميع

غير متصل ضـاع الوطن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 7312
  • الجنس: ذكر
شكرا انجي

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
تسلمين اخت انجي....كدها وكدود.....هاي هم ضيفوها للكلمات البغدادية ( مو كلش بغدادية لأن المصريين يكولون أدها وأدود هههه حتى ما اعرف اكتبها)

زين منو يعرف معنى كلمة (( بيب )) ... يللا اشو تعرفوها


 :P :P :P
اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل ام الحلوة

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 130
وكيحة يعني  تسوي خباثة           معدلة يعني ست بيت ممتازة                    خفيف اوخفيفة يعني وية الهوى ماله شخصية         مرجوحة  الارجوحة         قلاقيل هي الاغراض         الوعث هي الحاجات اللي مالهة لازمة           يتفيك يعني يتباهى كثيرا            كلاص يعني الكوب          الكتلي هو الابريق الاكبر من ابريق الشاي        حبشليات وهي الحاجات الصغيرة

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
اختنة العزيزة الوردة انجي مشكورة على هذا العمل

والله يديمك لهذا المنتدى الراقي باهلة وناسة المعروفين

وتسلمين


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
بالنسبه الباس الراس
عرقجين
 والجراويه
واليشماغ
والعكال
والجفيه
وكل نوع من لبس الراس يدل على منطقته او محافضته وتختلف بنوع اللفه
و للنساء
الشيله
والعصبه
والبويمه
والحياصه هي الحزام الذي يلف على الوسط
اما الذهب فهناك
الشباحيات والكلاده والسلاح والمحمديه  والمحابس والتراجي والحجول والجناجل والجلاب والقاردون
والسبحه

واما مايلبس في الرجل
النعال
والشحاطه
والبابوج
والطكاكيه
والقندره
والسكاربيل
ومايحمل باليد
مثل الجوزدان
والجنطه
والعلاكه
والجيس



[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
وهناك اسماء لانواع الانسجه والاقمشه قسم منها لازلت مستعمله والقسم الاخر انقرض

الحرير او الجيني اي الصيني
البريسم
اللاميي بفتح الميم
الكتان
الجرجيت
الكريشه
والبازه
الململ
الجلسه
الكشمير
الكلبدون
التول

ومن الالون
السكلمه وهوه لون من الوان القماش ويطلق على الوردي
والناج وردي
والنفطي
والزنجاري


[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل labak

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3004
اخوان عاشت ايديكم
ابداع هالكلمات العراقية الحلوة
تسلمون اخواني اﻻعزاء
ما راح اطلع كاعدتلكم هنا
احلى مكان بالدنيا
كلمات بيبياتنا واجدادنا الحلوه

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
من الاكلات العراقيه

الطرشانه وبالمصلاوي القيسي
الفسنجون
القوزي
هبيط
برده بلاو
البرياني
التشريب
والتشريبايه او المحروك اصبعه
المرق
قيمه
يابسه
المسمى (طبخه من طبخات الباذنجان)
باكله بالدهن
مقروضه
قاورمه
مقارنه اي المعكرونيه
كبة الحامض
تكه
كباب
طاس طباب
عروك
سمج مسكوف
خبز العباس
بالوته
دولمه

[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل غــــــــزل

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4864
  • لا اله الا الله محمد رســــــــــول الله
هههههه حلوة اخوية المتوكل هاي من عهد الاسلاف الصالحين هههه

ذني بس لا جايبهن من المسله مال حمورابي


بمناسبه الاكل هاي اكلات اهلنه اهل البصره

تثخانة

مسموطه

يخني

اويلي هاي وين لكيتهن بس اهل البصر يعرفوهن
هاي شنو ضاع الوطن من وين عرفت هالاكلات بس تدري انا ذايكة بس التثخانة من هاي الاكلات واعرف المسموطة بس ما ذايكتهة واليخني اول مرة اسمع بيهة ممكن تشرح النة الطريقة او هي عبارة عن شنو ;D ;D ;D ;D
لا اله الا الله محـــــــــــــــــــــــــــــمد رســـــــــــــــــــول الله

غير متصل غــــــــزل

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4864
  • لا اله الا الله محمد رســــــــــول الله
اخوان اذا اي رد او صورة مثل هيجي صور من اي عضو رجاء فورا ارسلوا الي الرابط واكون جدا مممونه منكم واشكر الاخ متوكل على الله لارسالي الرابط والعضو المسيئ انطرد من هنا اسفة لما حصل
تحياتي للجميع
مشكووووورة انجي
لا اله الا الله محـــــــــــــــــــــــــــــمد رســـــــــــــــــــول الله

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
حبيبتي غزالة البصره
اليخني اتصير مثل الصلصه مسبكه لونها اصفر بدون معجون ومكونها الرئيسي البصل والحمص واما لحم او دجاج او كبه
وكل منطقه اتسويها بشكل

وكلمه يخني ايضا تطلق عند التكرار والملل ايكولون مو صارت يخني
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
الله الله شنو هالابداعات عيني تسلمون واتصور بعد هالقاموس تصير اللهجة العراقية اللغة الاولى في امريكا خخخخخخخخ

مشخوط تقال للشخص اللي عقلة على كدة

على كدي يعني على قياسي

بريمز يطبخون عليه

جولة ايضا يطبخون عليهة وتقال الان للشخص اللذي يفتن اوخبيث

جمار للشيئ الجميل

طحين صفر الطحين الابيض

جرغد تلبسه النساء البيبيات على الراس

محيبس لعبة في رمضان

جايجي يبيع الشاي

هستوة الان حالا

فركيتة او قراصة  توضع في الشعر



تعبنة والله تعبنة

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
لحظة لحظة شباب...تره الموضوع فعلا مهم....والله هسه لو نريد نحط عقلنه تره ممكن نألف احسن كتاب للمصطلحات العراقية القديمة...هاي شنو انتوووووووو؟؟؟....اني جنت اتعيقل (( هم ضيفوهه )) على عائلتي ومسوي نفسي اني وبس الافتهم .... طلعت يارا موسوعه مال مصطلحات عراقية ... عندي اقتراح خلي نعيد ترتيب الموضوع يعني مثلا نكول اليومين الجايين مخصص لمصطلحات الاكلات العراقية واليومين البعدها مثلا للملابس وهكذا...وتكون يارا وداليا الوردة الوردة مسؤولين على التنظيم ... لا تفرحون عيني هذا مو يعني بس انتو تعرفون بس لأن اني عجوزي ( هم ضيفوهه ) وما بيه حيل...هههههههههه...ها ؟؟ شكلتو    ؟؟؟

تحياتي....

اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
الاخ متوكل اقتراحك راح ناخذة بعين الاعتبار

وادعوا الاخت يارا الى اجتماع عاجل في وزارة الثقافة بجزيرتنا حتى نناقش موضوع زميلنا الطاك هاي حطوهة بالقاموس وحطوهة هم يعني معناها ضعوهة ههههههه والله دااحس كل كلامنة يرادلة قاموس ها وهاي اللخ يرادلة تعني يحتاجلة

والخ الخ الخ


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
خوش حجي وخوش اقتراح
خلي انرتب جداول وكل جدول يختص موضوع
وكل واحد يكتب الكلمات الي يتذكرها
واحنا المفروض نفرزها كل وحده بموضوعها
والراي الكم بالتنقيح
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
اقتراح...ان نعتمد الجدول الموضح ونبدا من باجر ان شاءالله وان تبدا يارا بس ياريت تكون الكلمات عراقية صرف يعني ما الها مشابه باللهجات العربية ...... خوش حجي ؟؟... كلش خوش ؟؟؟ وننتظر يارا تحدد الموضوع

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الكلمة                   اصلها                  معتاها
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
خوش حجي يلة واني وياكم


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
زين هذا الجدول شلون يتحدث
يراد جدول مثل الاكسل شيت حتى ينضافله ويتحمل
مثل الجداول الي سوتها ريم للمعاملات قابله للتحديث

ونبدي مثلا باللباس
واي واحد يتذكر كلمه ايضيفها للجدول
واذا شفتوا كلمات متستحق تندرج بالجدول عود مسحوها
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
عزيزتي يارا....عملية الجدول هي ببساطة copy      paste للمشاركة السابقة يعني كل واحد يريد يضيف يعمل كوبي بيست للمشاركة القبله ويعدل عليها واني نفذتها في موضوع الامثال حيث اخذت مشاركتج واضفت عليها

ماشي داده؟؟....

بس نبدي من باجر ان شاءالله لأن طفيت وراح انام...هههههههههه
اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل متوكل على الله

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 394
  • الجنس: ذكر
لا العفو مو بالامثال...بموضوع ألألقاب...مو كتلج مطفي ؟؟؟
اللهم لا اله انت سبحانك عليك توكلت انت مولانا ورب العرش العظيم

غير متصل omaha2

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1248
  • الجنس: أنثى
  • "ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس"
حبي داليا

اني سويت هذا الجدول واذا عجبكم بقيه واذا اتحبون اتغيروه ابكيفكم((ديمقراطية)

 ;D ;D

اتمنى ايفيدكم بس ترى سوري منقلت كل الكلمات لانه عندي امتحان باجر



بايييييييي

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
اوك حبايب
انتوا شتفصلون اني البس

اوماها حبي موفقة بالامتحان يارب وتبشرينة بالنجاح ان شاء الله وبالتفصيل الممل لتفاصيل الامتحان اوكي حبي


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
كيفكم شوفوا شنو الطريقه الي اتناسبكم
وداليا الورده لان موضوعها هيه مسؤولة التنظيم
واحنا انزل المعلومات وهيه اتبوبها
حسب المواضيع وكل موضوع يترتب حسب الابجديه

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
خوش شغله جبتي لنفسج
بس انتي اتحبين الترتيب والتنظيم ;D
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
اوك يارا ذبيتيهة علية بس اني حاضرة حبي اني ردت اشوف اقتراحاتكم وبعدين نتفاهم عالصيغة النهائية
واعتقد الترتيب عالابجدية احسن مثل الشي الماشي بكل القواميس تايدوني لو لا واريد فد تصميم حلو للغلاف والمقدمة والابواب اللي راح نسويهة اكيد راح نسوي ملحق بالصور شدكولون

هل انتم موافقون

داليا الوردة الوردة بانتظار ردودكم يامبدعين



تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
حبيبتي  انتي ام الموضوع وشكد متذبين بي جهد يسوه
واحنا انزود بالماده العلميه
وهسه باي باب اتريدين نبدي حتى انبلش
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
اذا اتريدين على الابجديه هاي خمطتلج جدول وخلي انضيف علي الكلمات الي احنا كتبناها


حرف الألف
الأوادم : جمع آدمي بلهجة اهل الريف في العراق
أفندي : الشخص الذي يردتي البطلون والجاكيت
أريحي : الشخص المحب للنكتة
اروحلج فدوة : وللمذكر أروحلك فدوة : تعني فداك الروح
أشبيج : وللمذكر أشبيك وتعني ماذا بك
أشلونج : وللمذكر أشلونك : وتعني كيف الحال
أش دا تسوي : ماذا تعمل
أهوايه : الشيء الكثير
أبو الحصين. (الثعلب)
أبو سرحان.(الذئب)
أبو خميس.(الأسد)
أم سبعة وسبعين : سميت هكذا على عدد الأرجل التي في جسمها
ستاد (فارسية الأصل) تعني معلم، رئيس عمال، بارع ..
أستاذ: فارسية، معلم، مؤدب
 أدب سز : (تركية) قليل أدب، عديم الأخلاق
 أودة : تركية، تعني غرفة أو أوظة في بعض اللهجات ..
 أورزدي : (فرنسية) تعني سوق مركزي ..
 أورنكات: (فارسية) تعني مكر أو ألاعيب وحيل ..
أوغلم : (تركية) لفظ يقترب من الانقراض، ويعني نوع مقام موسيقي.
أوفرهول : (إنجليزية) ترميم تجديد لمحرك السيارة.
أومليت : (إنجليزية) تعني العجة (بيض الخ) ..
 أوكي : (إنجليزية) تعني حسنا أو طيب
 أويه : (تركية) (للخياطة) تعني شريط مطرز أو مخرم.
 أياغ : (تركية) (نقود) الأجرة المقدمة سلفا ..
 آيج : (تركية) (تقترب من الانقراض) تعني عجوز أو كبير
 إيشارب : (فرنسية) تعني غطاء الرأس أو الطرحة
 إيل طاولي : (تركية) تعني دورة لعب بطاولة الزهر (النرد) .
أوتجي ( فارسية و تركية) تعني من يكوي الملابس ..
 آلو بالو : (فارسية) نوع من الآجاص (فاكهة) ..
 أطرقجي : (تركية) تعني من يقوم بالفرش والتأثيث
أغاتي : (مغولية) تعني سيدي .. لقب تكريم عند العامة
 أسكي : (تركية) تعني عتيق قديم
 اسطبل : (إنجليزية) تعني زريبة .. أو حظيرة
 أسطة : (فارسية) .. تعني معلم
 أسكلة : (إيطالية) وهي السقالة التي يرتقي بواسطتها من يريد الصعود
 أساطين العلم : (عربية وفارسية) تعني ثقات العلم
استخرد : (فارسية) احتقر و استصغر
 أنطرك : (عربية) أنتظرك
 أسانسير : (فرنسية) مصعد
إتيكيت : (فرنسية) آداب المعاشرة .. والمراسم
 أجقل : (عربية) وتعني الأحول واللفظ مأخوذ من الشكل أو اختلاف لون العينين ..
أجندة: (إنجليزية) تعني تقويم أو جدول أعمال
حرف الباء
بَستَة : (فارسية) أغنية
بِسكِت : (إنجليزية) بسكوتة .. وبالفصحى العربية الصُرُق أو الصرائق .. رقائق من العجين المحلى غالبا والمعامل بالفرن
بُشت : (فارسية) متخنث ، هامل تقولها العامية لتحقير الصبيان ..
بِشت : (فارسية) ثوب أو من الثياب
بشكير : (فارسية) منشفة
بُصطال: (تركية) حذاء عسكري
بصمة : (فارسية) نقش، توقيع، طبع
بطناش : (فرنسية) للسيارات .. في حالة دوران دواليبها دون أن تتحرك
بقجة : (فارسية) صرة .. للثياب أو غيرها
بقصم : (تركية، يونانية) معجنات هشة كالكعك
بقلاوة: (فارسية) المطبقة الجوزية أم الجوز .. حلويات
بلابوش : (فارسية) تلفظ في جنوب العراق .. وقد تكون عراقية قديمة.. وتعني كسوة البلاء ..
بلاش : (عربية قديمة) تعني بدون ثمن .. أي بلا شيء مقابل
بلاط ملكي : (لاتينية) تعني قصر الملك
بلايس : (إنجليزية) أداة لقبض الأشياء (كماشة) أو زرادية
بَلخي : (عربية قديمة آخذة بالانقراض) تعني سخيف
بلش بالشغل : (تركية) أي ابتدأ بالعمل
بَلَشتِي : ( فارسية) سافل .. قذر
بلشة : (تركية) .. ورطة .. إنهماك
بلطجي: (تركية) .. محتال .. والأصل حامل البلطة من عمال الإطفاء
بلطة الحطاب : (عربية قديمة) وأصلها (برت) العربية أي حف الخشب
بلغم : (يونانية) نُفاثة .. ما يتجمع في الحلق
بلف : (إنجليزية) خداع .. نصب
بلكت، بلكي ، بلكن: (تركية) .. ربما، لعل
بَلَم : (فارسية) .. زورق .. قارب
بلوز : (إنجليزية) من الثياب .. صِدار .. قِرام بالفصحى
بلي : (عربية عامية قديمة) نعم .. أجَل
بنباك : (تركية) هو نوع من المقامات العراقية .. ويعني صلني، راعني، اعطف علي .. من عبارات الهيام التي كان يطلقها قارئو المقام العراقي
بنج : (فارسية) مخدر
بنج كاه (فارسي) نوع مقام عراقي يعني المقام الخامس حيث بنج : خمسة
بنشر : (إنجليزية) خرم أو ثقب في الإطار (للسيارات)
بنجور : (تركية) مشبك النافذة
بنَد الشغل : (فارسية) توقف العمل
بند : خيط القطن (فارسية)
بندله : (تركية) مرموق .. رفيع المستوى
بنلتي : (إنجليزية) بكرة القدم .. ضربة جزاء
بنط : (إيطالية) حجم الحرف
بنطلون : (فرنسية) من الثياب
بَنكة : (هندية) مروحة
بهارات : (هندية) مطيبات الطعام
بهاري قاط : (فارسية) تعني بدلة ربيعية
بهلوان: (فارسية) تعني المهرج
بهو : (فارسية) قاعة
بوتيك : (فرنسية) محل بيع الثياب
بوتين : (تركية) حذاء رياضي
بوخة الحمام : (عربية عامية) بخار الحمام .. وتقول عامة العراق .. حلقه مبوِخ .. أي ملتهب
بوري : (عربي قديم جدا) تعني أنبوب
بوز : (فارسية) أي فم مقدمة الوجه والأصل للطير.. وتقول العامة في العراق (مش بوزك) أي تستخف ممن يطلب شيئا بأنه لن يحصل عليه..
بورصة : (فارسية) السوق المالي
بوسة : (فارسية) قبلة
بوش : (تركية) فارغ
بوفيه : (فرنسية) مائدة .. مقصف
بوليصة تأمين : (إيطالية) وثيقة تأمين
بولي تكنيك : (إنجليزية) مدرسة الفنون التطبيقية
بويه : (تركية) دهان .. صبغ
بيالة : (فارسية) أقداح
بيريه : (فرنسية) طاقية
بيك أب : (إنجليزية) سيارة لاقفة أي نصف نقل
بيس نفر : (فارسية) فرد .. رجل واحد أعزل
براحتك : كيف ما تريد
بعد روحي : وهذه الكلمة تشتهر بها اهالي النجف وكذالك يقولون بعد أرويحتي وتعني ياعدل روحي
باچر: تعني غداً
بنچرچي : وتعني العامل الذي يصلح عجلات السيارة
بعد عيني. ياعدل عيني
بزاز: بائع القماش أو يقال ايضاً القماش
بلشة : ورطة
باوعيلي : أنظرلي
باوع لهنا :أنظر الى هنا
بابوج , الكلاش : نعال جلد

حرف التاء

تعبان : من التعب
تايه : يعني ضائع
تمن : الرز
تريد : ترغب
تشريب : اكله جنوبية
تروح :تذهب
تمشي : تأتي
توثية .عصا غليظة تتخذ من شجرة التوت
تگدر : تسنطيع

حرف الثاء

ثلاجه :تعني البراد
ثنية : تعني مقدمة البيت عند باب البيت

حرف الجيم

چلبت :تعني البقاء
چرچف : القماش الذي يوضع على الأسره
چف : قبظة اليد
‍چف‍چير : هي احدى ادوات المطبخ العراقي واحياناً يستخدم للضرب
جيب.أصل الكلمة فعل آمرمن جاء يجئ : تعني اعطني
جايجي : بائع الشاي
جام: الزجاج والأقداح
چمالة. جزء صغير زيادة

حرف الحاء

حرامي : السارق
حلاوة : تعني الشيء الحلو الطعم
حيال : المخادل
حمامچي : صاحب الحمام
حمال : العامل الذي يحمل الأشياء بالأجرة

حرف الخاء

خوش :وتعني جيد أو طيب
خلي :دع أو أترك
خشم : يعني أنف

حرف السين

سيان : الطين الأسود

حرف الشين

شربت : العصير
شقندحي : الشخص المحب للنكتة
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شاكو : ماذا جرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك

حرف الصاد

صرماية : الذخيرة
صوچ : تعني الذنب
صوبة : مدفئة نفطية
صاية : وهي احدى لباس الرجل في جنوب العراق

حرف الطاء

طابو‍گه : الحجر الذي يستخدم في البناء
طلي. الخروف
طرگاعه : المصيبة
طابو. بناية العقارات
طرشي : الخضروات المخلله

حرف القاف

ق‍مچي : تستعمل لضرب الخيول والحيوانات
قبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة
قلمچي : تاجر التبغ
قندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية
قصر : البيت الكبير

حرف العين

عرقچين : وهي تلبس من قبل الرجال تحت اليشماخ والغترة
عزه : تعني العزاء
عالكيف. حسب المرام
على شنو : على ماذا

حرف الكاف

كافي : من الأكتفاء
كلشي : أي شيء
كرش : البطن الكبيرة
كيمية. أي يدر أرباح
كليچة:نوع من انواع الكيك
كلاوجي :يعني يضحك على الناس ويخدعهم
كرايب: أي الأقرباء
گولچي : حارس المرمى
گشمش : أي الزبيب الجاف
گاع :الأرض

حرف اللام

لوتي : أي مخادع
ليش : لماذا
ليوين : الى أين

حرف الميم

ما ادري : لااعلم
مغازچي : بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
ما اريد : لا ارغب

حرف النون

نزل : مستأجري قسم من البيت مع اصحاب الدار
نونة :دائرة صغيرة سوداء ترسم بين الحاجبين

حرف الهاء

هوسه : ضجيج
هسه : حالاً
هيج : هكذا

حرف الواو

واشي : النمام
وينج :أو وينك : اين انت
ولي : أذهب
وين : اين
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل labak

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3004
عاشت ايديكم يا حبايب
وهسه خليتو بالجدول هوايه اسهل واريح

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
وها هم خمطه لخ وانتي وزعيها ;D ;D ;D

دبنك :درجة متميزة من درجات الغباء
دنبك: طبل وهي اله موسيقيه
دكة ناقصة: العمل الدنئ الذي يرتكبه شخص بحق آخرين
دِثو :خخخخخخخخخ تقال لشخص يمتلك نوع خارق من الغباء
درنفيس :مفك براغي، مفتاح مسامير لولبية، كلمة فرنسية الأصل
دشبول :لوحة مفاتيح السيارة , أصلها إنكليزي : داشبورد
دشداشة :الثوب الرجالي العربي
دشلمة: شرب الشاي على الطريقة الأيرانية بوضع قطع السكر في الفم و ليس بخلطها مع الشاي نفسه
دُعبُلّة: لعية ، كرات زجاجية يستخدمها الأطفال
دُمْبُك :طبلة إيقاع، آلة موسيقية
دوشك :مرتبة السرير
دولكة :دورق المياه
ديلكو: موزع الشرر في السيارة ، أصل الكلمة: شركة أي سي ديلكو الأميركية
رازونة :حافة الشباك البارزة
راشدي: صفعة قويه
جرباية :سرير نوم
جرخجي :حارس ليلي
ركي: بطيخ أحمر
رزنامة: تقويم سنوي، أصلها فارسي
كرصة: رغيف الخبز
كرط الحبل :مصطلح يعبر عن وفاة أحدهم بأنه (قرض الحبل) و توفاه الله
كرن: تستعمل لوصف الشخص المقترن بزوجة فضائحية و هو يعلم بذلك
زردة :حلوى عراقية تتكون من الرز المطبوخ مع السكر و الزعفران و اللوز، أصلها فارسي و تعني اللون الأصفر
زعطوط: تقال للشخص ذي التصرفات الصبيانية ، الطفل الغير واعي
زفر :متلوث بالزيت أو رائحة السمك، تستعمل للشتيمة أحياناً للشخص القذر
زقج :خخخخخخخخخ شخص قصير القامة
زقاطة: مزلاج للباب، قفل مزلاج
زقنبوت: للتعبير عن السخط من حالة ما و تستعمل لذم الأكل الذي يتناوله المذموم و قد تسبقها كلمة (سم) لتصبح سم و زقنبوت خخخخخخخخخخخ
زلنطح: حلزون، حيوان قشري
زنانة: تقال للشخص المتشبه بالنساء ، أصلها فارسي: زنان أي (النسوان)
زنجيل: سلسلة
زنود الست: حلويات شرقية ساخنة تتكون من لفائف عجين محشوة بالكاسترد و مقلية بالزيت و مغطاة بالفستق الحلبي المطحون
زنكين :غني
زورخانة: جمنازيوم
زولية :سجادة منزلية
سبتتنك: خزان التخمير أو التعفين ، كلمة إنكليزية ألأصل
سبزي: سبانخ، أصلها فارسي
سبعاوي :الطفل المولود في سبعة شهور بدل تسع
سختجي :تقال للشخص المحتال و المعتاش على الحيلة و الشخص الذي ينصب على الناس لهدف كوميدي أو غير كوميدي
سرسري: تقال للشخص الغير مؤدب و الغير خلوق
سُرگي: مزلاج الباب
سطلة: الجردل و نوع آخر من الغباء خخخخخخخخ مثل هذا سطل خخخخ
سعلوة كائن مرعب من جنس الجن يظهر في الأماكن المهجورة يشبه الحيوان المتوحش
scaffold سكلّة: هيكل بناء ، أصلها إنكليزي
سكنجبيل: محلول حلو المذاق ذي حموضة يصنع من خلط السكر بالخل و يستعمل كعصير و كصلصة جانبية مع أوراق الخس
سكوتي: تقال للشخص الكتوم ، مشتقة من السكوت ومن السكوتي طكي وموتي خخخخخخخ
سكول سبانة: مفتاح ربط إنكليزي
سلابات: ما يمتلكه الشخص من أشياء بسيطة لا قيمة لها، هلاهيل
سلبوحة، سلبوح: تقال للشخص ضعيف البنية، النحيف أكثر من اللازم، مشتقة من دودة الأرض الطويلة الرشيقة ههههه سلبوح سيان
سمتية: طائرة مروحية عسكرية عادة سولفها للدبة تقال للشخص في نهاية حوار مبالغ فيه من كل النواحي بما يفوق منطق العقل
سوّيرة: دوامة المياه أو الهواء
سويج: مأخذ الكهرباء و تستعمل أيضاً لوصف الشخص الغبي ، مفتاح سيارة
سيان :الماء الآسن ذي الرائحة الكريهة و اللون الداكن، مياه ثقيلة
السيان: طين أسود كريه الرائحة بسبب وجود الغازات فيه
شاذي: قرد و تستعمل أيضاً لوصف الشخص الخفيف
جبينتو: سمنت البناء
شجر: كوسا، نوع من أنواع الخضار و يوجد منه أنواع عدة في العراق منها العناقي و الأسكلة
شربت :عصير، تستعمل أيضاً كأسم لأحدى حفلات تعارف أهل العريسين قبل الزواج
شغلة عاوية :تقال للشئ الذي لم تعد له فائدة أو نفع ، عاوية: من عواء الكلب أو الذئب
شفقة: قبعة
شقندحي: تقال للشخص المرح، الفكه و ناصب المقالب للناس بشكل غير مؤذي، حاضر النكتة
شلاتي :إبن الشوارع ، غير الخلوق، حر التصرفات البذيئة
شلغم :لفت وتقال للشخص الذي يكثر من الالحاح خخخخخخخ مثل هذا مشلغم على السج خخخخخخخخ
شلونك: كيف حالك، أصلها : ما هو لونك
شمرة: رمية
شناتير، مشنتر: تصرفات غير موزونة من أشخاص غير محترمين، وصف الشخص القائم بالعمل
شيش: قضيب الشواء أو البناء الحديدي
صالنصة: كاتم صوت السيارة ، أصلها إنكليزي : سالينسر
صاموط لاموط :دلالة على الصمت التام و إنقطاع الكلام
صخمان: سخام ، سواد القدور
صرماية :المال الذي تم توفيره للزمن و الأيام السوداء
سطرة :الضربة القوية الماحقة، الدوار
صفرية: قدر نحاسي كبير
صوبة: مدفأة بأنواعها
صوندة :خرطوم المياه المطاطي ، كلمة فرنسية الأصل
صيهود: حر شديد
طاسة: إناء نصف كروي
طامس: غاطس
طاوة :مقلاة الطعام
طب :أدخل وتعني ايضا كلية الطب خخخخخخخ
طَبلة: منضدة جانبية صغيرة
طُجّة: مدلل ، متدلع
طُخْماخ: مِدَك
طركاعة: المصيبة التي تنزل على رأس الأنسان، آلمة جنوبية
طرزينة: ماكنة سحب قطارات ذات صوت عال
طرطبيس: تقال للشخص الجاهل بأشياء كثيرة و الكسول في مجال التعلم
طرطور: الشخص التافه
طِرِن: نوع خاص و متميز من الهبل و الغباء
طرنبة: مضخة الماء
طِلِي: الخروف الصغير العمر
طنطل :تقال للشخص الطويل و تستعمل أيضاً لوصف أحد وحوش الجن
طوبة :كرة
طولة: مهجع الحيوانات ، إسطبل
عبالي :إعتقدت ذلك، أصلها: كان على بالي
عتوي :الهر الضخم الحجم و تستعمل أيضاً لوصف الأشخاص ذوي البنية القوية و الشخصية الجريئة
عجاج: طوز غبار دقيق عالق في الهواء
عربانة: العربة بكل أنواعها
عكروك :ضفدع ، تستعمل أيضاً لوصف الشخص المغرور المنتفخ مثل الضفدع
عرقجين: غطاء رأس أبيض للرجال نصف إسطواني يستعمل غالباً عند الصلاة
عرموط :كمثرى
عفطي :للشخص التافه الذي يقارن بالعفطة و هي إصدار الهواء من الفم إستصغاراً لشئ ما
علاسّ: شخص متخصص بإيجاد ضحايا لعصابات الخطف، مفردات ما بعد السقوط
عنجاص: برقوق
غادي :خروف تعب شخصي لدرجة التحول إلى شخصية خروفية بحتة
فاهي: قليل الحلاوة و تستعمل أيضاً لوصف الأشخاص التافهين أو غير الناضجين أحياناً
فختاية :نوع من الحمام ، تستعمل أحياناً لوصف النساء الصغيرات
فرهود: نهب منظم
فسنجون: أكلة عراقية فارسية الأصل تتكون من عصير الرمان و الجوز المطحون و تطهى بالدجاج أو اللحم و تؤكل مع الرز
فشافيش: المشويات المنتقاة من أعضاء الخروف آالكلى و الرئة و الطحال
فطير: تقال للشخص السخيف، غير الناضج و غير المتزن بتصرفاته
فليته: هرب سريع
فيترجي :ميكانيكي سيارات
جفجير: مغرفة الطعام الكبيرة
فيكة،فيّوك :الشئ الفذ و الشخص الذي يتفنن في شئ ما سواء بشئ حسن أو سئ
قاصة :خزنة أمينة
قبقلي :تستعمل للحذاء الذي لا يحتوي على رباط
قداح :الزهور المتفتحة حديثا بيضاء اللون لثمار الحمضيات عادة
قرقوز :مهرّج
قروانة :إناء معدني آبير
قريولة :سرير النوم
قزمة: معول يدوي
قَشْمَر: شخص قابل للخديعة بسهولة
قفّاص: شخص مخادع ينتهز الفرص لخداع الضحية البسيطة
قزر قط: مسبّة تعني طلب السكوت من شخص ما
قلاقيل :حاجيات الشخص المتعددة و الصغيرة و تستعمل لوصف أجزاء بشرية أخرى
قُلّغ :إحدى التسميات التركية للسجن ، مكان التوقيف
قمصلة: جاكيت بمختلف أنواعه
قند: قوالب السكر المكبوس المستعمل لشرب الشاي
قندرة :حذاء
قندرچي: إسكافي ، مصلّح أحذية
قنفة: أريكة الجلوس، صوفا
قوانة: إسطوانة موسيقى
قوري: إبريق الشاي
قوطية: علبة
قيطان: رباط الحذاء
كاشي :بلاط أرضيات أو أسطح
كاشي فرفوري بلاط سيراميك
كاغد ، قاغد: قطعة ورق
كاهي: رقائق مشوية من عجين الحنطة تؤكل مع السكر السائل و القشطة البيضاء
كرك: جاروف يدوي
كرمبة :عجوز كبيرة في السن
كلاش: نوع من أنواع أحذية القدم
كلاوات: مجموعة إحتيالات
كلاوچي: محتال
كلبجة أصفاد يدوية
كلك: وسيلة نقل مائي قديمة عبارة عن سلة آبيرة مطلية بالقار
كلّة :ضربة من الرأس لكرة قدم أو في مشاجرة
آلّخانة: ماخور، بيت سئ السمعة
كليجة: معجنات عراقية محشوة بالتمر أو المكسرات أو ما شابهها من مواد تماثل (المعمول) في بلاد الشام
جكمجة: صندوق قفازات السيارة
كنتور: خزانة الملابس أو خزانة الحائط، تستعمل أيضا لوصف الشخص الضخم الحجم كوسج: نوع من سمك القرش ينتشر في الخليج العربي و تستعمل أيضاً لوصف الشخص المحتال الذآي النشط
كوشة: وسادة صغيرة تختلف عن مخدة النوم
كومدي دولاب جانب السرير
كيمية: من الكيمياء، صنعة مدرة للأرباح فيقال (شغلة كيميه)

جلا ق :ضربة بالقدم
لاكف: تقال عن الشخص الممسوس أو غير العاقل ، غير المتزن فكرياً و سئ التصرف
لاكف طين تقال عند وصف شخص أو شئ غير مكتمل بسبب عيب فني أو خلقي أو خلل طارئ، تلوش بالطين
لالنكي :يوسف أفندي، مندرين
لبلبي :الحمص المسلوق
لُخْ: أخرى
لزكة: لصقة ، و تستعمل لوصف الشخص الثقيل على القلب ، الملتصق بالشاآي
لغوي: تقال للشخص الثرثار و آثير الكلام
لفّة :ساندويتش بأنواعه

لجمة: ندبة إثر حرق

لجوجي: لحوح
لوتي :شخص متمكن و محتال و ذكي قادر على التخلص من المصاعب و تسليك طريقه بسهولة وسطها
لوگي: متزلف ، متملق
ليطة: شظية الخشب
ماشة: لاقطة الشعر و تستعمل أيضاً لملقط قطع الفحم
مبرطم: تقال للشخص وس متدلي الفم
متسودن: واقع في الغرام أو في مصيبة ما، مشتقة من السواد
مجعمر: غير منتظم السطح
مخربط: تصف الشئ أو الشخص غير المنتظم
مخنفس: تستعمل لوصف الضوء الخافت و الرجل الطويل الشعر بغير ترتيب
مكدّي: مستجدي أو طالب حسنة و تجمع على مگادي
مرعبَلْ: شخص غير منظم في عمله أو ملبسه أو أي نشاط متعلق به
مِزْرَف: مثقاب و تستعمل آلمة (مزرف رفيع) للتعبير عن أحد أبواب إنفاق و تبذير الأموال بشكل غير منظور
مزيقة :الفرقة الموسيقية الشعبية المصاحبة لأي فرح ، أصلها: موسيقى
مسحاة :جاروف يدوي يستعمل في الزراعة غالباً
مُسقِّط: تستخدم لوصف الشخص الغير مبالي بالأهوال ، شجاع بدرجة معينة
مصارين :أمعاء
مُصْرَعْ تقال للشخص الكثير الحركة و كثير النشاط، المعنى: الدوارة اللولبية (لعبة الأطفال)
مصطور: تقال للشخص الذي يعاني من صداع غريب ، حالة نفسية تشل التفكير السليم
مُصلّخ: عاري الجسد
معرّت: المتمسك بالشئ لدرجة التصميم العالي
معلاك: كبد (بكل انواعه)
معنفص: رافض خخخخخخخخخخ
مفعوص :سطح مستوي تعيبه بعض الإنبعاجات
مقطاطة :مبراة أقلام
مقهور: حزين
ممّة :قنينة رضاعة زجاجية أو بلاستيكية
مَنْدَر: مرتبة سرير
منغّل :شئ تم تغيير تركيبته و هيكلته
منقاش؛ ملقط
مهتلف :، مبهذل تقال للشخص الغير مرتب بسبب ضعف حاله المالي أو لأهماله الشخصي لنفسه
مهفّة ، مهفّاية: مروحة يدوية
مهّور: تستعمل لوصف أي جزء متسع أآثر من القياس الطبيعي بشكل آبير لا يمكن إصلاحه: إعتيادياً
موندِخْ: درجة من حالات الإنهاك الجسدي ، تعب و إرهاق
نكر: تقال للشخص الجرئ القادر من دون خوف
نكرة :حفرة، و تستعمل للخلاف أحيانا نگري تقال للشخص الحرامي الخفيف الحركة المتمكن من صنعته، اللص الصغير الذي يسرق أشياء بسيطة

نطاق :حزام عسكري عريض
بنكة: المروحة الكهربائية
نوط :مدالية ، ورقة نقدية
نومي بصرة: ثمر الليمون المجفف ، ليمون صغير مجفف و إقترن إسمه بالبصرة ربما لوروده عن طريقها
هايشة: بقرة ، جاموسة

ورِّق: إدفع نقداً ، أحد أساليب الرشوة المعروفة أيام حصار العراق
جولة :جهاز تسخين طعام يعمل بمبدأ الفتيل و النفط و تصف أيضاً الشخص الخبيث الذي يحرق الآخرين يعني يجول عليهم خخخخخخخخخ
كونية :كيس قماشي كبير، شوال
يافوخ: جزء من الرأس

اشطح :تكسح  :ابتعد عني
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل great hope

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 63

عاشت الايادي
ماعوفك چذب يـآ موطن الاحرار *** شلون تريد اعوفك وانتَ شرياني
وطبع بينه نظل لا ما نطخ هامات *** وابقى انه العراقي برغم احزاني

* بس ثق وأعتقـد كلما تزيـد النآر*
* ابقى انه العراقي وهذا عنواني*

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
حبي يارا تسلم ايدك على هالمجهود الرائع اثريتي الموضوع كثيرا لك مني

الششششششششكر الجزيل حبيبتي وقبلة على الجبين اطبعهة بعد اذنج


هسة عندي طلب منكم حتى الموضوع يحلى اكثر ان ندخل اكبر عدد من الكلمات بجمل مفيدة شدكولون ولو راح اتعبكم بس خلي نتسلى


وراح ابدي ردت اخيط دكمة القميص واكعة دورت عالابرة والخيط بالكومدي ملكيتهة شلون صدفة  هههههه


تعبنة والله تعبنة

غير متصل داليا الوردة الوردة

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1834
  • الصبر مفتاح الفرج
حبي great hope 

اشكر مرورج الحلو وهسة عرفت شلون اتكلم معاج بصفتج بنت
واسفة على مداخلتي معك اذا سببت اي ازعاج

اختك داليا الوردة الوردة


تعبنة والله تعبنة

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
شكرا اخت great hope  واشكر مرورك العطر

حبي داليا الورده
انتوا اهل الموضوع واحنا بس دنشارككم بالاضافه

 
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
الخطابه من توصف البنيه لام العريس

عيني الطول كله ركبه
والوجه كله عيون
والخشم مسقولايه
والحلك ملبسايه
ونادره وكل اصبع لون
هاي اذا رادت اتسويلها دعايه واتمشيها
اما اذا رادت اتذمها  يبووووووووو
عوبه وجكمه والعيون جنها فتوك فروه
والخشم كبايه
وكصيره جنها قطب الرحى
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل omaha2

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1248
  • الجنس: أنثى
  • "ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس"
حبي يارا وداليا

اني مو حطيتلكم الا اكسل شيت فوق شنو محد شافه....؟؟؟؟ تحت الرد مالتي :'( :'( :'(

كان الاحسن اتنزلون بيه الكلمات لانه هسة لازم واحد ينقلها بيه


غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
حبي اوماها
اني احلت الجدول مالتج لقسم الدائره الفنيه والارشيف
وهم سيجرون الازم
اني انزل المعلومات وداليا هيه اتريد اتسوي قاموس خلي اترتبه وتطبعله كفر
 واتنزله كتاب
واتشارك بي ابرنامج اوبراااا حتى تصعد مبيعاته ;D ;D ;D
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل *Sandra*

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1468
اليوم داليا الوردتين ماااااااااكو  ??? ??? ??? :-\ :-\ :-\
عندما تكتنف حياتك الظلمات ... وتشتد وطأتها عليك ... صل على محمد وأل محمد ... وأبحث في قلبك ستجد نورهم عليهم السلام هاديا ودليلا ...

                              

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
اي عيني اليوم كلهم فالتين
اكيد اكو توزيع والكل لازمين سره
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
عيني دولي الوردتين اشو عفتي القاموس مالتج والتهيتي بالمختبرات

جماله :ومعناها تكمله
جملون: بناء مسقف بشكل هرمي
خان: وهي بناء واسع يستعمل لاغراض عده اما لخزن البضائع او اي استعمال اخر مثل
مسافر خانه :للفندق
خستخانه: المستشفى
ماي خانه: للمشرب
تله خانه: محل لعب القمار

نرماده:الة ربط الابواب
مزلاجه او سقاطه او سركي:وهي قفل الباب



يتبع
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل kunda

  • اداري
  • عضو مميز جدا
  • ***
  • مشاركة: 4284
عمي عاشت الايادي وجه وكفا بس عندي اضافة كلمة فيكة تعرفون انه اصلها انكليزي ايضا وجاية من fake    ويقصد بها الشيء او الحالة المتلاعب بها غير اصلية يعني او العمل المتقن المحرف

غير متصل بغداد بقلبي

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1405
  • الجنس: ذكر
  • الله ولي التوفيق
السلام عليكم اخواني الطيبين يارب تكونون بخير ان شاء الله


هاي شنو يارا طلع عمرك 80 سنه بيبي يارا منا ورايح انتي

بيبي يارا اكو كلمه قمجي معناها سوط

وكلمة كروة معناها اجره تكسي او اية وسيلة نقل . ومرات الواحد ايكول كروة تعبانه لوصفه شخص لافائدة منه

كلمة امانه يعني باص مو لومومو لان كل البلدان اتسميها باص هههه

اتراكسود او اتراكسوت يمكن يعني لباس رياضي




غير متصل y.a.r.a

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 4819
  • الجنس: أنثى
  • سالت غروب الشمس؟؟ هل سيكون هناك شروق جديد
اي عيني بغداد بقلبي اني عندي مصادر منقرضه
عندي بيبية البيبي فد ارشيف تحفه وجان هوايتي بس اسجللها حجاياتها

اكو كلمة قند وكله وهاي تقال للسكر
والكله عباره عن كيس ازرق مخروطي يكبس به السكر ويعلق بالخيط فيصبح على شكل مخروطي يسمى الكله وللصغار تعمل  باحجام صغيره وتلف باوراق ملونه
والقند تقال لمكعبات السكر
[]
*النفوس بيوت أصحابها ;فإذا طرقتموها فاطرقوها برفق

غير متصل momoturath

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 3562
شكرا اخت داليا ال  3وردات عى هذا الموضوع وبالناسبة حبيت اشارك على هذا الموضوع بكلمات سومرية لكنها مستعملة في وقتنا الحاضر ....

هذه الكلمات السومرية المتداولة حاليا في اللهجة العامية لاهل الجنوب تدل
على عراقيتهم وانهم السكان الاصليين للعراق. وسوف ابدأ بأول كلمة يعاب
بها على أهل الجنوب في العراق الا وهي (شروكي)

شروكي: كلمة سومرية ليس لها علاقة بالقادمين من الشرق والشروكي هو
السومري المستوطن، يعني انا شروكي اذا انا سومري وعراقي اصيل وغير
الشروكي مشكوك في عراقيته....

جا: وهي كلمة مرادفة لـ (لعد) في بغداد يستخدمها اهل جنوب بكثرة،
فيقولون: (جا شلون ؟ ) بمعنى كيف اذن، وهذه الكلمة مقتصرة على العراقيين
الجنوبيين فقط وأصلها من ( كا ) او (قا) الآرامية.

كش: تقول النساء العراقيات ( كش برد حيلك ) أو ( كش بره وابعيد ) لطرد
الشر أو للتخلص من الشؤم, وكش فعل أمر بمعنى ابتعد أو انصرف بعيدا,
واصلها في السومرية (كاش ) وتعني اهرب أو انصرف. وهي ذات المفردة
المستعملة في لعبة الشطرنج.

ماشه: وهي من الاكسسوارت النسائية التي تربط بها خصل الشعر, والكلمة
سومرية الأصل وتعني الرأس ( ماش ) أو ما يرتبط به.

مَشط: في الاكدية ( مُشطو ), ومشط محققة في الاكدية عن الحقبة الآشورية
والبابلية القديمة.

منجل: وتلفظ في الاكدية (نكّالو ), ومنجل محققة في الاكدية من الحقبة
الآشورية والبابلية القديمتين.

جـرخ: وتعني اسطوانة أو عجلة أوشكل مدور, وهي سومرية الأصل , ومنها اشتقت
كلمة الكرخ للتعبير عن بغداد المدورة.

جنة: زوجة الابن, وهي مفردة سومرية, أصلها ( گن ) وتطلق على الجارية.

كفة: ( القفة ) تسمية سومرية أكدية وكانت تستخدم كوسيلة نقل منذ ذلك العصر السومري.

صرايف: ومفردها صريفه: من صريف السومرية الاكدية بمعنى كوخ القصب.

كنبار: واصلها في السومرية كيبار وتعني الرجل الكبير أو كبير القوم.

يبحوش: يقال يبحوش لمن يبحث بجد عن شيء ما.

سنسول: وتعني العمود الفقري, وغالب اطلاقه على السمك, وأصل الكلمة بابلي.

سكّان: دفة السفينة وتلفظ في الاكدية ( سكانّو ) وفي السومرية ( زي - كَان ).

إسكاف: وتعني إسكافي أو صانع الأحذية وفي الاكدية ( اسكابو ), واصلها من السومرية

كَباب: لحم مشوِي, وفي الاكدية (كبابو).

ملاّح: بحّار, وفي الاكدية ملاحو ، وربما كانت تلفظ ( ملاّحو ), وهي من
السومرية - ملاح- وتكتب ( ما- لاح ), وتعني بحار.

طركاعه: هيجان عظيم ، واضطراب شديد .أو أمر جلل, وهي مشتقة من الجذر
الثلاثي الآرامي ( ط ر ق ) بمعنى : يخفق ، يخلط ، يقلق (الهدوء والسكينة)
. فنقول (طرك البيض) أو( طرك اللبن) بمعنى خفقه وحركه. و ( طركا أو
طركاءة ) ـ اصبحت بعدئذ طرﮔـاعة ـ هي بمعنى : تشويش، اضطراب ، اقلاق ،
ازعاج و فوضى.

يدگ حدادي: يقولها العراقي عندما يقع بورطة لا يعرف لها منفذا ومعناها
بالآرامية : يضرب كفا بكف.

اسليمة: تعبير (اسليمه كرْ فـَتـَـه ) يطلقه العراقي ( البصرة تحديدا )
على من لا يطيقه. و (سليمه او سليموت) بالبابلية والآرامية تعني الموت او
شبح الموت والفعل ﮔـرف يعني جرف اي أخذ ، وعبارة (اسليمة كرفته) عبارة
تمني بمعنى ليت الموت يأخذه.

سرسري: كلمة ارامية تعني ذو الاخلاق السيئة ؛ اي سمسار. وهي بنفس المعنى
بالفارسية ايضا.

تمريخ: من تمروخ الآرامية بمعنى الدعك او المساج . يقول العراقيون :
مرّخوله رجله وفاخ من الوجع . أي دعكوا قدمه وارتاح من الألم .

يفوخ: وهي من الجذر الآرامي (فوخ) بمعنى يرتاح. يقول العراقي : افوّخ
الجمجمة بمعنى أريح الرأس.

طرئوزي: خيار القثاء ترع أوزي ترع عوز قرية قرب حران وتعني باب الزهرة .
وكان صابئة حران يزرعون هذا النبات الحلو في اطرافها، والذي ينتسب الى
عائلة الخيار والبطيخ، لفوائده الطبية.

عزه: تقول النساء العراقيات عزا بمعنى ـ المصيبة ـ والعزا ( أزا)
بالارامية هي النار المتقدة ـ الحريق اوالكارثة التي تنجم عنه.

بوري: يستخدم العراقيون كلمة (بوري) للدلالة على الانبوب، وكلمة (بوري)
هي كلمة عراقية اكدية قديمة تعني قصبة البردي المجوفة وهو النبات
المشهورالذي ينبت باهوار العراق ، ومنها جاءت كلمة (بارية) وجمعها
(بواري) اي حصيرة القصب . ابتكر العراقيون معنى آخر للبوري فيقولون اليوم
: فلانا انضرب بوري ، بمعنى نـُصـب عليه ، احتالوا عليه واستغفلوه.

بلا بوش: قليل الحياء ، الذي لا يستحي . بلا تعنى بدون و (بوش) كلمة
ارامية قديمة تعني الخفر او الحياء ، الفرج. وبلا بوش تقال للشخص القبيح
اي (بلا حياء)

بوشي: وهو النقاب.

حريشي: صمم ، سكون او موت ، يقولون يطبّه حريشي اي ليصيبه ( يضربه) الصمم ، الموت.

ركه: سلحفاة ؛ من الأكدية رقو

تحياتي وانشالله تعجبكم


اخوكم
momoturath
من كسب صديق عاش احلى الازمان ومن وجد صاحب وحبيب نسى كل الاحزان