تحية لكل اخوتي العراقيين و للمنتدى الرائع : حاب اشارك بالموضوع بعد اذنكم طبعاً. قبل شهر بعثت ايميل الى مكتب اليو أن في جورجيا. و جوابهم كان سلبي بمعنى آخر ان ليس لديهم برنامج اعادة توطين الى بلد ثالث كما وضح الاخ ألن و رسالة اليو أن - مكتب جورجيا نسختها كم هو موضح ادناه و الكم الحكم اخواني.
In reply to your e-mail, please be informed on the following:
The UNHCR Representation in Georgia does not recommend spontaneous relocation to Georgia, as presently accommodation capacity for asylum-seekers is exhausted.
If you despite the above recommendations decide to come to Georgia, please, be informed about the following (applicable if you are in Georgia only):
- the general rules on asylum-seekers in Georgia prescribe that he/she must apply to the Georgian Ministry of IDPs, Accommodation and Refugees (i.e. when UNHCR Georgia is approached by an asylum-seeker, we refer him/her to the Ministry). Contact information of the Ministry: Tamarashvili str. # 15 a; Phone: (+995 32) 231 15 23.
- for more details, please find attached leaflets (in English and Arabic) that provide information on the asylum system in Georgia and contain all necessary contact information that may be interesting for you.
- for further legal consultations you can refer to UNHCR's implementing partner UNAG (Contact information: #2 Dolidze str., Tbilisi, Georgia; Phone: (+995 32) 2332516 or (+995 32) 2335216; E-mail: email@example.com
In addition, please be informed that UNHCR does not conduct refugee status determination in all countries. In Georgia, asylum claims are considered by the Government. UNHCR is monitoring these procedures, participates through it or its implementing partner staff in some of the interviews and will offer some advice, but the decision to grant asylum in Georgia rests with the authorities. However, as the Government of Georgia is conducting refugee status determination procedures and there is the possibility to be granted asylum or humanitarian status in Georgia, UNHCR (apart from very exceptional cases) is not conducting mandate status determination procedures and persons determined to be refugees will normally not be resettled from Georgia to third countries.
UNHCR Representation in Georgia