نينوي واالسر الخطير.
كتب سيادة الكاردينال مار لويس ساكو عن نينوي ، والرسالة التي جاءت إلى هذه المدينة العظيمة بواسطة يونان النبي .
وقلل سيادته من العوامل التاريخية ، التي تثبت تاريخية القصة ، والوقوف عاجزاً أمام هول المعجزات في نبوة يونان ، السمكة الكبيرة ( نون) اليقطينة ، ومعجزة ثلاث أيام في بطن الحوت .وخلاص شعبي أهل نينوي.
وهذا ملئ حقك ياسيدي ، بأن تتساءل هذه الأسئلة ؟ وما هو من حقي ، وحق الرب أن نقدم أدلة ، وتقرأ جوابها!
سيادتكم ، أثرتم نقطة جوهرية في الموضوع ، وأنتم أدرى مني ، ومن الآخرين بتاريخيتها ، لسيادتكم يعود لأيام مار أفرام الكبير (٣٧٠)م والثبوتيات تعود لقبل ذلك لإنها مكتوبة بالآرامية.
وسيادتكم يقول؛(لفظة يونان بالعبرية والسريانية تعني الحمامة، والمسلمون يسمونه يونس، ويلقبونه بذي النون أي صاحب السمكة – الحوت. اسمه المعكوس هو نينوى: ي و ن ا ن / ي ون ي ن، مع الأخذ بنظر الاعتبار تحول حروف العلة)
دعني ! أنطلق من مقولتكم هذه ، حيث أوردتم الدليل من حيث لاتدرون!دليلكم ، وأعترافكم بتطابق أحرف أسمي (يونن، و، ننوي) وهو ما أثار انتباهكم الموقر .
دعني أستخدم هذا ، كمدخل لدليل ، وسر خطير لما يحمل ذلك من معنى؟
أولاَ-هذا التطابق بالحروف ،يعني أن الأسمان يحملان نفس القيمة الحسابية لحساب الجمل(أنتم تعلمون أن الأحرف تماثل أرقام ،وبحساب أحرف الجملة تحسب قيمتها الرقمية ،وفي حال التطابق الرقمي يشار إلى التساوي المطلوب،وخير مثال أقدمه هنا كما يرد في سفر الرؤية:
18 هُنَا الْحِكْمَةُ! مَنْ لَهُ فَهْمٌ فَلْيَحْسُبْ عَدَدَ الْوَحْشِ، فَإِنَّهُ عَدَدُ إِنْسَانٍ، وَعَدَدُهُ: سِتُّمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ.
سيادتكم يعلم علم اليقين ، أن الكتاب المقدس ممتلئ بالأسماء لأشخاص يبدأ أسمهم بجذر( يو) مثل يوحنا اللذي معناه الرب الحنان، يوناتان، يوشيا، يوئيل…ألخ.
وكل هذه الأسماء تعبر عن إحدى صفات الرب ، كما يوئيل ( الرب الإله)أو الرب هو الله! وهو شيء معتاد في تاريخ شعب الله في العهد القديم ، والجديد .وحتى في تراث شعبي في الفترة المسيحية!
وأعتماداً لنفس القاعدة نستطيع القول أن الجذر ( يو) في أسم يونن له نفس المعنى وهو يعود لأسم الرب ( يهوه)
أما الجزء الثاني من أسم يونن ،(نن) والتي هي اختصاراً ل( نون) والتي تعني بكل اللغات السامية سمكة كبيرة( وسيادتكم أشار لذلك ( بالعربية يلقبونه بذي النون، أي صاحب السمكة)
وهكذا أقدم لسيادتكم السر ؟ معنى يونان من كل ما تقدم يعني( سمكة يهوه) يو هو جذر يهوه ، ونون هي السمكة ، أي الأسم بالتالي يعبر عن السمكة التي أظهرها الرب في قصة يونان؟
وهذا التطابق الكبير اللذي ذكرته سيادتكم ، واللذي هو من أدبيات كنيسة المشرق بقدمها ، يبين لي مايلي :
نينوي كأسم مدينة ، لتطابقها مع يونان يخبرنا ذلك بالمكان اللذي أستخدمة الرب ليعلن قوته ، وبذلك يكون ذلك المكان ، مكان( سمكة يهوه) ، وهذا ما أجده في روح تتطابق الحروف .
Nineveh Origin and Meaning
The name Nineveh is a name meaning "house of fish".
An ancient city in Assyria, where Jonah was sent to spread the word of God.
ويؤكد الكتاب المقدس ذلك بعظمة نينوي ليس ببنائها ، وأهلها فحسب ، بل لأنها مدينة عظيمة لله.يقول الكتاب المقدس:
(فَقَامَ يُونَانُ وَذَهَبَ إِلَى نِينَوَى بِحَسَبِ قَوْلِ الرَّبِّ. أَمَّا نِينَوَى فَكَانَتْ مَدِينَةً عَظِيمَةً ِللهِ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. يونان٣-٣)
وللعلم أن أسم يونان يرد في اللغة العبرية ،واليونانية ،وحتى الأنكليزية (يونا)واللذي معناه حمامة كما أشرتم إليه ،ولكن بإضافة نون الملك في لغتنا يونا لم يعد أي يونا آخر بل أصبح يونان ،أي أصبح لنا ملكنا؟
كإضافة (ن)لأي كتاب يصبح كتابن (كثابن)وسيادتكم يعرف ذلك؟
ثانياً-من الآلهة التي عبدت في بلاد الرافدين (الرجل السمكة)Oannes. أو أإييا ،أو داجون كما عرفه الكنعانيين.
ويقول المستشرق Henry Clay .أن هذه النقطة بالذات ،نرى أنه بالنظر إلى التحذير الذي انبعث يونان على الشاطئ من قبل سمكة كبيرة،
توبة نينوى التاليةتكون تطور منطقي للغاية. (H. Clay Trumbull, “Jonah in Nineveh.” Journal of Biblical Literature, Vol. 2, No.1, 1892, p. 56
ثالثاً-هناك شاهد تاريخي آخر ،كتبه بيروسس Berosus ،وهو كاهن معبد في بلاد الرافدين ،أيام حملة الأسكندرالمقدوني وصل أثينا ،وعاش في آسيا الصغرى ،كتب عدة كتب في القرن الثالث قبل ميلاد المسيح ،ويتكلم في أحد كتبه ويكتب عن الإله Oannes.
أولاً هذا الأسم Oannes.ينقصه حرف I باليونانية ليكون أسم يونان بالأغريقية. Ioannes.
وكما يقول البرفسور Professor Trumbull .\عن حرف ال I المفقود.
إنه في الأشورية يكون الحرف I بدلا من الحرف J في اليونانية .وحتى هذا الحرف I يتجاهله الآشوريون في بداية الآسم ،وهكذا عندما يترجم يونن أو ونن إلى اليوناني ،فيترجمها ،Oannes. Joannes.
وهكذا فإن أسم يونان في الأشورية الحديثة سيظهر.Ioannes or as Oannes.
(Trumbull, ibid., p. 58)
رابعاً-تقول الرواية الآشورية حيث عبدوا ،الإله السمكة ،والذي جاء بالحكمة من البحر بهيئة سمكة ،وجرت العادة أن يلبس الكهنة بغطاء على شكل سمكة ،أو الملك نفسه ،ويحرسون شجرة الحياة ،والرقم تشير إلى ذلك بصورة واضحة .
وهكذا بيروسس يكتب .نينوى كانت آشور.وخرج رجل -سمكة من البحر أسمه يونان -وبحكمة إلهية أعطى الحكمة للبشر.
ويكتب أيضاً أنه يعتمد على ما يكتبه من معلومات بابلية.حيث أن الملك نبوبلاصر دمرها 612 ق.م .أي قبل 300 عام من وجود بيروسس.
خامساَ-لا ننسى أن نينوى كمدينة لم تكن معروفة خارج الكتاب المقدس قبل عام 1820،وكان الكثير ينفي وجود مدينه بهذا الأسم ،لأن الآشوريون عاصمتهم آشور،وبالتالي نينوى أسم خيالي ،وهذا يقود إلى عدم واقعية الحدث ،لكن العالم لانارد أكتشفها حوالي 1820 ،وتبين أن الآشوريون فعلاً نقلوا عاصمتهم إلى نينوى ،واليوم نعتبر وجودها طبيعي .
سادساً-أن الأمبرطورية الآشورية ،كان ساحل المتوسط جزأً منها على مرّ العصور ،بعكس الخليج الذي كان تحت سيطرتها بشكل متناوب.
إن العاصمة الآشورية نينوى أقرب إلى ساحل المتوسط من الخليج.
إن الشاطئ الذي رمته السمكة ليونان هو شرق المتوسط.حيث الأدلة التاريخية تشير أن آوغاريت الموجودة على الساحل الشرقي ،شاركت نينوى عبادة إله السمك،وهكذا كان ظهور يونان في هذه المدينة ،له الأثر الكبير في سرعة تصديقه،فحتى الملك أعتبره صاحب رسالة من الإله ،لذلك دعى للصوم أبتداء منه الى كل أهل البلد ،وهذاالطرح هو للمستشرق Orientalist Henry Clay Trumbull.بل يضيف أن هذا يتوافق منطقياً مع طرح الكتاب المقدس.
سابعاً-هناك نقطة تاريخية أخرى ،تتعلق بطقوس العبادة في بلاد الرافدين،ألا وهي شجرة الحياة .
شكل شجرة الحياة لا يتغيير، بتغيير الحقبات السياسية والتاريخية ،بل يبقى نفسه ،لكن حراس هذه الشجرة يتغيرون ،تبدآ بالأناناكي ،ومن ثم يزاح الأناناكي ،ويستبدلوا بالألهة المجنحة ،وبعدها يزاح الألهة المجنحة ليكوناخلف الملك في حراسة الشجرة,ثم نسروخ. ،وأخيراً يزاحوا كلهم ليكون الرجل السمكة هو حارس شجرة الحياة الذي أعطى حكمة الحياة للآشوريون.
مما كل تقدم ،أعتقد هذه الدلائل كافي لإثبات حقيقة يونان وما جرى في حياته لأجل وفي نينوي،وكم أتمنى أن تأخذ هذه الأدلة بعين الأعتبار .
والرب يحفظكم ويحبكم.
سلامي لكم
منصور زندو
٨\٢\٢٠٢٢
مقال سيادة الكاردينال مار لويس ساكو .
https://saint-adday.com/?p=47679&fbclid=IwAR1ZxVTFdw1UX1x9fhHnRDDXa4HYwPbbSD8US3im8AGXBv8TtUPI_yhtw7s
