فرقة مسرح قرقوش في ضيافة الثقافة السريانية
اِستقبل كلدو رمزي اوغنا المدير العام للثقافة والفنون السريانية بإقليم كوردستان وفدًا من فرقة مسرح قرقوش للتمثيل، برئاسة صباح زكريا رئيس الهيئة الإدارية للفرقة، صباح الأربعاء ٢٧ تموز ٢٠٢٢.
وتم خلال اللقاء بحث سبل التعاون بين المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية والفرق الفنية المسرحية، والتأكيد على دور المديرية العامة في دعم الفنون بأنواعها، وخاصة المسرحية منها، في أماكن تواجدها، ومنها فرقة مسرح قرقوش التي ساهمت بشكل فاعل في الكثير من النشاطات الفنية التي أقامتها المديرية العامة في الأعوام السابقة.
وأكدّ الأستاذ زكريا جاهزية الفرقة لتقديم الأعمال المسرحية ومواصلة التعاون مع المديرية العامة في القريب العاجل، لتنشيط الحركة المسرحية السريانية وبث روح جديدة في عروضها.
ܝܗܠܐ ܕܒܐܡܐ ܕܩܪܩܘܫ ܒܐܪܚܘܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܣܘܩܒܠܗ ܡܝܩܪܐ ( ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓܼܢܐ) ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܐܝܙܓܕܘܬܐ ܡܢ ܝܗܠܐ ܕܒܐܡܐ ܕܩܪܩܘܫ ܠܡܡܬܠܢܘܬܐ، ܒܪܫܢܘܬܐ ܕ( ܨܒܚ ܙܟܪܝܐ) ܪܫܐ ܕܣܝܥܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܝܗܠܐ ، ܒܨܦܪܐ ܕܐܪܒܥܒܫܒܐ 27/ ܬܡܘܙ 2022 .
ܘܕܪܫܠܗܘܢ ܬܪܘܝܗܝ ܓܢ̄ܒܢ̈ܐ ܒܨܝܬܐ ܕܫܒܝܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܒܝܢܬ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܝܗܠܐ ܐܡܢܝܐ ܕܒܐܡܐ ، ܘܚܬܬܐ ܥܠ ܓܪܐ ܕܐܡܢ̈ܐ ܒܟܠ ܐܕܫܝ̈ܗܝ ، ܘܦܪܝܫܐܝܬ ܒܐܡܝ̈ܐ ܡܢܝܗܝ ، ܒܫܘܦܐ ܕܐܝܬܘܬܝܗܝ ، ܘܡܢܝܗܝ ܝܗܠܐ ܕܒܐܡܐ ܕܩܪܩܘܫ ܗܘ ܕܡܫܘܬܦܠܗ ܒܐܣܟܝܡܐ ܥܒܘܕܐ ܒܪܒܐ ܡܢ ܟܫܝܪ̈ܘܬܐ ܐܡܢܝ̈ܐ ܐܢܝ ܕܟܡ ܡܩܝܡܐܠܗܘܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܒܫܢ̈ܐ ܥܒܝܪ̈ܐ .
ܘܡܚܘܬܬܠܗ ܡܠܦܢܐ ( ܙܟܪܝܐ) ܠܛܘܝܒܐ ܕܝܗܠܐ ܠܡܩܪܒܬܐ ܕܦܘܠܚܢ̈ܐ ܒܐܡܝ݁̈ܐ ܘܐܡܝܢܘܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܒܕܥܬܝܕ ܩܪܝܒܐ ، ܠܚܝܠܢܬܐ ܕܙܘܥܐ ܒܐܡܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܦܪܣܬܐ ܕܪܘܚܐ ܚܕܬܐ ܒܓܠܚܝܬܝ̈ܗܝ .
__________________
تیپى شانۆى قەرەقوش لە میواندارییەتى ڕۆشنبیرى سریانی دا
سەرلەبەیانى ئەمرۆ چوارشەممە ٢٧ ى تمووز ٢٠٢٢ ، بەڕێز کلدو رمزى اوغنا بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى وهونەرى سریانى لەهەرێمى کوردستان .پێشوازى کرد لە شاندێکى تیپى شانۆى قەرەقوش بۆنواندبەسەرۆکایەتى بەڕێز صباح زکریا سەرۆکى دەستەى کارگێرى تیپ ،و لەمیانەى چاوپێکەوتنەکەدا باس لەڕێکارەکانى هەماهەنگى نێوان هەریەک لەبەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى و تیپە هونەرییە شانۆییەکان ، و جەخت کردن لەسەر ڕۆڵى بەڕێوەبەرایەتى گشتى لە پشتگیری کردنى هونەر بە هەموو جۆرەکانى ، بە تایبەتى لە بوارى شانۆدا ، لەوانەیش شانۆى قەرەقوش کەبەشێوەیەکى گەورە بەژداروکارا بووە لە چالاکییە هونەرییکانى بەڕێوەبەرایەتى گشتى لە ساڵانى ڕابردوودا .
وەهەروەها بەڕێز زکریا دووپاتى کردەوە لە ئامادەیى تیپ بۆ پێشکەشکردنى کارە شانۆگەرییەکان و بەردەوامبوونى هەماهەنگى لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتى گشتى لەداهاتووى نزیک ، بۆچالاککردنى بزوتنەوەى شانۆى سریانى و پەخش کردنى گیانێکى نوێ لە نمایشەکانى .
____________________
