الثقافة السريانية تهنئ المسرحيين السريان بيومهم العالمي
تتقدم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية بحكومة إقليم كوردستان بالتهاني والتبريكات للمسرحيين السريان، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للمسرح الذي يحتفل به العالم يوم 27 آذار من كل عام.
وبهذه المناسبة تؤكد المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية سعيها للنهوض بالمسرح السرياني من خلال تنشيط فعالياته والعمل على إعادة تفعيل دوره عبر دعم المسرحيين الشباب الموهوبين من أبناء شعبنا، حيث يعد السريان رواد الحركة المسرحية في الوطن وإليهم ينسب الفضل في تقديم العرض المسرحي الأول في العراق بمدينة الموصل في القرن التاسع عشر.
جدير بالذكر، أن اليوم العالمي للمسرح يحتفل به العالم يوم 27 آذار من كل عام، حيث تقام جملة من الأنشطة والأحتفاليات الخاصة بهذه المناسبة، وتمت المبادرة بهذا اليوم من قبل المعهد الدولي للمسرح عام 1961.
https://mardutha.com/%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9.../------
ܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܗܢܝܐ ܒܐܡܝ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܝܘܡܝܗܝ ܬܒܠܝܐ
ܡܩܪܒܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܗܘܢܝ̈ܐ ܘܒܪ̈ܟܝܬܐ ܠܒܐܡܝ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ، ܒܦܘܪܣܐ ܕܝܘܡܐ ܬܒܠܝܐ ܕܒܐܡܐ ܗܘ ܡܙܝܚ ܓܘܗ ܬܒܝܠ ܒܝܘܡܐ ܕ 27 ܐܕܪ ܡܢ ܟܠ ܫܢ̄ܬܐ.
ܘܒܗܢ ܦܘܪܣܐ ܡܫܪܪܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܠܩܘܝܡܐ ܒܒܐܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܓܘ ܚܝܠܢܬܐ ܕܥܒܘܕܘ̈ܬܗ ܘܦܘܠܚܢܐ ܠܬܢܝܬܐ ܕܡܦܠܚܬܐ ܕܓܪܗ ܒܣܢܕܬܐ ܕܒܐܡܝ̈ܐ ܥܠܝܡ̈ܐ ܝܗܝܒ̈ܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ ܥܡܢ ، ܟܕ ܦܝܫ ܡܚܘܫܒܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܟܪ̈ܐ ܕܙܥܐ ܒܐܡܝܐ ܒܐܬܪܐ ܘܥܠܝܗܝ ܕܥܪܐ ܛܒܘܬܐ ܒܡܩܪܒܬܐ ܕܓܠܚܐ ܒܐܡܝܐ ܩܕܡܝܐ ܒܥܝܪܩ ܒܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܡܘܨܠ ܒܕܪܐ ܕܬܫܥܣܪ.
ܘܦܝܫ ܕܟܝܪܐ، ܕܝܘܡܐ ܬܒܠܝܐ ܕܒܐܡܐ ܡܙܝܚ ܓܘܗ ܬܒܝܠ ܝܘܡܐ ܕ 27 ܐܕܪ ܡܢ ܟܠ ܫܢ̄ܬܐ، ܟܕ ܦܝܫܝ ܥܒܝܕܐ ܓܘܗ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܟܫܝܪ̈ܘܬܐ ܘܙܘܝܚ̈ܐ ܕܝܠܢܝ̈ܐ ܒܗܢ ܦܘܪܣܐ، ܘܦܝܫܠܗܿ ܥܒܝܕܬܐ ܫܪܝܬܐ ܒܗܢ ܝܘܡܐ ܡܢ ܓܢ̄ܒ ܒܝܬ ܕܪܫܐ ܬܒܠܝܐ ܕܒܐܡܐ ܫܢ̄ܬܐ ܕ 1961.
https://mardutha.com/%dc%a1%dc%aa%dc%95%dc%98%dc%ac%dc.../------
ڕۆشنبیری سریانی پیرۆزبایی ڕۆژی جیهانی شانۆ لە شانۆگەرانى سريانى دەکات
بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری و هونەری سریانی حکومەتی هەرێمی کوردستان، بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی شانۆ کە لە 27ی ئازاری هەموو ساڵێک لە جیهان یادی دەکرێتەوە ، پیرۆزبایی ئاراستەی شانۆگەرانى سریانی دەکات.
بەم بۆنەیەوە بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری وهونەری سریانی پێشکەوتنی شانۆی سریانی دەبەستێتەوە بە بوژاندنەوەی چالاکییەکانی و کارکردن بۆ کاراکردنەوەی ڕۆڵی لە ڕێگەی پاڵپشتیکردنی شانۆگەرە گەنجە بەتواناکانى گەلەکەمان ، بەو پێیەی سریانیيەکان پێشەنگى بزووتنەوەی شانۆن لە نیشتمان و شانازی دەکەن ، بە پێشکەشکردنی یەکەم نمایشی شانۆی لە عێراق لە شاری موسڵ لە سەدەی نۆزدەهەمدا.
شایانی باسە ڕۆژی جیهانی شانۆ لە سەرانسەری جیهان لە ٢٧ی ئازاری هەموو ساڵێک بەڕێوەدەچێت و کۆمەڵێک چالاکی و ئاهەنگیش بەو بۆنەیەوە ئەنجامدەدرێن، و لە ساڵی ١٩٦١ لەلایەن ئینستیتیوتی نێودەوڵەتی شانۆوە دەستپێشخەری کراوە.
https://mardutha.com/%da%95%db%86%d8%b4%d9%86%d8%a8%db.../------
Syriac Cultural Directorate Congratulates Syriac Dramatists on their International Day
The Kurdistan Regional Government's General Directorate of Syriac Culture and Arts extends its congratulations to Syriac Dramatists, on the occasion of International Theatre Day, which the world celebrates on March 27 of each year.
On this occasion, the General Directorate of Syriac Culture and Arts confirms the advancement of Syriac theatre by revitalising its activities and working to reactivate its role by supporting our people's talented young Dramatists. The Syriacs were the pioneers of the theatrical movement in the homeland and they are accredited for presenting the first theatrical show in Iraq, in the city of Mosul during the 19th century.
It is worth noting that World Theatre Day is celebrated around the world on March 27 of each year, and a number of activities and celebrations are held on this occasion. This day was initiated by the International Theatre Institute in 1961.
https://mardutha.com/syriac-cultural-directorate.../
