هناك عدة طرق للسفر والرجوع للولايات المتحدة للمقيمين فيها:
1. اذا كنت من حاملي الوايت الكارت تحت الفقرة 207 (لاجئ من خلال منظمات دولية) او الفقرة 208 (مقدم لجوء من داخل الولايات المتحدة) فانك تستطيع التقديم على وثيقة سفرخاصة كلاجئ (تدعى لسه پاسه وهي نافذة لسنة واحدة) أو وثقية اعادة دخول. راجع شروط التقديم على وثيقة سفر في موقع دائرة الهجرة :
http://www.uscis.gov/files/form/I-131instr.pdf2. اذا كنت من حاملي الگرين كارت عن طريق لجوء فيتم اعطائك ايضاً نفس وثيقة السفر لللاجئين وتنطبق عليك نفس الشروط اعلاه، وفي حالة سفرك للعمل مع وزارات الحكومة الفدرالية او شركات خاصة معينة متعاقدة معها فأنك ستكون مشمول بنفس الاستثناء في الفقرة أولاً وتستطيع ملئ وتقديم الاستمارة N-470 لاحتساب مدة غيابك اثناء السفر كمدة اقامة محسوبة لغرض التجنيس (والتي هي خمس سنوات من تاريخ دخولك للولايات المتحدة بالنسبة للجوء 207 والـ SIV ايضاً).
3.اذا كنت من حاملي الگرين كارت عن اي طريق غير اللجوء تستطيع أما ان تستخدم جواز سفر بلدك الاصلي أو ان تطلب وثيقة سفر امريكية عامة (تكون هذه نافذة لمدة سنتين)، وتستطيع السفر الى بلدك الام او اي مكان آخر على ان تراعي مدة الغياب وتحافظ على شروط استمرارية الاقامة الدائمية في الولايات المتحدة (وهذا الامر مهم) وان تحافظ على تبريرات معقولة لاسباب سفرك المتكرر لخارج الولايات المتحدة. أما في حالة السفر للعمل مع الجهات الحكومية فأنك تستطيع ايضاً تقديم الاستمارة N-470 الى دائرة الهجرة قبل السفر لكي يحتسبوا لك فترة الغياب كمدة اقامة مستمرة لغرض التقديم على التجنس.
4.في حالة التقديم للتجنيد المباشر مع الجيش الامريكي تحت صنف مترجم وتوقيع عقد معهم فانك لن تحتاج لاتخاذ اي اجراء آخر للسفر والعودة وليس هناك حاجة لاستمارة N-470 لانك تستطيع ان تقدم طلب تسريع للحصول على للجنسية وقد تحصل عليها خلال اقل من نصف المدة وربما اقل (يعتمد).
ملاحظات:
- رغم كون اصحاب الفقرتين ثانياً وثالثاً يتمتعون بنفس الكارت الاخضر الأ ان دائرة الهجرة تعاملهم كمجموعتين لغرض اصدار وثائق السفر، ولبعض الاغراض الاخرى.
- بالنسبة للمشمولين بالفقرة الاولى والثانية فلا يفضل ابدأ استخدام او استخراج أو تجديد جواز سفر الدولة الام واستخدام وثيقة السفر الامريكية بدلاً منها لان دائرة الهجرة قد تطلب توضيحات لاحقاً (اثناء التقديم على الجنسية) لسبب هذا التصرف منك ويجب ان تتوفر لديك اسباب مقنعة لهم او ظروف قاهرة، ويعتمد اقتناعهم بتبريراتك على رأي دائرة الهجرة و الموضف المسؤول اثناء المقابة.( وفي استمارة التقديم على وثيقة السفرلللاجئين هنالك سؤال يسألك اذا ما اصدرت جوازاً من بلدك الام او جدد جوازاً صادراً منها) راجع الاستمارة I-131 في موقع دائرة الهجرة :
http://www.uscis.gov/files/form/I-131.pdf- عند سفرك لخارج اميركا لعدة مرات او لمدة تزيد عن ستة اشهر فيجب عليك الاحتفاظ بتبريرات معقولة عن اسباب السفر عند استفسار الموضف المسؤول عنها اثناء نقطة الدخول في كل مرة، أما في حالة الغياب لاكثر من سنة و اقل من سنتين فيجب تقديم مبررات مقنعة للموضف المسؤول، اما في حال كون مدة الغياب اكثر من سنتين فتعتبر موافقة ضمنية منك باسقاط حق الاقامة الدائمية لك ، وللعودة يجب التقديم على فيزا خاصة من احدى السفارات الاميركية في الخارج لغرض الدخول واسترجاع الاقامة الدائمية ويجب عندها تقديم تبريرات قوية و ظروف قاهرة منعتك من الرجوع (مرض عضال، اسباب اخرى مع وثائق ثبوتية).
- إعلم ان موضف دائرة امن الحدود (موضف الجوازات) في نقطة الدخول مخول برفض دخولك (حتى لو كنت من حاملي الگرين كارت) مستنداً الى صلاحيات تعطيه حق اصدار قرارات اجتهادية برفض الدخول غير الامريكيين لاسباب متعددة، كما ان له صلاحية رفض كل انواع الفيز الصادرة فعلاً من سفارات الولايات المتحدة في انحاء العالم (رغم ان ذلك قليل الحدوث لكني علمت ان شخص عراقي رفض دخوله في المطار رغم امتلاكه فيزا زيارة)، لذلك ان كنت مقيم دائم وغادرت الى الخارج فيجب ان تكون جاهزاً عند نقطة الدخول لاثبات نيتك بالاقامة الدائمة في الولايات المتحدة عندما يستفسر منك موضف دائرة امن الحدود أو عند اتهامه لك بصورة مباشرة بعدم وجود نية لك للاستمرار كمقيم دائمي في ألولايات المتحدة، وبالاضافة الى الكارت الاخضر نفسه، تستطيع تقديم اثباتات اخرى توضح انك لاتستغل اقامتك الدائمة لغرض السياحة للولايات المتحدة او لزيارة افراد بها أو الاستفادة من اعاناتها فقط، مثل تقديم عقد ايجار أو ملك، تاكسات، سوشيل سيكيورتي كارت، بطاقة سفر طائرة بأتجاه واحد (ون واي) للدخول للولايات المتحدة، وغيرها من الوثائق التي يفضل ان تكون تحت اليد اثناء السفر، ينطبق ذلك على كل مرة تسافر بها خارج امريكا.(خصوصاً للمكررة سفراتهم).
- لن توافق جميع دول العالم على اعطائك سمة دخول بوثيقة السفر الامريكية للاجئين (لسة باسه) فهي غير معترف بها من قبل معظم الدول العربية وغيرها من الدول لذلك قد لن تتمكن من الدخول بها الى هذه البلدان بالمقابل بعض الدول الاوربية تقبلها مباشرة وحتى دون فيزا مسبقة. (راجع شروط سمة الدخول في قنصليات الدول التي تروم السفر اليها مسبقاً في العاصمة واشنطن أو فروعها في المدن الامريكية الاخرى ان وجدت)
- الگرين كارت كإقامة دائمة لن تسقط مدى الحياة اذا حافضت على شروط الاقامة الدائمية والتزمت بالقوانين المرعية دخل اميركا (انتهاكك لهذه الشروط قد يؤدي الى احالتك لمحكمة هجرة وقد يؤدي لحسب الاقامة الدائمية منك) ، كذلك مراعاة شروط السفر خارج الولايات المتحدة (وانتهاكك هنا قد يؤدي الى عدم اعادة ادخالك الى الولايات المتحدة عند نقطة الدخول) ، اما البطاقة البلاستيكية فيتم تجديدها كل عشر سنوات. (يقال ان دائرة الهجرة ستصدر بطاقات لا تحتاج لتجديد).
- للحصول على الجنسية الامريكية يجب عليك ان تكون متواجد في داخل الولايات المتحدة لمدة مجموعها 30 شهراً على الاقل خلال فترة الخمس سنوات الاخيرة وثلاثة اشهر على الاقل قبل التقديم على الجنسية، ان غيابك لاكثر من سته اشهر في السفرة الواحدة سيقطع عنك استمرارية احتساب المدة وسيعيدك الى الصفر (للاشخاص الذين تجاوزت مدة السفرة الواحدة لهم عن 6 اشهر دون ان تزيد عن السنة ممكن اعفائهم من هذه العقوبة اذا قدمو مبررات مقنعة وكافية لدائرة الهجرة). واليكم رابط هذا الموضوع مع شروط التقديم على الجنسية :
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=12e596981298d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRDجميع مصادر هذا الموضوع مجمعة من صفحات متنوعة من موقع دائرة الهجرة الرسمي
www.uscis.gov ودائرة وزارة الخارجية
www.state.govتقبلو تحياتي
