دليلك الأضخم لتعلم اللغه الانجليزية ( للاجئين )

[ĈAŃDŶ]

كيف تستخدم الإنترنت في تعلم اللغة الانجليزية


يحتوي الإنترنت الكثير من المواقع التي يمكن من خلالها تعلم اللغة الإنجليزية فباستخدام التمارين التفاعيلة والوسائط المتعددة والفيديو والتسجيلات الصوتية بإمكان المستخدم الاستفادة من الكثير من المواقع التي توفر دروس ذات جودة عالية تعلمه اللغة الإنجليزية دون مقابل . وما يميز استخدام الإنترنت ان المستخدم بإمكانه ان يتعلم اللغة في أي وقت ومن أي مكان وذلك عند استخدامه لأي جهاز كمبيوتر متصل في الإنترنت .

فيما يلي شرح لطريقة استخدام الإنترنت في تعلم اللغة الإنجليزية : -------------------

أولا : تعلم أساسيات وقواعد اللغة

هناك مواقع إنترنت توفر عدد كبير من الدروس التفاعلية التي تساعد المستخدم في التعرف على أساسيات وقواعد اللغة الإنجليزية فيما يلي أبرز تلك المواقع :

دروس تفاعلية http://www.1-language.com/englishcourse/index.htm

يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية متوافرة على الموقع في هيئة وحدات دراسية . يتضمن الموقع 70 وحدة دراسية تتيح للمستخدم تعلم أساسيات اللغة الإنجليزية وقواعدها من خلال الاستماع وحل المسائل .





دروس النطق السليم http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/

يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية وفقا لمستويات المتعلم كما يتضمن تسجيلات صوتية لتعليم النطق السليم للحروف والكلمات .



دروس تفاعلية في القراءة والإستماع http://www.home.earthlink.net/~eslstudent/index.html

يوفر هذا الموقع دروس تفاعلية في القراءة والاستماع والتعرف على المفردات والقواعد . للوصول الى الدروس على المستخدم الضغط على " Work online " .



المزيد من مواقع تعليم أساسيات اللغة الإنجليزية

http://www.eg4u.com

موقع ممتع لتعليم قواعد اللغة الانجليزية



http://www.manythings.org/

موقع يوفر الكثير من الدروس التفاعلية ذات الجودة العالية .



http://www.esl-lab.com/

تمارين الاستماع الى اللغة الانجليزية



http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

تعلم اللغة الإنجليزية عن طريق موقع الـ BBC



-------------------

ثانيا : التعرف على المفردات والعبارات الشائعة

توفر المواقع السابقة أقساما خاصة لتعلم المستخدمين كلمات ومفردات اللغة الإنجليزية ولكن هناك المزيد من الطرق لتعلم المزيد من الكلمات والعبارات الشائعه الاستخدام .

فيما يلي عدد من تلك المواقع والقواميس الالكترونية :



تعليم مفردات اللغة الإنجليزية للعرب http://iteslj.org/v/a/

يوفر هذا الموقع المخصص لناطقي اللغة العربية مجموعة من اختبارات تتيح للمستخدم من خلالها التعرف على مفردات اللغة الإنجليزية .





http://www.images.google.com

ان خدمة البحث عن الصورة التي يوفرها موقع google.com تعد من الخدمات المفيدة التي تساعد المستخدم في التعرف على معاني الاشياء باللغة الانجليزية وذلك بمشاهدة الصور .



قواميس ناطقة باللغة الإنجليزية

يحتوي الانترنت على عدد من القواميس الناطقة التي يمكن من خلالها التعرف على طريقة نطق الكلمات بطريقة صحيحة وكذلك التعرف على معاني الكلمات .

فيما يلي أبرز القواميس الناطقة :

http://encarta.msn.com/

http://dictionary.reference.com/

http://merriam-webster.com

http://www.mydictionary.net/



قاموس لمواقع الانترنت http://ultralingua.com/onlinedictionary/

يوفر الموقع قاموس انجليزي - انجليزي ، يصاحب المستخدم أثناء تصفحه الانترنت وذلك عند إدخال عنوان الموقع في الصندوق الخاص بذلك الموقع ، وعند الضغط على أي كلمة من الكلمات التي تظهر في الصحفات الإلكترونية يظهر معناها.



العبارات الشائعة الإستخدام

ان فهم المفردات لا يكفي لفهم اللغة الإنجليزية فهناك العديد من العبارات تتكون من مجموعة كلمات وهي تعبر عن معنى معين يحتلف تماما عن معاني تلك الكلمات في هيئة مفردة . يطلق على هذا النوه من العبارات كلمة " Idiom" ومن المهم لمتعلمي اللغة الإنجليزية أن يكونوا ملمين بهذه العبارات فهي لا تختلف عن أهمية فهم المفردات .

color=فيما يلي عدد من المواقع التي توفر قواميس لهذه العبارات

http://www.answers.com/library/Idioms

http://www.idioms.myjewelz.com

http://www.usingenglish.com/reference/idioms

http://www.idiomsite.com

http://www.speak-read-write.com/idiom.html

-------------------

ثالثا : الإستماع الى اللغة

ان الاستماع الى اللغة يعد نوعا من انواع التعلم فالمستخدم سوف يعود أذنيه على اللغة وبالتالي يتعلم النطق السليم وطريقة المحادثة السليمة ، وتعتبر خدمة البث الصوتي عبر الإنترنت " Podcast" من الادوات المفيدة في تعلم اللغة الإنجليزية . فهذا البث يمكن تسجيله ثم الاستماع إليه من خلال مشغلات التسجيلات الصوتية MP3 او اقراص CD . وبالامكان من خلال برنامج iTune الذي يمكن الحصول عليه مجانا من موقع apple.com وهذا البرنامج يتيح للمستخدم الاشتراك في المواقع المقدمه لخدمة البث الصوتي Podcast حيث يتم جلب الملفات الصوتية من المواقع الى جهاز المستخدم عن طريق برنامج iTune .



دروس بالاستعانة بالمشغلات الصوتية www.eslpodcards.com

يحتوي هذا الموقع على عدد كبير من الدروس حيث يقوم المستخدم بجلب ملف صوتي من الموقع والاستماع للدرس ثم طباعة الاسئلة والإجابة عليها .للبدء على المستخدم الضغط على " PodCardArchive " ثم اختيار الدروس التي تم تقسيمها وفقا لعدد من الدول .



مواقع بودكاست

www.podcastsinenglish.com

من أفضل المواقع المتخصصة في تعليم اللغة الإنجليزية من خلال التسجيلات الصوتية والنصوص الإلكترونية .



www.justvocabulary.com

تسجيلات صوتية لشرح مفردات اللغة الإنجليزية





www.manythings.org/jokes

تسجيلات صوتية لنكت باللغة الإنجليزية





أبرز مواقع البث الصوتي لتعليم اللغة الإنجليزية

www.eslpod.com

www.eslbusinessnews.com

www.podcastfreeearth.com

www.englishlingq.com

www.businessenglishpod.com

www.betteratenglish.com

www.breakingnewsenglish.com

www.bbc.co.uk/radio/podcasts/how2





-------------------

رابعا : ممارسة المحادثة

استخدام خدمة اتصال الانترنت مثل خدمة شركة skype التي تتيح للمستخدمين التحدث مع غيرهم من مستخدمين وهناك بعض المستخدمين الذين وضعوا لأنفسهم غرف خاصة للمحادثة بهدف التدرب على اللغة الإنجليزية، وبامكان المستخدم الاستعانة ببعض المعلمين الذين لديهم خدمة التدريس على الانترنت .

هناك عدد من المواقع التي تعلم المستخدم الطريقة السليمة في المحادثة باللغة الانجليزية وتعرفه بالعبارات المستخدمة أثناء المحادثة وهذه المواقع تشكل البداية السليمة للمستخدم عندما يرغب في البدء بممارسة المحادثة .

فيما يلي أبرز المواقع التي تعلم المستخدم المحادثة السليمة :

التعليم من خلال التسجيلات الصوتية www.audioenglish.net

يوفر هذا الموقع عدد كبير من التسجيلات الصوتية لمختلف حالات المحادثة . كما يوفر الموقع تسجيلات للعبارات الشائعة الاستخدام . يعتبر الموقع من افضل مواقع تعليم اللغة الإنجليزية .



التعلم في عالم خيالي www.languagelab.com/en

هذا الموقع عبارة عن عالم خيالي يقوم المستخدم من خلال برنامج خاص البدء بالدراسة عن بعد في معهد خاص في تعليم اللغة الإنجليزية وذلك ضمن اجواء خيالية مجسمة ذات أبعاد ثلاثية ، كما تتيح هذه الخدمة للمستخدم التجول في عالم خيالي والتحدث من خلال المحادثة الصوتية مع المتدربين في أجواء خيالية مجسمه . خدمة هذا الموقع غير مجانية



استخدام برامج المحادثة الصوتية في التدرب على المحادثة

هناك عدد كبير من المواقع توفر خدمة الاتصال الصوتي وكثير من تلك المواقع يرتادها اشخاص يرغبون بممارسة المحادثة الصوتية في اللغة الإنجليزية بهدف تقوية اللغة . بإمكان المستخدم الاطلاع على الخدمات المتاحة في تلك المواقع والبحث عن غرف المحادثة المتخصصة في التدريب على اللغة الانجليزية . من ضمن هذه المواقع موقع skype.com و yahoo.com وغيرها من خدمات التراسل الفوري .

فيما يلي موقعين شهيرين يستخدمان خدمة موقع skype في تعلم المحادثة من خلال الاتصال الصوتي :

www.soziety.com

www.englishroleplay.com

-------------------

خامسا: القراءة

إن القراءة من أهم العناصر التي تساعد المستخدم في صقل اللغة وقد تكون هي الهدف الذي يسعى من أجله المستخدمين لتعلم اللغة الإنجليزية . كما أن ممارسة القراءة تساعد المستخدم على الحفاظ على مستواه في اللغة هذا بالاضافة الى منحة المزيد من المعرفة والتزود بكثير من المفردات الجديدة .لذا لابد على الراغبين في تعلم اللغة الانجليزية قراءة القصص والمواقع الإخبارية وغيرها من مواقع تتضمن معلومات مفيدة كما يمكنهم كذلك صقل قرائتهم ببرامج تقوية القراءة مثل البرامج التي يوفرها موقع www.meritsoftware.com



دروس في القراءة والتعرف على مفردات اللغة www.cdlponline.org

يحتوي هذا الموقع على مجموعة من الدروس التي تلائم المستخدم وفقا لاحتياجه . في القائمة الرئيسية عدد من الأقسام التي يختار منها المستخدم ثم يبدأ الدرس بقراءة نص خاص بالموضوع الذي تم اختياره وبإمكان المستخدم الاستماع الى النص بالضغط على " listen " ويستمر المستخدم في نشاط الدرس بالضغط على Next حتى تظهر له مجموعة من الاسئلة والتمارين .



www.eslfast.com

قصص قصيرة مع تسجيلات صوتية وتعريف بمفردات اللغة



www.manybooks.net

كتب الكترونية يمكن قرائتها من الكمبيوتر أو الاجهزة المحمولة

-------------------

سادساً : تعلم اللفظ السليم للغة الانجليزية

هناك عدد من المواقع التي توفر شرح مفصل لطريقة نطق الحروف والكلمات وبعضها لا يعتمد على التسجيلات الصوتية فحسب وإنما يستعين ببعض الافلام القصيرة والرسوم المتحركة .

فيما يلي أبرز المواقع التي تساعد في تعليم اللغة المستخدم النطق السليم للغة الإنجليزية :



الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات والعبارات www.howjsay.com

يتيح هذا الموقع للمستخدم سماع العبارات بنطقها الصحيح وذلك عندما يدخل العبارة أو كلمة في صندوق البحث ثم الضغط على Submit حيث تظهر العبارة باللون الوردي وعند تمرير مؤشر الكمبيوتر على العبارة يصدر صوت نطقها . بامكان المستخدم تصفح مختلف الكلمات والعبارات بالضغط على Browse





عدد من المواقع التي تعلم النطق السليم للغة الإنجليزية

http://international.ouc.bc.ca/pronunciation

www.soundsofenglish.org

www.fonetiks.org

www.americanaccent.com/pronunciation.html

-------------------

سابعاً : اختبارات لتقييم المستوى في اللغة الإنجليزية

ان اختبارات اللغة تساعد المستخدم في التعرف على مدى فائدته من تعلمه وتتبع مستواه في اللغة ، ولعل الاختبارات تكون الدافع المشجع للمستخدم في الاستمرار في تعليمه الذاتي عبر الانترنت .

فيما يلي عدد من المواقع التي تتيح للمستخدم اختبار نفسه في اللغة الإنجليزية

www.english-test.net www.gettoefl.com/practice.htm www.examenglish.com



المزيد من مواقع تعليم اللغة الإنجليزية

www.freeenglishnow.com تسجيلات صوتية لتعليم اللغة الإنجليزية

www.efl.net تمارين الاستماع والإجابة على الاسئلة

www.writing.colostate.edu أساسيات وقواعد الكتابة باللغة الانجليزية

www.common-mistakes.net التعلم من الاخطاء الشائعه في اللغة الانجليزية

www.confusingwords.com الكلمات المتشابهة باللفظ ومختلفة بالمعنى

www.etymonline.com أصول الكلمات الحديثة التي دخلت على اللغة الانجليزية

www.pdictionary.com القاموس المصور

www.5minuteenglish.com دروس تعليمية لمدة خمس دقائق فقط .

www.english-daily.com تعلم قليلا من الانجليزية كل يوم من خلال تمارين مبسطة

-------------------

قـاعـدة ذهـبـيــة

يعتقد البعض انه بالتعرف على الكلمات والقواعد اللغوية يصبح بامكانه اجادة اللغة وهذا خطأ يقع فيه الكثيرين فأي لغة لا يمكن تعلمها مالم يمارسها المتعلم باستخدامها كالاستماع والمحادثة والقراءة . بامكان مستخدمي الانترنت ممارسة اللغة بقراءة محتويات المواقع والاستماع الى التسجيلات الصوتية كما يمكنهم اجراء المحادثة مع غيرهم من مستخدمين عن طريق المواقع التي توفر خدمة الاتصال الآلي وهي كثيرة .. وهذا احد المواقع



مواقع تعليم اللغة الإنجليزية لجميع الأغراض

Websites for Learners 1
1- مواقع إنجليزية للمتعلمين

www.dethi.com
www.a4esl.org
www.AD.Walker.org/listening.htm
http://www.antimoon.com/ (learning strategies and tools)


أدوات و خطط لتعلم اللغة

http://www.askoxford.com/
www.better-english.com/exerciselist.html
www.churchillhouse.com/english
http://www.easyenglish.com/
www.elc.polyu.edu.hk/cill/default4.htm
www.english2u.com / http://www.netsurflearning.com/
http://www.english-at-home.com/
http://www.englishclub.net/
www.englishforum.com/00
www.englishlearner.com
www.english-zone.com/index.php
www.esl.about.com
www.eslbee.com (writing)


تعليم الكتابة
http://www.esl-lab.com/ (listening)


للإستماع إلى النصوص الإنجليزية
www.eslus.com/eslcenter.htm
http://www.idiomsite.com/
www.iei.uiuc.edu/free.html
www.international.ouc.bc.ca/pronunciation
http://www.manythings.org/
www.owl.english.purdue.edu (writing)


تعليم الكتابة
http://www.phrases.org.uk/
http://www.readingmatrix.com/
www.repeatafterus.com (listening & pronunciation)


استماع و تعليم النطق
http://www.soundsofenglish.org/ (pronunciation)


تعلم النطق
http://www.the-bus-stop.net/ (children’s music)


موسيقى للأطفال
http://www.teflgames.com/
http://www.tolearnenglish.com/
www.ucl.ac.uk/internet-grammar (online course)


كورسات على الإنترنت
http://www.vocabulary.com/
www.webs.wichita.edu/ielc-lab/wnr (listening)


استماع إلى النصوص الإنجليزية
www.wordsmith.org/awad/index.html
http://www.wordwizard.com/
www.world.englishclub.com/vietnam.index.html


Websites for Teacher 2
2- مواقع للمدرسين .

www.amityfoundation.org/frm/aaw_tr.html (Amity Teacher’s Toolkit)

مجموعة قيمة من أدوات التدريس
http://www.eltforum.com/
http://www.eslcafe.com/
www.teachingenglish.org.uk/index.shtml (British Council and BBC)


القنصلية البريطانية و هيئة الإذاعة البريطانية
www.asu.edu/educ/epsl/lpru.htm (language policy)


سياسة اللغة
http://www.bogglesworld.com/
http://www.chompchomp.com/ (grammar)


قواعد
www.cctc.commnet.edu/grammar/index2.htm (grammar and writing)


قواعد و تعليم الكتابة
www.efltasks.net
www.eleaston.com
http://www.eltasia.com/
http://www.esl-lounge.com/
http://www.eslpartyland.com/
www.johnsesl.com/templates/teachers
www.readwritethink.org
http://www.teaching-unplugged.com/
http://www.tefl.com/
www.tefl.net
http://www.thestoryteller.org.uk/

Professional Organization & Publishers/Booksellers 3
3- المنظمات و منافذ البيع و ناشروا الكنب المتخصصين

http://www.amazon.com/
http://www.onestopenglish.com/ (Macmillan Heinemann)
http://www.altaesl.com/
http://www.asiatefl.org/
www.britishcouncil.org/eltecs.htm (teacher networking and development)
www.cup.cam.ac.uk/elt (Cambridge)
http://www.delta-systems.com/
http://www.heinle.com/ (Heinle & Heinle)
http://www.iatefl.org/
http://www.interculturalpress.com/
http://www.isls-inc.org/ (International Society for Language Studies)
http://www.keltic.co.uk/
http://www.longman.com/ (Longman, Addison Wesley, Scott Foresman, Prentice Hall Regents)
www.oup.co.uk/elt (Oxford)
http://www.penguinenglish.com/
www.press.umich.edu/esl (University of Michigan)
http://www.prolinguaassociates.com/
http://www.relc.org.sg/
http://www.tesol.org/


Journals & Magazines 4
4- المجلات و الصحف

http://www.hltmag.co.uk/ (Humanising Language Teaching)
www.iteslj.org (Internet TESL Journal)
www.njcu.edu/cill/journal-index.html (Journal of the Imag in Lang Tching & Lrning)
www.writing.berkeley.edu/TESL-EJ
http://www.asian-efl-journal.com/
www.esp-world.info/index.html
www.exchanges.state.gov/forum/forum.htm (English Teaching Forum magazine)
http://www.teflweb-j.org/
www.tesl-hk.org.hk/default.asp
http://www.topics-mag.com/


General Education 5
5- تعليم عام

http://www.studygs.net/ (Study Guides & Strategies)
http://www.thegateway.org/ (U.S. Dept. of Education Gateway to Educational Materials project)
www.armoredpenguin.com/crossword (making crossword puzzles)
www.buildingrainbows.com/CA/ca.home.php
http://www.education-world.com/
http://www.eduref.org/ (has old AskERIC resources)
http://www.enchantedlearning.com/
http://www.landmark-project.com/cita...hine/index.php (formats MLA or APA citations)
http://www.lessonplanspage.com/
www.LessonPlanz.com
www.nytimes.com/learning
www.pbs.org/teachersource
www.sk.sympatico.ca/erachi/index.html (Drama Teachers’ Resource Room)
http://www.smithsonianeducation.org/
http://www.teachers.net/
http://www.teachnet.com/
http://www.teach-nology.com/
www.theeducatorsnetwork.com/lessons/index.htm
http://www.whatworks.ed.gov/ (topical reviews of research)
[align=center]

Free Online Books 6
6-كتب مجانية على الإنترنت

http://www.ipl.org/ (Internet Public Library)
http://www.bookbrowse.com/
http://www.bartleby.com/
http://www.ewebooks.com/ (children’s books)
http://www.gutenberg.net/
http://www.icdlbooks.org/ (International Children’s Digital Library)
www.infomotions.com/alex
www.onlinebooks.library.upenn.edu
http://www.readprint.com/
[align=center]


Teaching With Movies 7
7- التدريس مصحوبا بالأفلام

www.daily******.com/index.html
www.ec.hku.hk/vec/film/filmw.htm (English Through Films)
http://www.eslnotes.com/
http://www.imdb.com/ (International Movie Database)
www.joblo.com/movie******s.php
www.******-o-rama.com/trans.shtml
www.simply******s.com/uvw.html
http://www.teachwithmovies.org/


Free Graphics Resources 8
8- مصادر صور مجانية ( مفيد للمدرسين )

images.google.com (search engine)
http://www.picsearch.com/ (search engine)
www.allfree-clipart.com/main.html
http://www.coolclips.com/
http://www.freefoto.com/
http://www.langpix.com/
openphoto.net
search.yahoo.com/images
http://www.sla.purdue.edu/fll/JapanP...t/default.html
web.uvic.ca/hcmc/clipart


Research & Reference 9
9- محركات بحث و مراجع

www.a9.com (search engine)
http://www.findarticles.com/ (search engine)
http://www.google.com/ (search engine)
http://www.loc.gov/ (Library of Congress)
http://www.yourdictionary.com/
http://www.aheweb.com/ (search engine)
http://www.biography.com/
dictionary.cambridge.org
http://www.encyberpedia.com/
http://www.encyclopedia.com/
http://www.infoplease.com/
http://www.itools.com/
http://www.lii.org/ (Librarians’ Index to the Internet)
www.nwrel.org/sky
http://www.radio-locator.com/ (radio station search engine)
http://www.refdesk.com/
http://www.teoma.com/ (search engine)


Websites of online dictionaries 10
10- مواقع للقواميس

موقع قاموس ميريام وبستر انجليزى انجليزى
http://www.m-w.com/

موقع قاموس وان لوك one look
http://www.onelook.com/

موقع قاموس جامعة كامبريدج يحتوى على عدد ممتاز من القواميس المتخصصة انجليزى انجليزى
http://dictionary.cambridge.org

موقع القاموس dictionary أحد المواقع الممتازة للقواميس على الاتنرنت
http://dictionary.reference.com/

موقع قاموس ألفا يترجم بين اكثر من و الى 25 لغة منها العربية
http://www.alphadictionary.com/index.shtml

موقع ممتاز يترجم بين 3 أو 4 لغات دفعة واحدة و به عدد من القواميس المتخصصة
http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm

موقع قاموسك أكبر موقع للترجمة بين الكلمات على الاطلاق حيث انه يترجم بين أكثر من 300 لغة – لا يصدق – منها العربية
http://www.yourdictionary.com/languages.html

موقع ممتاز يترجم من و الى اكثر من 20 لغة منها العربية
http://www.lexicool.com/

موقع الكلمة الاجنبية foreign word يترجم بين أكثر من 20 لغة منها العربية
http://www.foreignword.com/

موقع يترجم بين اربع لغات الانجليزية و الاسبانية و الفرنسية و الايطالية
http://www.wordreference.com/

موقع ممتاز به عدد كبير من القواميس الانجليزية بالاضافة الى الترجمة من و الى لغات كثيرة بينها العربية
http://www.dict.org/bin/Dict

مترجم ممتاز بين كل اللغات الاوربية
http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html

قاموس موقع اسأل اوكسفورد انجليزى انجليزى به جميع قواميس اكسفورد
http://www.askoxford.com/

موقع للأحياء للمتخصصين و لكليات الطب و العلوم
http://www.biology-online.org/dictionary.asp

قاموس انجليزى –انجليزى
http://dict.die.net/

موقع القاموس المجانى انجليزى انجليزى
http://www.freesearch.co.uk/dictionary

موقع قاموس lingvo-soft الشهير يترجم من و الى 40 لغة لكن عليك أولا الاختيار بين اللغات http://www.lingvosoft.com/free-online-dictionaries/

موقع قاموس انجليزى انجليزى
http://wordcentral.com/aol/index.html

موقع القواميس الطبية للمتخصصين و قواميس اخرى كثيرة جدا
http://www.online-dictionary.net/medical/

قاموس انجليزى انجليزى جيد
http://www.medterms.com/******/main/hp.asp

موقع خاص للبحث عن المصطلحات
http://onlinedictionary.datasegment.com/

موقع للترجمة بين العربية و الانجليزية
http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm

موقع للترجمة من الانجليزية و 23 لغة منها العربية
http://www.englishpage.com/dictionar...tionaries.html

موقع للترجمة بين 5 لغات اوربية
http://www.paralink.com/con****/col....CharSet=&TxtTS

موقع للترجمة بين 12 لغة اوربية
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

موقع به قواميس انجليزية متعددة
http://www.freebyte.com/dictionary/

موقع للترجمة بين 25 لغة لكن عليك اختيار نوع القاموس المناسب لك اولا
http://www.get-together.net/

موقع ممتاز للغة الانجليزية العامية فى بريطانيا – فريد من نوعه و مناسب للمتخصصين فى اللغة الانجليزية
http://www.peevish.co.uk/slang/

موقع قاموس اخر للغة العامية الانجليزية
http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/

قاموس خاص بالكمبيوتر و مصطلحاته و المصطلحات التكنولوجية الحديثة
http://www.computeruser.com/resources/dictionary/

موقع قاموس ممتاز يبحث بين عدد من القواميس المتخصصة بل انه يبحث ايضا لك فى الموسوعات المختلفة على الانترنت كما انه ناطق
http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm

موقع قواميس دراسات لغات الشرق الاوسط و الاسلام
يحتوى على قواميس عربية انجليزة و العكس و عدد كبير من القواميس و قوايس اسلامية بالانجليزية
http://www.library.cornell.edu/colld...t/dictiona.htm

موقع قاموس يترجم بين أكثر من و الى عشرين لغة منها العربية
http://www.sensagent.com/

موقع للترجمة من الانجليزية الى 16 لغة
http://freedict.com/index.html

أهم موقع للبحث عن الكلمات الانجليزية الانجليزية يحتوى على اهم عشر قواميس انجليزية انجليزية على الاطلاق
http://a-z-dictionaries.com/

]موقع للبحث بين اكثر من 10 لغات و الاعربية ليست من بينها
http://www.dicts.info/

موقع قاموس متميز
http://www.worldlingo.com/en/resourc...tionaries.html

موقع اكثر من رائع به اكثر من حوالى 200 قاموس متخصص فى الانجليزية و فى لغات اوربية اخرى كثيرة
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

قاموس الانترنت الخاص بالمترجم Babylon الشهير
http://www.lexicool.com/babylon-onli...dictionary.asp

قاموس انجليزى
http://www.ipl.org/div/subject/browse/ref28.00.00/

قاموس موقع ياهو الانجليزى
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/

موقع به قواميس كثيرة ممتازة انجليزية
http://www.thebigproject.co.uk/reference/index.htm

موقع به اربع قواميس انجليزى انجليزى شهيرة
http://www.fleetingimage.com/wij/xyz...tionaries.html

موقع به اشهر عشرة قواميس انجليزية
http://englishstudydirect.com/OSAC/diceng.htm

موقع ممتاز به قواميس انجليزية متخصصة قديمة و حديثة رائع بالاضافة الى ما هو اكثر من الترجمة الى 15 لغة اوربية
http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/dictionaries.htm

موقع اكثر من رائع يحتوى على جميع قواميس lingvo-soft الشهير للترجمة بين اللغات العالمية و التى من بينها العربية
http://www.translate.pl/online.php4

قاموس انجليزى انجليزى
http://www.bl.uk/learning/langlit/di...aryonline.html

قاموس ممتاز للبحث فى عدد من القواميس و الموسوعات
http://www.blackstump.com.au/dictionary.htm

موقع به عدة قواميس انجليزى انجليزى
http://www.coloradocollege.edu/libra...tionaries.html

موقع قاموس موقع جوجل
http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/


Websites Translation 11
11- مواقع ترجمة النصوص

موقع جوجل
يعتبر موقع google هى الشركة الأفضل فى تقديم خدمة الترجمة للنصوص والمواقع عبر الانترنت وترجمتها هى الافضل كما انها تتيح الترجمة بين عدد كبير من النصوص يزيد على 30 لغة
http://www.google.com.eg/language_tools?hl=ar

موقع systran لترجمة النصوص و هو الافضل بعد جوجل يترجم بين 35 لغة
http://www.systransoft.com

موقع im translator يترجم النصوص بين جميع اللغات الاوربية
http://translation.paralink.com/

موقع للترجمة بين 14 لغة و لكن يجب الا يزيد النص عن 150 كلمة و من بين هذه اللغات العربية
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

موقع المسبار
موقع للترجمة الفورية من الانجليزية الى العربية و لكن يجب التسجيل به أولا
http://old.almisbar.com/

موقع المدن الصحية بالمملكة العربية السعودية .
و هو موقع جيد يقدم خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية و العكس مجانا ، كما أنه يتيح أيضا اختيار نوع الترجمة و ترجمته لا بأس بها .
http://www.hcp.gov.sa/trans

موقع بوابة العرب
موقع ممتاز لترجمة النصوص من العرببة الى الانجليزية و العكس مع اختيار نوع الترجمة
http://www.arabsgate.com/trjm

موقع لوحات
به قاموس ثنائى عربى انجليزى و العكس و ترجمة المواقع الى العربية
http://www.lo7a.com/tr

موقع systranbox.
http://www.systranbox.com/systran/box


English Literary Terms Definition 12
12- مواقع تعريفات المصطلحات الأدبية الإنجليزية .

http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html
http://web.cn.edu/kwheeler/lit_terms_A.html
http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html
http://www.virtualsalt.com/litterms.htm
http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Terms/
http://www.uncp.edu/home/canada/work...l/glossary.htm
http://www.lausd.k12.ca.us/lausd/res...erms.Menu.html
http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm
http://www.gale.com/free_resources/glossary/index.htm
http://www.bedfordstmartins.com/lite...glossary_a.htm
http://www.poeticbyway.com/glossary.html
http://www.cummingsstudyguides.net/xLitTerms.html
http://www.orangeusd.k12.ca.us/yorba...y_elements.htm
http://www.masconomet.org/teachers/t...n/litterms.htm
http://www.lausd.k12.ca.us/lausd/res...ary.Terms.html
http://www.notesinthemargin.org/glossary.html
http://mrbraiman.home.att.net/lit.htm
http://www.geocities.com/Athens/ithaca/3462/literms.htm
http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ishi...references.htm
http://courses.nus.edu.sg/COURSE/ELLIBST/lsl01-tm.html
[align=center]


Websites for General Purposes 13
13- مواقع انجليزية للأغراض المتنوعة ليست مواقع للتعليم فحسب بل إنها تمتد لجميع الاغراض منها دارسة الادب و التوفل و اختبار النفس للمستويات المختلفة وألعاب تعليم اللغة الانجليزية

موقع لتعلم الانجليزية
http://www.wsu.edu:8080/~brians/errors/errors.html


لغة انجليزية
http://dhaim.8m.com/rules.htm
http://lexicons.ajeeb.com
http://members.aol.com/eslkathy/esl.htm
www.sabri.org
www.spellcheck.net
www.soon.org.uk
http://ccc.commnet.edu
www.collegeem.qc.ca
www.wsu.edu
www.better-english.com/exerciselist.html
www.englishpractice.com
www.study.com


موقع ممتاز لتعلم الانجليزية بفاعلية
www.englishtown.com


موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزية
http://www.esl-lab.com


الموسوعة باللغة الانجليزية
http://www.encyclopedia.com


اللغة الانجليزية ( موقع بحث عام )
http://www.askjeeves.com


صفحة خاصة لتعلم قواعد اللغة الانجليزية
http://awady77.******.com


موقع ممتاز لتعليم اللغة الانجليزية شامل و به باب لتعليم التوفل بالاضافة الى امتحانات التوفل تجدونها متوفرة فى نفس الموقع
http://www.englishpage.com


السمع صوتى على النطق
http://www.elfs.com


موقع آخر يتيح التعلم فيها للغة الانجليزية بواسطة البريد الالكترونى
http://www.englishlearner.com

موقع لمختلف الحوارات باللغة الانجليزية
http://www.geocities.com/abracad_1999/edm.html

موقع ممتاز لتعليم اللغة الانجليزية بواسطة الاستماع حيث تتوفر معه فرصة التقييم
http://www.englishlistening.com/

موقع صوتى للغات المختلفة مثل الروسية و اليابانية و الكورية و غيرها بالاضافة للانجليزية
http://www.ild.com/demos/french/index.shtml

بي بي سي لتعليم الأنجليزيه
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/index.shtml

تعليم قواعد اللغه الأنجليزيه
http://scar101.tripod.com/alkawa3ed.htm

لحظة إبداع موقع معرفى شامل يفيد المعلم و المتعلم
http://www.ebdaa.8k.com
http://www.oup.com/elt/global/produc...erydayenglish/


استمع الى محادثة باللغة الانجليزية
http://www.esl-lab.com/
http://www.englishclub.com/writing/index.htm
http://ibb7.ibb.gov/arabic/download.htm

دروس اللغة الانجليزية بالصوت
http://www.englishhorizons.com/

موقع ضخم لتعلم الانجليزية
http://st-takla.org/Learn_Languages/...El-Fehres.html

موقع عربي لشرح القواعد
http://www.learnenglish.de/basicspage.htm

تعلم الانجليزية بالصوت
http://www.math.rutgers.edu/~sujith/stories.html

قصص قصيرة
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_e...on/index.shtml

مذكراتي في لندن
http://www.languageguide.org/english/ar/

موقع رائع لتعلم اللغات و بالصوت
http://www.englishclub.com/
http://www.learnenglish.org.uk/
http://www.free-english.com/
http://www.4tests.com/
http://www.testden.com

مواقع خاصة بالتوفل
http://www.m-w.com/

للاستماع الى نطق الكلمات
http://iteslj.org/links/ESL/Dialogs/

تعلم أصول المحادثة
http://www.englishtown.com/master/hp/

تعلم الانجليزية عبر النت
http://www.fantasticfiction.co.uk/
http://www.lix.com/
http://www.bibliomania.com/
http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/jimspdf.htm

مواقع للأدب الانجليزي
http://www.englishjet.com/english_co..._beginners.asp

اختبار للمبتدئين
http://www.englishjet.com/english_co...t_advanced.asp

اختبار للمتقدمين
http://www.senselang.com/Typing/***net.html

تعلم الطباعة
http://www.allwords.com/Dictionaries...ctionaries.php

قاموس للاختصارات
http://perso.wanadoo.es/autoenglish/freeexercises.htm

طريقة ممتازة و مرحة لتعلم قواعد الانجليزية
http://a4esl.org/
http://www.talkenglish.com/
http://www.eflnet.com/
http://www.syriaclub.net/entert.htm
http://www.fonetiks.org/foniks/

موقع للفونتكس
http://www.headsprout.com/home/sproutStories.cfm

موقع لتعليم القراءة
http://www.wordcentral.com/

موقع حلو فيه كلمات جديده ومعناها وكيف نستخدمها
http://www.1-language.com/englishcourse/index.htm

فيه اربع كورسات متدرجه و فيه مستويات وفيه تعليم القواعد وتعليم اللغة لأهداف معينه مثل البيزنس وغيره
http://www.english-online.org.uk/index.html

موقع يحتوي على كل جامعات العالم وهو مفيد جدا
http://www.braintrack.com/

أفضل المواقع على الاطلاق لتعليم الانجليزية

الموقع لأول
http://www.literacycenter.net/lessonview_en.htm#


الموقع الثاني
http://www.jayzeebear.com/bird_house.html





اتمنالكم الموفقية



منقوووول

[hussam2010]

عاشت ايدج موضوعج فعلا جبار واتمنى كل اخوانة يستفادون من عنده

[ĈAŃDŶ]

ادلل اخوية 

[أبــو دجـــلة]

السلام عليكم

أغاتي الفاضلة .. ماكنتوشــــــــة

تحياتي .. إنتابني الذهول .. حين الولوج ومطالعة محتويات الموضوع
جهد مميز ومتميز من صاحب الموضوع الأصيل ..
وأختيار مقتدر وحريص من شخصكم الكريم .. لعموم أهلنا العراقيين
وبالأخص لمن يحتاج الى المعرفة اللغوية .. والتبحر بـــ اللغة الأنكليزية
أختي الودودة .. ماكنتوشـــــة
أحييكِ على هذا الأختيار .. وهو دليل تعاون وإضاءة سراج الظلمة لنا
بوركت .. ولكِ الشكر الجزيل
مع تقديري

أخوكم .. أبـــو دجــــلة

**

[أبــو دجـــلة]

السلام عليكم

أغاتي .. أعضاء إدارة المنتدى الكرام

تحياتي .. بــــ كل الود أتمنى عليكم بــــ تثبيت هذا الموضوع
وذلك لإحتوائة الثر على مواقع من شأنها رفع المستوى اللغوي ..
لكل من يحتاج الى تطوير أبجدياته بهذه اللغة
تمنيتُ عسى ولعل .. مع شكري الجزيل مسبقاً وبـــ أي رأي يكون القرار
مع تقديري

أخوكم .. أبـــو دجــــلة


**

[angie-dawood]

عاشت الايادي ماكنتوشه موضوع رائع ومفيدة

[ألمــــدرس]

موضوع مميز وشامل للكثير من المصادر والمعلومات
ونتمنى ان يثبت لكن في مكانه الصحيح في قسم (درس الانكليزيه ) في ركن الطلبه وهذا رابط القسم
http://www.ankawa.com/forum/index.php/board,149.0.html
كي يجد كل من يحب تعلم الانكليزيه كافة المواضيع في نفس المكان

[ĈAŃDŶ]

حياك الله ابو دجله وشكرا للرد الجميل والادارة ثبتت الموضوع الحمد لله


انجي لبي نورتي وشكرا للتثبيت


المدرس شكرا لاهتمامك لكن هذا الموضوع  للاجئين حصرا الذين يودون تعلم اللغه في امريكا وليس للطلاب تحياتي

[ألمــــدرس]

المدرس شكرا لاهتمامك لكن هذا الموضوع  للاجئين حصرا الذين يودون تعلم اللغه في امريكا وليس للطلاب تحياتي[/center]

والله يا ماكنتوشه العزيزه كلشي يصير بهذا الوكت
وعلى كولة ابو المثل( إذا خُليت ... قُلبت)
ويبقى مضمون الموضوع مفيد جدا وخاصة الروابط الصوتيه

[فداء الروح]

THANK U TOSHA

[ĈAŃDŶ]

u welcome dear

 

[momoturath]

عاشت ايدج ع الموضوع كلش حلو بس بلا زحمة عندي طلب كل واححد اذا يعرف او يكددر يساعدني خلي يجاوبني اريد قاموس يتنصب ع الحاسبة يترجم جمل من العربي الى الانكليزي غير الوافي الذهبي لان كالوا يترجم جمل ونصبته وهم مفاد اوكي انتظر جوابكم
ومشكورين مقدما

تحياتي لكم
اخوكم
مصطفى

[** يدكو **]

شكرا خاثي على طرح وسرد فكره الموضوع

شلاما طالخ

[شموسه123]

شكرا لك حبي على الموضوع المفيد

[ĈAŃDŶ]

ادللوووو

لمهم تستفادون

[محيسن]

موضوع اكثر من  رائع  وحبيت  اجدد  هذا الموضوع   




ماكنتوشة انت اكثر من رائعة موضوع يستحق  الشكر ومجهود اكثررر  من رائع   

والفائدة للجميع


وين  صديقنة كنديون بعد ما تحتاج تروح مععهد   

[alokeely77]

مشكوووووووره على الموضوع

[الناسك]

تسلمين يا غالية
شنو هالجهد الجبار يعن متألقة دوماً
تحياتي
الناسك

[ĈAŃDŶ]

ادللووو هذا واجبي المهم تستفادون


تحيااااتي

[ضياء العسل]

عاشت ايدج حمامه المنتدى فعلا كفيتي ووفيتي  تحياتي

[عراقي مدريدي]

موضوع مميز بارك الله بالجهود المبذولة

[ملكة الورد]

عاشت ايدج احلئ ماكنتوش  الموضوع روعةةةةة كلش استفاديت منة بقيت سهرانة لحد الساعة 3 بل ليل عاشت ايدج

ملكة الورد

[ĈAŃDŶ]

ادللو عيوني هلا بيكم

^_*

[maten]

 8)معلومات جيدة شكراَ

[عراقي كرادي]

Thank you

[kfc_w2002]

عاشت ايدك ياغاليه على هذا المجهود الرائع

thank you so much

تحياتي

[ابو زيـــن]

يعطيج العافية وعاشت ايدج

[** AL SHAEEA **]

بوركت جهودك على هذا الموضوع الاكثر من روعة

[rayanchase]

بارك  الله بيج

[ĈAŃDŶ]

الف هلا بيكم تدللون المهم تستفادون

[cristiano ronaldo]

شكرا ماكنتوشة تسلمين

[muayed temo]

روووعة موضوع رهيب عاشت الايادي ولا تنسو الفويس اوف اميركا http://www.voanews.com/learningenglish/home/usa/

[cool050]

عاشت الايادي والف شكر على هذا الموضوع الممتاز

[ĈAŃDŶ]

ادللوووووووووو اهم شي تستفادون

[سكون الليل76]

هاي شنو !!!! عظمة على عظمة يا ست ،،، 100/100
ارجو التثبيت من الادارة الموقرة لهذا الموضوع عفوا لهذه الموسوعة
بارك الله بيكي اختنا الفاضلة ،،، جعل الله لكي بكل حرف نتكلمه و نتعلمه نورا يوم القيامة
اخواني و اخواتي ،،، د تفاجئونا يوميا بموضوع احلى و اعظم من الي قبله ،،، الله يديم عزكم و يحفظكم و يديم هل لمة الحلوة و احلى ما بيها انتو
تحياتي و سلامي

[ĈAŃDŶ]

شكرا على كلامك الحلو اخوية بس اهم شي الاستفادة هذا هو الغرض من الموضوع

نورت

[thairsadi77]

بارك الله فيك
و الله موضوع اكثر من رائع

[ايام زمان]

ماادري شكلج يعني مليون مرة شكرا وتسلم ايدج ويارب بميزان حسناتك ولان هيج المضوع مفيد وحلو جبت علبة ماكنتوش

[ĈAŃDŶ]

ادللو اهم شي تستفادون

[ابو هفال]

لكم مني كل مودة واحترام واجلال لحظراتكم وهذا منتدى مبدع خالد في اذهاننا
[/b]

[ORCA]

موضوع جميل

[ابو هفال]

( يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْراً كَثِيراً وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ) (البقرة:269)

[alpha]

كاندي كاندي كاندي انتِ فعلاً كاندي...
طيبةٌ حلوةٌ رائعةٌ انتِ.............
الف الف شكر على هذا المجهود الرااااااااااااااااااااااااااااااااائع....
تحيةٌ لك عزيزتي وشكراً على المجهود الجبار الذي وضع ههنا.
تحياتي

[ORCA]

صحيح الموضوع هوايه تعبانين عليه

[AboDiana]

بارك الله فيك
الحقيقة موضوع اكثر من رائع

تحياتي اخوكم ابو ديانا

[ORCA]

جميل

[** AL SHAEEA **]

شكرا وجعلها الله في ميزان حسناتك

[نـور]

موضوع اكثر من رائع عاشت ايدك يا ورد

واكو معلومة او برنامج جدا مفيد ويبدي وياك من الصفر الى متوصل الى مرحلة اتكون لغتك جدا قوية وهو برنامج اسمة rosetta stone طبعا برنامج جدا حلو وتكدر تستخدم بي كتابة زائد صوت مايك اهنا بأمريكا سعرة تقريبا 500 دولار لان هو تقريبا 5 لفيلات بس مااعرف اخوانا الي بلعراق احتمال قبل ميوصلون بسلامة احتمال يشوفة بسعر ارخص اهناك واني احب انصح اي احد جاي على امريكا ولغتة تعبانة انو يحاول يشتري هذا البرنامج لان كولش مفيد وسهل الاستعمال

وهذا موقع البرنامج

http://www.rosettastone.com/lp/qba/?pc=rsbts12&cid=se-gg-5paybr3&gclid=CL7N-KexzrECFU2htgodz0IAHA

تحياتي للجميع

عراقــي

[niron]

عاشت ايدك كاندي

[ĈAŃDŶ]

لاشكر على واجب
وشكرا اخوية عراقي للاضافة والفادة


تحياتي ..

[aoamedy]

السلام عليكم

هذه قائمة بمواقع لتعلم اللغة الانكليزية وهي مقترحة من قبل برنامج تعليم    (ESL (Engilsh Second Language
 

[m.mansour]

شكرا اختي العزيزة على هذا الموقع الذي اكيد سيفيد الكثير من الناس

[JOHNNY DEPP]

موضوع مفيد عاشت الايادي[/font][/color][/color][/size]

[steven_siv]

عاشت ايدك

[ĈAŃDŶ]

لاشكر على واجب
هذا ابسط شي نقدمة الكم ..

[Nooraldeen Mustfa]

جهد جبار يستحق الاحترام والتقدير.
واجزم انه يعالج التخبط لدى بعض الاخوان في تعلم اللغة الانجليزية.
بوركت الجهود الصادقة.

                                               نور الدين

[مايكل اندريه85]

عاااشت الايادي موضوع مفيد جدااا

شكرا جزيلا  اختي كااندي

[ĈAŃDŶ]

اهلا بيكم ادللو

[فيكتور سامي]

سلمت الايادي موضوع رائع وراقي 

[ابـو عـلي]

روووووووووعة عاشت الايادي وبارك الله فيك على الجهد الرائع 

[Angel79]

السلام عليكم 
اخوتي واخواتي الاعزاء للذين عندهم تجربة تحضير التوفل لمرحلة الماجستير ارجو منهم تزويدي باسماء الكتب الخاصة بالتوفل لان هناك الكثير من الكتب لكن ارغب بالاعتماد على كتاب مضمون ومجرب 
ولكم جزيل الشكر والتقدير 
اختكم 
Angel 79

[ابو مؤمــل]

شكرا وتسلمين اخت ساندي

[ahmedadamos]

السلام عليكم ... شكرا جزيلا على المجهود الكبير ... شخصيا أستفاديت كثيرا من الموضوع ...

[nihad79mh35]

بارك الله  جهودك الرائعه والمتميزه جعلها الله لك في ميزان حسناتك .

[loienglish]

يمكنك تعلم التعابير الإنجليزية دون حفظها على هذه الصفحة:
http://www.skypeenglishclasses.com/idiomatic-expressions/