اعزائي
كنت قد نشرت موضوع عن كيفية طلب اعادة النظر بقرار الرفض سواء كان صادر من مفوضيه شؤون اللاجئين او من وزارة الامن القومي ....الموضوع فيه تفاصيل كثيرة جدا منقول عن مشروع مساعدة اللاجئين العراقيين – مركز العدالة الاجتماعية وهي منظمة قانونية تهتم بشؤون اللاجئين العراقيين وهذا هو موقعهم الالكتروني
http://refugeerights.org/http://www.urbanjustice.org/ujc/projects/refugee.html او
حاولت هنا ان اختصر الموضوع فيما يهم الجميع وخاصة الاخوه المرفوضين والذين ينوون تقديم استئناف ضد قرار الرفض ..المنظمة وضعت مجموعه خطوات لتقديم الاستئناف وهي تتعهد بالمساعده عن طريق وكلائها في عمان وسوريا ( بصراحة لم اجد عنوان للمنظمة في عمان )
ولمن يرغب بالاطلاع عن الموضوع كاملا يتبع الرابط هنا
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:biyqMvDFSSoJ:refugeerights.org/download/RFR_Packet.pdf+dhs+i+590&hl=en&gl=johttp://[Complete Guide to Preparing
Requests for
Reconsideration RFR
قد تكون بعض المفردات غير مفهومة لانني ترجمت الموضوع عن طريق الكوكل
تقبلو تحياتي
خطوات الاستئناف عن طريق مشروع مساعدة اللاجئين العراقيين
مركز العدالة الحضرية
والغرض من هذه المذكرة هو توفير معلومات عن الإجراءات المعمول بها و
معايير المشاركة في القرارات السلبية اتجاه طلب اللجوء الذي أدلى به المفوضية وDHS. أ
إرشادات مفصلة متاحة في وثائق مثل "خطوات إلى ايداع التماس إعادة النظر
1. رسالة رفض من DHS / USCIS
2. مقابلة الطلب
3. G-28 لاحظ ظهور لUSCIS
4. G-639 طلب قانون حرية المعلومات إلى USCIS
5. 7001 طلب لأمين المظالم USCIS (اختياري)
6. الأدلة الداعمة
7. رسالة قصيرة موجة للسفارة
8. إرسال الحزمة RFR إلى السفارة وUSCIS
9. متابعة
1-الحصول على نسخة من هذه الرسالة الرفض.
عندما وزارة الأمن الداخلي ("DHS") ترفض مقدم الطلب للحصول على مركز لاجئ، من حق
طالب اللجوء ان يحصل على إشعار كتابي باللغة الإنجليزية (انظر نموذج رسالة رفض، والمرفق الملحق
B). الرسالة عموما تحتوي القليل جدا من المعلومات حول أسباب محددة لهذا الرفض، ويجب
التحقق من مربع بجانب اللغة العام لنقابة المحامين.
عموما، سوف تقدم هذه الرسالة إلى جانب رفض إحالة القضية، ولكن في بعض الحالات،
قد تحتاج إلى الحصول عليها مباشرة من صاحب الطلب. للمتقدمين الذين لا يستطيعون القيام بذلك، لدينا المتدربين على أرض الواقع في عمان
ودمشق
2- مقابلة مع صاحب الطلب بمجرد أن تعرف السبب العام لرفض بناء على رسالة الرفض، إجراء في
مقابلة متعمقة مع مقدم الطلب في محاولة لاكتشاف مزيد من التفاصيل حول ما جرى في ذلك DHS
المقابلة. عادة، فإن سبب الرفض يكون نتيجة المقابلة DHS لأن المتقدمين
والذين يحصلون على مقابلات مع DHS يكونون قد تجاوزا مرحلة المفوضيه السامية ..طبعا هذه الطريقة تعتبر الافضل للوصول الى ماتم في مقابلة DHS
وكمثال على ذلك
أسئلة سبيل المثال أن أسأل عن المقابلة DHS:
• ما فعل وطلب الأسئلة والأجوبة مقدم الطلب ما
تعطي؟
• هل المقابلة تتوقف عند أي نقطة؟ فعل المقابلة
ترك مؤقتا الغرفة؟
• هل كانت هناك أي مشاكل مع الترجمة؟
• متى كانت المقابلة؟
• هل تشعر مقدم الطلب أعطيت لها الفرصة لأقول
قصتها بالكامل؟
• هل الشخص الذي يجري المقابلة يبدو يحاصر في بعض التفاصيل؟
3. ملء وتقديم إشعار G-28 من المظهر مع USCIS. ( يعبأ من قبل الشخص المخول بتقديم الطلب نيابه عن صاحب الملف )
يجب أن يتم التوقيع على G-28 من قبلك وملء مع معلومات الاتصال الخاصة بك (انظر نسخة من G-28
في الملحق C). كما يطلب من لعنوان الشارع لعميلك. في مربع التوقيع لمقدم الطلب، فإنه
وتلاحظ أن توقيع ضروري فقط إذا كان مقدم الطلب مواطنا أو مقيما بصفة قانونية.
ومع ذلك، لأننا G-28S باستخدام لتقديم إشعار التمثيل للحصول على الجنسية الامريكية و
خدمات الهجرة ("USCIS") من أجل الحصول على معلومات سرية عن مقدم الطلب، ونحن
محاولة الحصول على توقيع العميل. فإنه لا يحتاج إلى أن يكون التوقيع الأصلي،
نفس العملية لمسح كما في الخطوة 1 أعلاه.
4. رفع الحرية G-639 طلب للحصول على معلومات قانون الوصول إلى
ملف مقدم الطلب.
وG-639 هو حرية طلب المعلومات ("قانون حرية المعلومات") لقانون USCIS. انظر الملحق المرفق في
D، وهذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى ملف مقدم الطلب، والحصول على معلومات تتجاوز ما
يمكن العميل من يتذكر المقابلة.
في الممارسة العملية، ونحن في نهاية عادة ما يصل إيداع RFR قبل G-639 يعود. هناك اليوم 30-90
نافذة (اعتمادا على شكل حرف يتلقى مقدم الطلب) التي لملف RFR، على الرغم من هذا
لا يبدو أن القسري. وتطلب FOIA يستغرق وقتا طويلا جدا للعودة، ومتابعة من الضروري دائما تقريبا مع مكتب USCIS قانون حرية المعلومات. ومع ذلك، فإننا نعتقد أن هذه هي ايداع بقيمة لأن
سوف توفر السجل الحقيقي الوحيد لأسباب الرفض
5. إذا لزم الأمر، تقديم نموذج 7001 مع مكتب أمين المظالم في USCIS.
A طلبات شكل 7001 أن مكتب أمين المظالم USCIS في النظر في ظروف من
خاصة القضية. (أنظر الجدول المرفق في الملحق E). النموذج نفسه هو أساسي جدا. على الرغم من أنه يطلب من أجنبي
عدد (أو "عددا") يمكنك ملء في المنظمة الدولية للهجرة لمقدم الطلب رقم التسجيل. يمكنك تقديم نسخة
من G-28 بدلا من وجود مقدم الطلب توقيع هذا النموذج.
نموذج 7001 هو مفيد عندما يكون من الصعب أو المستحيل لتحديد سبب كان مقدم الطلب
رفض، أو إذا كان هناك شيء خاطئ مع رسالة رفض على سبيل المثال، في بعض الأحيان على مقدم الطلب
سيتم رفض وسوف يتم فحص مربع فقط ل "الآخر" على الحرف الرفض. ورغم أن هذا في كثير من الأحيان
يشير إلى وجود مشكلة في تصريح أمني، وقد استخدم "الآخر" مربع في حالات أخرى أيضا.
بدلا من ذلك، إذا لم يكن هناك سبب واضح لهذا الرفض لمقدم الطلب أو أي شيء غير لائق
حدث أثناء المقابلة، قد يكون من المفيد أيضا للحصول على مكتب أمين المظالم المعنية.
6. تحديد الأدلة اللازمة لإثبات مقدم الطلب
التأهل لإعادة التوطين في ضوء سبب الرفض.
على أقل تقدير، إعلانا اليمين من مقدم الطلب مع قدر من التفصيل ممكن
معالجة مسألة ذات الصلة. على سبيل المثال، إذا تم رفض الطلب بسبب فشل انها لإثبات أن
سيتم اضطهاد أنها في الدين أو العرق أو الأصل القومي، أو فئة اجتماعية الرأي السياسي، وهو
يجب تحديد كيفية الإعلان مفصلة واستند الاضطهاد ماضيها على واحد من هذه العوامل. إذا كان
تم رفض الطلب بسبب خدمته العسكرية، وبيان تفصيلي تشمل بقدر
ممكن من المعلومات حول هذه الخدمة جيشه في محاولة لاظهار انه لا يضطهد أحدا. إلى
سبيل المثال، حيث كان يتمركز، إلى متى، ماذا يفعل هناك؟ إلخ
ما بعد إعلان مقدم الطلب، فإن أدلة إضافية تختلف تبعا لسبب
لهذا الرفض. هذا قد تشمل شهادات دعم من الجيران أو أفراد الأسرة الذين يمكن أن يشهد
إلى المواد الاضطهاد صحيفة، أو تقارير عن العنف ضد فئات معينة أو في بعض
الأحياء، فضلا عن نسخ من السجلات الشخصية أي ذات الصلة (مثل الكتيبات الخدمة العسكرية أو
رسائل تهديد).
إذا كان يعمل مقدم الطلب من قبل منظمة دولية غير حكومية أو شركة، وخطاب من جهة العمل
هو أيضا مفيدة جدا.
إذا لم تتوفر أدلة أخرى، ينبغي للإعلان عن مقدم الطلب يفسر لماذا. إلى
سبيل المثال، فإنه من الشائع للغاية بالنسبة للأشخاص يتلقون تهديدات مكتوبة الحصول على ترك أمام بهم
أبواب، ولكن معظم الناس لا يحفظ هذه وأخذها إلى الأردن.
إذا كانت هناك ظروف مخففة الإنسانية، فمن المفيد أيضا أن تقدم أدلة على
هذه. على سبيل المثال، إذا كان فرد من أفراد مقدم الطلب لديه مشكلة طبية عاجلة، يجب عليك
توفر السجلات الطبية أو خطاب من الطبيب. إذا كان مقدم الطلب في خطر في عمان أو دمشق
وسجلت مع خدمة حماية المفوضية، قد الحصول على خطاب من المفوضية العليا للاجئين
حماية الخدمات
