الدرس الثاني تعليم لغة الام

[قشو ابراهيم]

[Eddie Beth Benyamin]

ܪܒܥ ܩܫܘ ܐܒܪܗܡ

ܡܩܪܘܒܐ ܥܘܢ ܩܘܒܠܛܥܒܘܬܐ ܪܒܬܐ ܩܐ ܡܥܩܪܘܬܘܟ ܕܡܩܪܘܒܐ ܥܘܬ ܩܐ ܩܪܥܢܐ ܚܒܥܒܐ ܕܡܓܠܬܐ ܥܢܟܒܐ ܠܕܪܫܐ ܒܠܫܢܢ ܐܬܘܪܥܐ ܚܠܥܐ. ܐܥܬ ܠܥ ܗܒܥ ܕܪܒܐ ܡܢ ܩܪܥܢܐ ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܥܐ ܥܠܦܥ ܩܪܥ ܘܟܬܒܥ ܠܫܢܢ ܚܠܥܐ ܩܐ ܕܐܦ ܐܢܥ ܟܬܒܥ ܐܓܪܥܬܥܗܥ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܥܐ ...

ܗܘܐ ܡܫܘܒܚܐ ܫܡܐ ܕܡܪܥܐ ܕܐܕܥܘܡ ܥܘܡܐ ܐܥܬ ܪܒܐ ܣܦܪܐ ܘܩܪܥܢܐ ܕܠܫܢܐ ܐܬܘܪܥܐ . ܛܥܢܐ ܥܘܢ ܡܢܬܐ ܡܢ ܡܥܩܪܘܬܘܟ ܕܬܘܪܓܡܠܘܟ ܫܥܪܐ ܕܚܐ ܫܥܥܪܐ ܓܘ ܡܓܠܬܐ ܕܥܢܟܒܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܥܐ ܠܠܫܢܐ ܐܬܘܪܥܐ ...ܒܚܘܫܒܥ ܟܠ ܡܢ ܕܟܬܘܒ ܚܕܐ ܐܓܪܬܐ ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܥܐ ܐܚܢܢ ܒܕ ܥܗܒܚܠܗ ܦܘܢܥܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܥܐ ..

ܒܣܥܡܐ ܪܒܐ
ܐܕܥ ܡܫ. ܓܥܪܓܥܣ ܕܒܥܬ ܒܢܥܡܥܢ

[قشو ابراهيم نيروا]

              ܞ  
ܡܥܵܩܪܵܐ ܪܵܒܥ ܐܹܕܥ ܒܵܪ ܫܵܡܫܵܢܵܐ ܓܥܘܵܪܓܥܣ ܕܒܹܥܬ ܒܢܥܵܡܹܥܢ ܚܵܒܥܒܵܐ ܗܵܘܬ ܒܵܣܥܡܵܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܓܘܘܵܒܘܟ ܩܵܬܥ ܐܥܬܠܥ ܛܥܥܵܢܬܵܐ ܕܡܢܬܵܐ ܡܢ ܡܥܵܩܪܘܬܵܘܟܘܢ ܀ ܐܥܬܠܥ ܗܥܒܥ ܩܵܬ ܕܗܵܘܥܵܐ ܐܵܗܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܕܡܵܩܪܵܥܬܵܐ ܕܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܒܡܵܨܥܵܥܘܬܵܐ ܕܫܵܘܦܵܐ ܥܵܩܥܪܵܐ ܕܥܢܟܒܵܐ ܩܵܐ ܥܘܬܪܵܢܵܐ ܕܐܵܢܥ ܚܒܥܒܹܐ ܕܒܥܥܹܐܠܵܗ ܕܥܵܠܦܥ ܩܵܪܵܥܵܐ ܘܟܬܵܒܵܐ ܒܠܫܵܢܵܐ ܕܓܵܢܵܗܥ ܚܠܥܵܐ ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܀ ܪܵܒܥ ܐܹܕܥ ܐܵܠܵܗܵܐ ܢܵܛܹܪܘܟ ܘܚܵܡܹܐܠܘܟ ܒܚܵܥܠܵܐ ܕܐܵܠܵܗܵܐ ܐܡܥܢܵܐܥܬ ܗܵܕܟܵܐ ܟܬܒܥܵܬܹܐ ܫܵܦܥܪܹܐ ܘܡܵܚܕܥܵܢܹܐ ܕܚܵܙܵܚ ܡܢ ܡܥܵܩܪܘܬܵܘܟܘܢ ܐܵܡܥܢ܀
       قشو إبراهيم نيروا من سان دياكو؟      

[سامي هرمز]

ܪܘܟܟ݂ܐ ܘܩܘܫܝܐ

[سامي هرمز]

ܪܘܟܟ݂ܐ ܘܩܘܫܝܐ

[قشو ابراهيم نيروا]

           ܞ
ܡܥܵܩܪܵܐ ܟܵܬܵܒܵܐ ܟܠܵܥܗܥ ܐܵܢܥ ܡܢܕܥܵܢܹܐ ܕܒܹܐܡܵܪܹܐܥܘܹܬ ܡܢܬܵܐ ܡܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܟܹܐ ܥܵܕܥܵܚ ܠܵܗ ܒܚܵܥܠܵܗ ܕܐܵܠܵܗܵܐ ܢܥܚܵܐ ܢܥܚܵܐ ܡܵܓܠܥܵܢܹܐ ܘܪܘܒܟܵܟܐ ܘܛܘܦܣܹܐ ܘܢܘܩܙܹܐ ܘܩܵܢܘܢܹܐ ܘܡܫܵܚܠܵܦܥܵܬܹܐ ܘܟܠ ܡܢܕܥ ܕܐܵܚܢܵܢ ܥܵܕܥܵܚ ܠܹܗ ܐܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܡܵܢܬܹܐ ܒܘܬ ܡܵܚܙܹܐܢܘܢ ܓܵܘ ܫܵܘܦܵܐ ܥܵܩܥܪܵܐ ܕܥܢܟܵܒܵܐ ܕܐܥܟ ܦܵܪܡܵܥܬܥ ܀ ܐܥܬܠܥ ܗܹܒܥ ܕܒܢܵܥ ܐܘܡܬܵܢ ܚܒܥܒܹܐ ܫܵܩܠܥ ܥܘܬܪܵܵܢܵܐ ܡܢ ܕܐܵܗܵܐ ܡܵܩܪܵܥܬܥ ܗܕܟܵܐ ܐܵܢܵܐ ܠܹܐܥܘܹܢ ܒܹܐܡܵܪܵܐ ܕܥܵܕܥܹܢ ܟܠ ܡܢܕܥ ܒܘܬ ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܥܵܥܹܐܥܘܹܢ ܕܥܵܠܦܹܐܢ ܐܘܦ ܐܵܢܵܐ ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܐܥܢܵܐ ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܐܥܠܹܗ ܥܵܡܵܐ ܗܥܟ ܐܢܵܫܵܐ ܹܠܹܐ ܠܹܐ  ܦܪܹܥܩܠܹܐ ܀ ܗܕܟܵܐ ܐܥܬܠܥ ܪܵܒܵܐ ܟܬܒܹܐ ܦܪܥܫܹܐ ܕܡܵܩܪܵܥܬܵܐ ܐܥܬ ܚܕܟܡܵܐ ܟܹܐ ܟܵܬܒܹܐܠܵܗ  .ܐ . ܐܵܠܵܦ . ܐܥܬ ܐܚܹܪܢܹܐ ܐܵܠܵܒ ܐܥܬ ܚܕܟܡܵܐ ܟܵܬܒܥ ܙܠܵܡܵܐ ܩܫܥܵܐ ܥܵܢ ܟܪܥܵܐ ܙܠܵܡܵܐ ܥܵܪܥܵܟܵܐ ܥܢ ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܥܩܵܐ ܀ ܗܕܟܵܐ ܐܵܢܵܐ ܒܘܬ ܚܵܙܹܐܢ ܗܵܠ ܒܘܬ ܗܵܘܹܐ ܡܚܒܵܢܹܐ ܕܐܵܗܵܐ ܠܫܵܵܢܵܐ ܓܵܘ ܫܵܘܦܵܐ ܚܵܒܥܒܵܐ ܕܥܢܟܒܵܐ ܩܵܬ ܕܪܵܚܫܹܢ ܒܐܵܗܵܐ ܡܵܩܪܵܥܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܕܓܵܢܥ ܐܵܡܥܢ ܀  قشو إبراهيم نيروا من امريكا ؟

[AbuSam]

السيد قشو ابراهيم الموقر،

أحييكم  تحية تقدير واعجاب لهذا العمل و الانتاج الجميل وعاشت ايدك لهذه الإرادة والطموح والمحبة لنشر لغتنا الجميلة المقدسة.
 أنني على دراية بلغتنا. إنني أقدر الجهد الذي  وضعته بهذا العمل. انها حقا دروس جميلة .
لغتنا ليس من الصعب أن تعلم خصوصا أن معظمنا نتحدثها بطلاقة.

اقتراح شيء  واحد وأود أن ارجو إضافة الرابط إلى الدروس السابقة في أسفل المقالة الحالية لامكان القراء الرجوع إلى المحاضرات السابقة إذا تطلبت الحاجة في ذلك

ودمتم في اتم الصحة والعافية والمقدرة والارادة

[بشير متي توما الطورلّي]

ألأخ السيد قاشو المبارك
شكراً على  إهتمامكم بلغة ألآباء ولكن حبذا لو تعود إلى القواعد ألأصلية خصوصاً بخصوص الحروف الستة ( ܒ݁ ، ܓ݁ ، ܕ݁ ، ܟ݁ ، ܦ݁ ،ܬ݁ ) حيث أنكم قد طرحتم قاعدة غريبة وهي أن تكون الحركة على الحرف الزقاف لكي يُركخ هذه لم تذكر في كتب النحويين القدامى والمحدثين كما أنَّ لفظ الباء المركخة هو (V) وليس واواً وكذلك ܦ݂ يجب أنْ تلفظ فاءً وليس كما تلفظ اليوم واواً حيث قد أصبح في اللجات المحكية ثلاث واوات  وهذا يوقع السامع والكاتب بالحيرة مع شكري وتقديري.


الدكتور بشير الطورلي
عضو دائرة اللغة السرياني
المجمع العلمي

[قشو ابراهيم نيروا]

        ܞ  
ܡܥܵܩܪܵܐ ܘܡܘܚܒܵܐ ܘܣܘܓܘܠ ܐܵܒܘ ܣܵܐܡ .Abu sam ܗܵܘܹܬ ܒܵܣܥܡܵܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܓܘܘܵܒܘܟ ܘܡܵܚܫܵܚܬܘܟ ܐܥܬܠܥ ܐܥܩܪܵܐ ܘܩܘܒܵܠܛܵܥܒܘܬܵܐ ܓܘܪܬܵܐ ܡܢܵܘܟܘܢ ܐܵܚܘܢܵܐ ܥܵܕܥܕܐ ܒܚܵܥܠܵܐ ܕܐܵܠܵܗܵܐ ܪܵܒܵܐ ܓܵܗܹܐ ܐܵܬܘܵܬܹܐ ܕܙܩܵܦܵܐ ܘܦܬܵܚܵܐܘ ܙܠܵܡܵܐ ܘܪܘܵܚܵܐ ܘܪܒܵܨܵܐ ܘܚܒܵܨܵܐ ܒܘܬ ܡܵܨܠܹܐܢܘܢ ܓܵܘ ܫܘܦܵܐ ܥܵܩܥܪܵܐ ܕܥܢܟܵܒܵܐ ܠܐܥܩܵܪܘܟ ܘܠܐܥܩܪܵܐ ܕܡܵܚܒܵܢܹܐ ܕܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܀ ܗܵܕܟܵܐ ܒܛܠܒܹܐܥܘܹܢ  ܚܘܠܡܵܢܐ ܛܵܒܵܐ ܘܚܥܹܐ ܥܵܪܥܟܹܐ ܘܒܪܥܟܹܐ ܘܡܵܢܬܵܥܬܵܐ ܩܵܐ ܡܥܵܩܪܘܬܘܟ ܐܵܡܥܢ ܀
   قشو إبراهيم نيروا من امريكا؟

[قشو ابراهيم نيروا]

                ܞ
ܡܥܵܩܪܵܐ ܘܡܘܚܒܵܐ ܕܵܟܬܘܪ ܒܫܥܪ ܐܵܠܬܘܪܥ Dr.Bashir ܗܵܘܥܬܘܢ ܒܵܣܥܡܵܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܓܘܘܵܒܵܘܟܘܢ ܘܡܵܚܫܵܚܥܵܬܵܟܘܢ ܩܵܬܥ ܐܥܬܠܥ ܩܘܒܵܠܛܵܥܒܘܬܵܐ ܓܘܪܬܵܐ ܡܢܵܘܟܘܢ ܪܵܒܥ ܐܥܬܠܥ ܐܥܩܵܪܵܐ ܘܫܘܒܗܵܪܵܐ ܒܡܵܚܫܵܚܬܵܘܟܘܢ ܐܵܢܐ ܒܥܵܥܹܐܥܘܹܢ ܕܥܵܠܦܹܐܢ ܡܢܵܘܟܘܢ ܒܢܵܥ ܐܘܡܬܥ ܣܘܓܘܠ ܘܚܒܥܒܹܐ ܀ ܐܥܢܵܐ ܒܚܵܥܠܵܐ ܕܐܵܠܵܗܵܐ ܐܵܢܥ ܐܵܬܘܵܬܹܐ ܕܒܹܐܡܵܪܹܐܥܬܘܢ ܒܵܣܵܗܥ ܐܘܦ ܐܵܢܥ ܐܥܘܹܢ ܟܠܵܥܗܥ ܟܬܥܒܹܐܠܵܗ ܘܥܒܥܕܹܐܠܵܗ ܚܵܕ ܕܵܪܣ ܥܵܢ ܕܪܵܫܵܐ ܐܹܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܡܵܢܬܹܐ ܒܕܵܥܬܥܕ ܢܥܚܵܐ ܢܥܚܵܐ ܒܘܬ ܡܵܨܠܹܐܢܘܢ ܓܵܘ ܫܘܦܵܐ ܥܵܩܥܪܵܐ ܕܥܢܟܵܒܵܐ ܟܠܵܥܗܥ ܪܘܟܵܟܹܐ ܘܡܵܓܠܥܵܢܹܐ ܀ ܗܵܕܟܵܐ ܒܛܠܵܒܹܐܥܘܹܢ ܡܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܡܵܢܬܵܥܬܵܐ ܘܚܘܠܡܵܢܵܐ ܘܚܵܥܹܐ ܥܵܪܥܟܹܐ ܩܵܐ ܡܥܩܪܘܬܵܘܟܘܢ ܐܵܡܥܢ ܀     قشو إبراهيم نيروا من امريكا؟