السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماضاع حق وراءه مطالب
المرفقات عدد 3 ( عدد 2 فورم للاعتراض والاستثناء بالعربي والانكليزي +مثال لرسالة الرفض من المحلف ) مع الموضوع : هي لخدمة الاخوه المســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاكين المرفوضه قضاياهم من الاي او ام IOM
واللي المفروض يعملوه هو اتباع الخطوات المشروحه بالمرفق بالعربي والانكليزي
وربنا ييسر اموركم جميعا ونسالكم فقط الدعاء وبارك الله لكم وفيكم جميـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعا
بامكان المرفوضه قضيته ان يعمل استئناف مره كل 3 شهور وحتى لو يستمر سنين وطالما فتح له ملف بامريكا فالفايل موجود بسجلاتهم هناك ويحق لكل من يقدم ان يستانف الى حين يوافقون على قضيته - ولاسمح الله لو انرفض واستانف خلال ال 3 شهور الاولى من الرفض والتزم بالاستئناف خلال الفتره المسموحه واللي هي 3 شهور فانهم سياخذون بنظر الاعتبار هذا الموضوع وسيعرفون بان صاحب القضيه مهتم وملتزم بقضيته وانه يطمح للحصول على مكان يستقر فيه وهم سيحاولوا منحه ذلك اذا وجدوا فيه روح الكفاح للحصول على الموافقه -
هناك من استأنف مــــــــــــــــــــــــــــــرات عديـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــده وصلت لفترة تعدت العشر سنوات ونجح اخيرا وسافر
اذن تفائلوا بالخير تجدوه وربنا يوفقكم جميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعا ياسيداتي سادتي الكرام ويوفقنا جميعا بجاه رب العالمين سبحانه وتعالى وتقدست اسماؤه الحسنى الذي اذا اراد شئ ان يقول له كن فيكون .
النصيحه الخالصه لوجه الله تعالى وابشروا بنتائجها بأذن الله تعالى هي :-
أنصح والقرار لكم - طبعا أنتم أصحاب القضايا - بأن تتصلوا بكل من المنظمات الانسانيه والتي تساعد العراقيين في موضوع الهجره ومنها
منها منظمة اي راب IRAP - بقيادة المحاميه بيكا هيلر
ومنظمه ذلستبروجكت THELISTPROJECT - بقيادة الناشط كيرك جونسون
عبر الايميلات المبينه ادناه - لانهم مجموعه من المحامين والقادرين باذن الله تعالى من صياغة الكلام بالاسلوب الرسمي والصحيح والملخص والذي يصل الى قلوب القارئين وعقولهم لينالوا مبتغاهم في الموافقه على قضاياهم التي رفضت ظلما ولله الحمد والشكر اولا واخيرا .
refugees@thelistproject.org THELISTPROJECT
info@refugeerights.org IRAP
اذا اصبح لدينا 3 خيارات وطرق ومثلما ذكر الاخوان الاعضاء للمحاولات والخيارات المتاحه - لكن الخيار الرسمي والخاص بالاستناف على قضية الاي او ام - المحلفين - فهو الخيار رقم 3 والمبين بالتفصيل ادناه هنا والخيارات هي تتلخص كالتالي :-
الاولى
:-AAO
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=dfe316685e1e6210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=dfe316685e1e6210VgnVCM100000082ca60aRCRDالثانيه :-
Form 290b
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=621e2c1a6855d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=dfe316685e1e6210VgnVCM100000082ca60aRCRD الثالثه :-
RFR
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=c26164337c77e210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=385d3e4d77d73210VgnVCM100000082ca60aRCRD ---------أذا رأت الاداره الكريمه في الموضوع الفائده فهذه دعوة متواضعه لتثبيت الموضوع للفائده العالمه -----
الملاحظات المهمه التي نود جلب الانتباه لها تتلخص بالتالي :-
** الشكر الجزيل لكل من الاخوه المدرجه اسماؤهم ادناه لاسهامهم الفعال في جمع الموضوع هذا ومشاركاتهم الفعاله ومنهم الاخت الورده أسراء الورده والاخ حسين الجبوري والاخ ابو اياد والاخ نصير العبيدي ومواضوعيهم ومشاركاتهم الفعاله في انجاح الموضوع واتمامه ومنها المشاركات فيما يخص بعض التفاصيل المهمه ونذكر منها :-
** الأشاره الى اهمية الفقرة الثامنة من الموضوع : 8. يجب تقديم RFR خلال المهلة، وبعد ما لا يزيد عن 90 يوما من تاريخ صدور قرار (انظر تاريخ إشعار الحرمان). إذا لم يقدم RFR في غضون 90 يوما، يجب أن يقدم تفسيرا لماذا يتم تقديمه في وقت متأخر
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,670984.0.html** الملفات لن ترحل ولن تحرق مهما طال عمرها --- راجع تقييم الوثائق
ونزولا لطلب الاخوه الاعزاء الاعضاء فساعمل كوبي وبيست للمعلومات ليتمكن الجميع من معلرفة محتويات الفايلين التفصيليه بما يجب عمله والمبينه في المرفقين باللغه العربيه والانكليزيه
العربيه :-
ماذا أفعل اذا تم رفض طلبي للجوء من قبل DHS؟
لا يوجد استئناف لطلبات اللجوء المرفوضة ولكن ستقوم دائرة خدمات الجنسية والهجرة الامريكية بمراجعة قضية ما استنادا الى طلب مراجعة ‘RFR’مقدم من قبل صاحب الملف على ان يحتوي الطلب على (1) شرح تفصيلي عن الخطاء الذي تم ارتكابه من قبل المحلف او (2) معلومات جديدة قد تحدث تغييرا في النتيجة النهائية للمقابلة. سوف يتم قبول طلب واحد على ان يكون قد تم ارساله واستلامه في فترة لا تتجاوز التسعين يوما من تاريخ استلام النتيجة.
كيفية كتابة "طلب مراجعة الملف"؟
المعلومات التالية مهمة جدا لذا يرجى متابعة كل التعليمات بدقة:
1. مهم جدا: الرجاء كتابة عبارة (طلب مراجعة الملف) بالاضافة الى رقم الملف على كل صفحة من صفحات الطلب.
2. يجب ان يحتوي الطلب على عنوان المرسل كاملا وليس فقط رقم الهاتف أو البريد الالكتروني حتى يكون من الممكن ارسال الرد على العنوان المذكور.
3. طلب مراجعة الملف RFR يجب ان يكون باللغتين العربية والانجليزية. ذلك بالاضافة لأهمية ترجمة أية وثائق تدعم الملف بدورها من الغة العربية الى الانجليزية.
4. يجوز لمقدمي الطلبات الرئيسية التماس المساعدة من فرد اخر، أو منظمة أخرى ، أو محامي عند إعداد الطلب (RFR). إذا كنت تسعى المساعدة في إتمام RFR ، ينبغي إدراج اسم المنظمة أو الفرد أو المحامي الذي/التي/الذين قدموا المساعدة وعلاقتهم بمقدم الطلب في RFR.ويجب على جميع أصحاب الطلبات الرئيسيين أن يوقعوا على طلباتهم RFRs .
5. إذا كان محاميا يقدم الطلب RFR نيابة عنك، في هذه الحالة يجب تعبئة نموذج G-28 (إشعار بدخول محامي أو ممثل معتمد) و اذا كان شخص ما عدا محامي يقدم الطلب نيابة عنك، في هذه الحالة يجب عليك تقديم رسالة تفيد أنك تتنازل عن حقك في سرية الطلب RFR.
6. على الطلب ان يحتوي سبب أو أسباب الرفض الرئيسي/ية لذا عليك قراءة رسالة النتيجة بتمعن او طلب مساعدة من موظفي المنظمة الدولية للهجرة لشرحه لك بالتفصيل.
7. إذا كنت تعتقد انه تم ارتكاب خطأ في عملية اتخاذ القرار ، يجب أن تقدم وصفا مفصلا للخطأ أو الأخطاء. إذا كان لديك معلومات جديدة للتقديم فيجب أن تحتوي على التفاصيل الكافية لتمكين المراجع للطلب من تخاذ قرار في قضيتك. إذا كانت المعلومات الجديدة تحتوي على وقائع حدثت قبل مقابلة USCIS ، يجب أن تتضمن شرحا لماذا لم تقدم هذه المعلومات في المقابلة الأولية.
8. احرص على تقديم طلب المراجعة خلال المدة المقررة والتي لا تتجاوز التسعين يوما (90) من تاريخ النتيجةز إذا لم يقدم طلب RFR في غضون 90 يوما ، يجب أن يقدم تفسيرا لماذا تم تقديمه في وقت متأخر. .
9. من الممكن تسليم الطلب للمنظمة الدولية للهجرة مباشرة او ارساله الى العنوان التالي:
خدمات الهجرة والجنسية الامريكية / RFRs
المنظمة الدولية للهجرة
شارع الجامعة الاردنية
مقابل مستشفى الجامعة
ص.ب 4880 – تلاع العلي
عمان 11953 الاردن
10. يتم استلام العديد من طلبات المراجعة من قبل دائرة خدمات الهجرة والجنسية الامريكية لذلك الرجاء مراعاة ان الاجراءات تتطلب فترة زمنية تتراوح بين 3)) الى) 12 ) شهر سيتم ارسال الرد على (RFR) عن طريق المنظمة الدولية للهجرة ( RSC) أو عن طريق مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. وسيتم ارسال النتيجة أو الرد الى العنوان المذكور في الطلب اذا تم تغير العنوان يرجى التكرم بارسال العنوان الى (USCIS) حتى نعمل على ارسال الرد الى العنوان الصحيح.
/ ماالذي يجب أن أعرفه غير ذلك ؟ معلومات اضافية؟
1. قد ترغب بأن يقوم شخص يتقن قراءة وكتابة اللغة الأنجليزية جيدا بمراجعة وتصحيح طلبك لمراجعة الملف (RFR).
2. من الأفضل ، اذا كان باستطاعتك ارسال (طلب مراجعة الملف) (RFR) مطبوع ليكون من السهل قراءته. اذا لم يكن باستطاعتك تقديم (طلب مراجعة الملف) (RFR) مطبوع ، نرجو التأكد من أن كتابة / خط اليد واضح ويمكن قراءته. اذا لم يكن الطلب RFR مقروءا فلن يستطيع موظفوا USCIS أخذه بعين الاعتبار، وفي هذه الحالة يتم رفض و اعادة الطلب.
3. لا تقم بتسليم أية طلبات (RFR) اضافية، حيث أن طلبك (RFR) الأول هو الذي سيتم مراجعته فقط.
4. لا يوجد هنالك عدد صفحات معينة /محددة لطلب RFR)) . ولكن يجب على (طلب مراجعة الملف) (RFR) أن يتطرق بالتحديد لأسباب الرفض وأن تفسر سبب اعتقادك بأن القرار كان خاطئا و/ أو تفسر كيف أن أي اثبات /دليل جديد تقدمه يبرهن/ على أنك مؤهل لأن تكون لاجئا.
5. لا يجب أن تقدم معلومات خلفية عامة، ظروف الدولة أو تقارير الأوضاع العامة في طلبك لمراجعة الملف (RFR). يمكن تسليم الوثائق المرفقة، كتقارير حقوق الانسان من المنظمات المعتبرة أو مقالات صحفية/ مقالات الجرائد اذا كانت لها علاقة مباشرة بقضيتك؟ مثلا: اذا كان اسمك بالتحديد مذكور فيها، أو وصف لحادثة معينة تخصك / كان لك علاقة بها.
6. اذا كنت ترغب بتقديم اثبات حمض نووي (DNA) مع طلبك لمراجعة الملف (RFR) فيجب عليك اتباع الاجراءات المفروضة. من فضللك ، قم باستشارة قسم المعلومات/ المنظمة الدولية للهجرة (RSC) عن ماهية الاجراءات في موقعك اذا أردت تقديم الحمض النووي.
7. الوثائق الاضافية مثل تقارير الشرطة، سجلات المستشفى، شهادات الولادة أو الزواج....ألخ فانه لا حاجة لتقديم مثل هذه الوثائق لدعم قضيتك اذا لم تكن مذكورة بالتحديد في رسالة القرار. في حالات القضايا التي يتطلب فيها ابراز وثائق معينة ، ستقوم دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية بتحديد ذللك في رسالة القرار. ومع ذلك، يمكنك تقديم وثائق أو أدلة إضافية للنظر فيها تعتقد أنها ذات صلة بقضيتك إذا رغبت بذلك.
8. عندما تتوصل دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية الى قرار يخص طلبك لمراجعة الملف (RFR) ، قد تقوم دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية بالموافقة على قضيتك ، أو أن تدعوك الى مقابلة أخرى ، أو قد قد تقرر أن تبقى قضيتك مرفوضة. في بعض الحالات ، قد يطلب منك أن تقدم اثبات اضافي مكتوب قبل استلام القرار النهائي. ستقوم باستلام اشعار كتابي بالقرار من دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية بما يتعلق بطلبك لمراجعة الملف (RFR).
الانكليزيه :-
Request for Review of USCIS Refugee Decisions Tip Sheet
What may I do if U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) denies my application for refugee status?
There is no appeal for a denial of an application for refugee status. However, USCIS may exercise its discretion to review a case upon timely receipt of a Request for Review (RFR) from the principal applicant or a third party if the principal applicant waives his/her rights to confidentiality. The request must include one or both of the following:
(1) A detailed explanation of a significant error made by the adjudicating officer; and/or
(2) New information that would merit a change in the decision.
Generally, USCIS will accept only ONE REQUEST that is postmarked or received by USCIS at the designated filing location within 90 days from the date of the denial notice. Information about where to file your RFR is available in this tip sheet and on the USCIS Internet site,
www.uscis.gov.
What do I need to know about writing an RFR?
The following information is VERY IMPORTANT so please follow each instruction carefully.
1. You should include your Resettlement Support Center (RSC) case number, previously referred to as the Overseas Processing Entity (OPE) case number, on EVERY page that is submitted.
2. The RFR must contain a complete return address (not just a phone number or email address) where the RFR response will be sent.
3. The RFR must be in English. Any supporting documents submitted with the RFR should be translated into English.
4. Principal applicants may seek assistance from another individual, organization or attorney when preparing an RFR. If you seek assistance in completing an RFR, the name of the individual, organization or attorney providing assistance and the relationship to the applicant should be included in the RFR. All RFRs must be signed by the principal applicant.
5. If an attorney is submitting an RFR on your behalf, a form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative, must be submitted with the RFR. If someone other than an attorney is submitting an RFR, you should provide a letter stating that you waive your right to confidentiality along with the RFR.
6. The RFR should address the reason(s) you were denied. In order to determine the reason(s) for denial, read the decision letter carefully or ask staff from the RSC to explain it in detail.
7. If you believe an error was made in the decision process, you must provide a detailed description of the error(s). If you have new information to provide, it must contain sufficient detail to enable the reviewer to make a decision on your case. If the new information provided contains facts that occurred prior to the USCIS interview, you should include an explanation of why you did not present the information at the initial interview.
8. The RFR must be submitted within 90 days after the date of the decision (see date on denial notice). If the RFR is not submitted within 90 days, you must provide an explanation for why it is being submitted late.
9. The RFR may be mailed directly to USCIS or delivered to the RSC at the following addresses:
U.S. Citizenship and Immigration Service/ RFRs
c/o International Organization for Migration (IOM)
Jordan University St.
opposite from the University Hospital
P.O. Box 4880, Tila'a Al-Ali
Amman-11953, Jordan
10. Your RFR will be reviewed, but the review process may take between 3 and 12 months. The RFR response may be sent to you through established procedures (usually through the RSC, local representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Organization for Migration (IOM) or mailed to you directly at the address provided in the RFR). If you change addresses you must let USCIS know so that your RFR response will be sent to the correct address.
What else should I know?
1. You may want to consider having your RFR reviewed and corrected by someone who reads and writes English.
2. A typed RFR is preferred, because it is easy to read. If you cannot provide a typed RFR, please be sure that the handwriting is clear. USCIS staff cannot consider the RFR if it cannot be read. If the RFR is not readable, it will be rejected and returned.
3. Do not submit additional RFRs. Only your first RFR will be reviewed.
4. There is no limit to the length of an RFR. However, the RFR should specifically address the reason for the denial and should explain why you think the decision was wrong and/or explain how any new evidence submitted establishes that you are eligible for refugee status.
5. Do not provide general background information, country conditions or situation reports with your RFR. Accompanying documentation, such as human rights reports, or newspaper/journal clippings may be submitted if they directly relate to your case; for example, if the your name is mentioned specifically or an incident you were involved in is described.
6. If you wish to submit DNA evidence with your RFR, established procedures must be followed. Please consult with the RSC regarding the procedures in your location if you wish to submit DNA.
7. Unless specifically noted in the decision letter, additional documentation such as police reports, hospital records, marriage or birth certificates, etc. do not need to be submitted to support your claim. In cases where specific documentation is required, USCIS will specify this in the decision letter. You may, however, submit additional documentation or evidence for consideration that you believe is relevant to your case if you choose.
8. You will receive a written decision from USCIS regarding your RFR. USCIS may grant your case, may ask that you have another interview, or may decide that your case will remain denied. In some instances, you may be asked to provide additional evidence in writing before receiving a final decision.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته - رمضان مبارك وكريم باذن الواحد الاحد الفرد الصمد -
الحق مشاركه اخي وتاج راسي ابو اياد وكفاحه في موضوع الاستئناف
تحية طيبة لاخوتي واخواتي اعضاء والى الاداريين في منتدى عين كاوة شاكرا لكم فضلكم علي والحق اقول انني استفدت كثيرا من هذا المنتدى حتى كان عائلتي الثانية التي التجاء اليها في كل مرحلة اقف عندها خلال تقديمي للهجرة حتى سفري الى الولايات المتحدة . واحببت هنا ان اوجه ندائي الى اخوتي المرفوضين بان الرفض الذي ياتيهم خلال مراحل معاملة الهجرة هو ليس نهاية المطاف وكثير من المرفوضين الذين تابعوا مسيرتهم في طلب اللجوء دخلوا الى الولايات المتحدة وانا من ضمنهم وساسرد لكم تجربتي مع الهجرة.
قدمت على برنامج الاي او ام/2009 وبرنامج الاس أي في بداية 2010 وبعد ان حصلت على الكوم ابروفال (موافقة رئيس البعثة) في 8/2010 طلبت مني السفارة اغلاق ملفي في المنظمة وفعلا قمت باغلاق ملفي لاتاحة الفرصة لغيري بالتقديم ايام ما كان الحصول على الكوم ابروفال بمثابة صك امان للسفر الى الولايات المتحدة وبعد ان قابلت في السفارة يوم 1/2/2011 اخبرني الموظف القنصلي بانني ساحصل على التاشيرة بعد ستة اشهر وبعد انتهاء فترة الستة اشهر جائني ايميل من السفارة فيه ملف مرفق يتضمن سحب الكوم ابروفال لاسباب امنية مؤشر على المربع (التدقيقات الامنية اظهرت معلومات انتقاصية) ويتضمن انه لاتوجد لدي فرصة للاستئناف وسحب الكوم موقع من اعلى سلطة في السفارة (رئيس البعثة في السفارة الامريكية )
ولاتعلمون اخوتي واخواتي هول الصدمة في تلك اللحظة سحب الكوم لاسباب لا اعرف بها حتى اليوم ، وملفي في المنظمة الذي سبق وان اغلقته (ظيعت المشيتين)
احتسبت الله في تلك اللحظة وتوجهت اليه بالدعاء ولم أيأس وكانت ثقتي بالله كبيرة وتابعت المسير وقدمت طلب للمنظمة باعادة فتح ملفي لديهم وبعد سين وجيم قامت المنظمة بفتح الملف بعد جهد جهيد عندها ظهرت لي بارقة امل كنت في وقتها اتابع المنتدى لاتابع راي الاعضاء ذوي الخبرة الذين كانوا يقولون ان المرفوضين في برنامج الاس أي لاسباب امنية يحلمون ان يدخلوا الى الولايات المتحدة ولم يقلل ذلك من عزيمتي وانما استمريت بمناشداتي للمنظمة وبعد مرور 10 اشهر وبالتحديد يوم4/6/2012 فوجئت بايميل من السفارة بمنحي الكوم ابروفال مرة ثانية موقع من قبل نفس (نفس رئيسة البعثة التي سبق وان سحبته مني وطلبوا مني استئناف التقديم مرة اخرى ببرنامج الاس أي في وفعلا شرعت بالتقديم مرة اخرى .
وفي شهر الـ10/2012 وصلني ايميل من باعادة مقابلة المحلفين شهر 11/2012 وقابلت المحلفة الصينية في مقر المنظمة ببغداد كان لدي احساس ان هذه المقابلة هي لتبليغي بالرفض من قبل الاي او ام كونهم اكتشفوا ان لدي رفض سابق في الاس أي في لاسباب امنيه . ابتدأت المحلفة المقابلة بالسوال التالي هل تعلم لماذا انت هنا اخبرتها انني لا اعلم ولكنني على يقين بانه تم استدعائي هنا لمساعدتي في موضوع الهجرة قاطعتني بوجه وجوم عابس اذا اجبت بصدق ستحظى بالمساعدة (لدينا المعلومات ان لديك تقديم ببرنامج الاس أي في) حدثني عن هذا ؟ اخبرتها بالحقيقة وقدمت لها الكوم ابرفال القديم والجديد ورقة الجي 221 المقابلة الثانية بالسفارة ، اصرت المحلفة في السوال عن اسباب الرفض من السفارة اخبرتها لست مسوول عن الاخطاء التي تقع فيها السفارة وانت توجهين الاسئلة للشخص الخطاء . انتهت المقابلة وبعدها تحولت خاتة المحلفين في موقع عمان الى (إن بروسس) وضاق صدري مرة اخرى انني مرفوض وبعد مرور اكثر من شهر على مقابلة اعادة المحلفين كانت البشرى باكتمال خانة المحلفين مرة ثانية في الموقع.
استمريت في مناشداتي للمنظمة وارسال استمارة المظالم 7001 التي نصحني فيها الاخ العزيز تمكين (ابو جعفر جزاه الله عني كل خير) والاتصال بهذا الرقم ( مس جينه بنية امريكية تشتغل بمقر المنظمة بواشنطن تحجي عربي)
0012024539249
حتى اكتملت الامنية في الموقع في النصف الثاني من شهر السادس وسهل الله امري بالسفر الى الولايات المتحدة بتاريخ 30/6/2013 وانتهاء رحلة المتاعب والقلق والانتظار وهواجس الرفض التي استمرت اربع سنوات من شهر 7/2009 الى شهر 7/2013 .وهنا اقف اجلالا واكبارا لشهامة ومروءة اخي الكبير دبس وراشي الذي ساعدني كثيرا بالمطار جزاه الله كل خير والله يسهل امره ويعجل بسفره
بقت لدي امنية واحدة ادعوا من الله ليلا ونهارا ان يتم فضله علي بسفركم جميعا الى ارض الاحلام. وانشاء الله ميبقى احد مرفوض والكل تسافر عليكم بالدعاء المقرون بالعمل وشوفوا شلون الله يسهلها عليكم.استمروا في مناشداتكم للمنظمة وشرح وضعكم وتقديم استمارة المظالم لا تعوفوب باب اذا متطرقوه
تحياتي ومحبتي للجميع
أبــــــــو أيــــــــــــــاد
ولاية يوتا-مدينة سولت لَيك
