النص الاصلي باللعة الانكليزية بخصوص الاساقفة الجدد والمطران مار باوي
Chaldean bishops appointed
On Saturday, 11 January 2014, the Vatican Radio announced that Pope Francis granted his consent to the episcopal appointments made by the Chaldean Synod of Bishops.
The Chaldean Synod of Bishops made the following appointments: Fr. Habib Al-Naufali to the Chaldean Archeparchy of Bassorah; Fr. P. Yousif Thomas Mirkis, O.P, to the Chaldean Archeparchy of Kirkuk; and Fr. Saad Sirop to the Office of Auxiliary bishop for the Metropolitan Patriarcate of Babylon of the Chaldeans, to whom was assigned the titular See of Hirta.
The Pope also assigned the titular see of Foraziana to Mar Bawai Soro, in pastoral service in the Chaldean Eparchy of Saint Peter the Apostle of San Diego, CA, USA.
ولكن اعلام البطريركية ترجم النص (اللون الاحمر ) بالصورة التالية :
"كما تمّ قبول الأسقف باوي سورو في الكنيسة الكلدانية."
ما هي عقدتكم يا اعلام البطريركية ( المؤقر ) من المؤمنين في سان دييكو وكنيستهم الكلدانية؟؟؟؟؟
فاروق يوسف
احد ابناء الكنيسة الكلدانية في سان ديكو