رداً على مانشر في عينكاوا كوم عن بناء مجمع مسيحى وبمبلغ (3) مليون دولار – بترجمة نسيم صادق
نشر عينكاوا كوم الموضوع اعلاه عن موقع جودي نيـــــــــوز بترجمة (نسيم صادق ) مندوب الموقع وحسب طلب مديره وان اشد ما في الامر مــــــــن الغرابة هو طرح الموضوع بشكل استفزازي وابعد ما يكون عن الاسس التي يقوم عليها الاعلام الرصين ورغم اني لا احبذ الدخول في المهاترات واللجوء الى اسلوب النشـــــر خاصة في الامور الخاصة ارتأيت أن اقدم هذا الايضاح نزولاً عند رغبة الكثيرين ممـــن اتصلوا بنا لبيان الحقيقة.
1- وزارة الاوقاف: اتصل بي شخص هاتفياً ادعى بأنه من وزارة الاوقاف ليقــــول بـــــــأن الناس وحتى السادة الائمة يسألون عن سبب توقف بناء الكنيسة وبما انهم الجهة المعنية يريد المعلومات لاجابتهم وكان ردي رغم اني لست متأكداً كونـــــه منتسب الــــى وزارة الاوقاف بان المشروع ليس كنيسة وهو مشروع خاص وليس عن طريق الـوزارة ويستطيع اجابة السائلين بذلك .
إن الوزارة قد ايدت في فحوى ما قلته نشرها على موقع فيسبوك للسيد مدير الاعلام لان المعلومات الواردة في المنشور كلها خاطئه من حيث اسم المشروع وموقـــــع المشروع والمبلغ المخصص فكان اولى بالوزارة عدم اقحام نفسها في آمر لايعنيها.
2- موقع جودي نيوز: قال لي مترجم الخبر عن هذا الموقع بأنه لا يعلم لمــــن يعــــود ولا يعرف شيئاً عنه ومن جهة اخرى اورد المترجم في منشوره شعارات الموقــــع القائمة على التعايش المشترك وفي الحقيقة انها شعارات سامية يستحق الموقع كـل تقديـر واحترام عليها وفي الوقت الذي نكن له هذا التقرير لشعاراته التي تحملنا على الالتزام بها جميعاً لانها لخير الصالح العام لنا مآخذ على الموقع بأنه نشر معلومات خاطئه قائمة على الظن وقبل أن يتأكد من صحتها حسب متطلبات الاعــلام الناجـــح القائمة على الحيادية ويذكر فقط بأنه (حاول الاتصال لرئيس اللجنة نائب المحافـــــظ غير أنه لم يوفق ) حسناً فعل ولكنه لو توفق لعلم بأن المبلغ المخصص قد تم ايداعه في بداية المشروع في المصرف وصرف بصورة اصولية بموجب وصولات مؤيــدة من كل اعضاء اللجنة المشرفة وبحسابات نظامية قدمت اضبارة منها للجهة المانحـــة واخرى المستفيدة من المشروع فمن غير المنطق ان نخالف التزاماتنا ونتعـدى صلاحياتنا بأن نعلن للغير بما اؤتمنا عليه وخير دليل على مكان الصرف هو الصورة التي نشرها الموقع ذاته للبناء الذي قيمه الفنين من حيث الجودة والمبلغ المصـروف ومدة التنفيذ .
3- موقع عنكاواكوم :ان مفهــوم حياديــة الاعـــلام أن لا يتعرض الاعلامـــي الــــى الخصوصيات والامتناع عن تبني ما يسيء الى الفرد والجماعة وان ما قام بـــــه المترجم (نسيم صادق)وطريقة نشره للموضوع له مغزى يختلف عن ذلك فادعى (بأن مديره في عينكاوا كوم طلب منه ترجمة الخبر الى العربية لنشره فان كـــان الادعاء صحيحاً او غير صحيـح يعتبر تدخلاً من نسيم فيما لا يعنيه وينحى جانـــب الفضولية لتمجيد الذات على حساب المصلحة العامــة لان الاعلامـــى الصحيــــح والملتزم يحترم الخصوصية ويستبعد الباعث الذي يؤدى الى الفوضى في المجتمع ولأسباب تعود لإشباع رغبة في ذاته .
من الملاحظ ان السيد نسيم من حيث يدرى او لا يدرى بتمجيده لموقع جودي نيـــــوز والذي ادعى بأنه لا يعرفه اصلاً قد وفر ارضيه سلبيه التعايش السلمي والاخوي فــي كردستان ولزيادة الدور السلبي له يقوم باستغلال العبارات الرنانة كالمجتمع المدنــي وقبول الاخر لتعزيز ذاته فقد تحدث الى اذاعة اس بى اس الاسترالية حول الموضوع وكانه ذو مسؤولية عالية شارحاً الامر بأسلوب يحمل بين طياته تطمينات فارغـــــة
( لغرض في نفس يعقوب ) ومؤملاً المستمعين بأنه يتنظر جواب مني وكأنه مسؤول عني وناصباً نفسه الحارس الامين لشىء لا يعنيه اصلاً وكان عليه أن يطلع علــــى الصورة المنشورة ليعرف الحقيقة الغائبة عنه إلا أنه لم يكلف نظره ونفسه لمعرفة ذلك.
أن طرفي المشروع الجهة المانحة والجهة المستفيدة وهو قداسة البطريرك مار دنخا الرابع على اطلاع تام على الصرف نوجه السيد نسيم بأنه لا بأس أن يحب الاعلامي عمله حباً كبيراً ولكن عليه أن يعرف بأن للاعلام وحرية النشر شروط والتزامات تعتبر الخط الاحمر لايجوز تجاوزهــــــا
للحفــــــاظ على المصداقية.
اما عن المشروع فأن العمل لم يتوقف وانما اقتصر في الفترة الاخيرة علــــى الامـــــور البسيطة التي لا تحتاج الى مبالغ كبيرة وبانتظار القسط الثاني للمبلغ المخصص والـــــذي تأخر لظروف خارجة عن ارادتنا وارادة المانح 0 عليه ليطمئن الجميع بـــــأن اللجنــــــة المشرفة بايمان اعضائها وحرصهم الشديد ونزاهتهم كانت ولا زالت تنفذ مهامها بشفافية وجد لم تتأثر بما نشره السيد نسيم او ما قبل من المفرضين قبل ذلك لانها ادرى بالحقيقة وتؤمن بارادة الله في اكمال البناء متى ما آشاء ودعائي ان تكون اقوالنا واعمالنا نحــــــو الخير والسلام والمحبة مبعدين عنا شبح الفرقة والانقسام والا نا....
كوركيس شليمون خائى
ن/محافظ دهـــــوك سابقـــــــــــــــــــــــــاً
رئيس لجنة الاشراف على بناء المشروع
28/ 1 / 2014
