الحرب
قصيدة للشاعر موليسكيس / قبرص
ترجمها عن الروسيٌة – أ.د. ضياء نافع
سجى الليل.
وفي العتمة هبٌت الريح ,
وهطل المطر ,
وتمركز العالم
-وهو يموت –
في خمسة جنود
كانوا في كمين يختبؤن.
أطلقت الاسلحة نيرانها,
ودفنت
في خمسة قبور
خمسة عوالم كبيرة,
مليئة
بالحب والنور.
+++
في الفجر
نعق بوم,
مخيفا اولئك الذين
بالخرافات يؤمنون..
+++
وحل الصباح,
نفس ذلك الصباح
الذي حل بالامس ..
آه...
متى ستصمت
اطلاقات النار يا صاح؟
