ألجمعة ١٩ / ٤ / ٢٠١٩
ألأخوة والأخوات في عنكاوا الموقرين _ شلومو .
ألموضوع : مناشدة أخوية حبية _ تتعلق باللغة السريانية .
تحية سريانية وبعد ، يظهر أنكم الوحيدون ألذين نستطيع التفاهم معهم لأستجابتهم لطلباتنا ومقترحاتنا ومقالاتنا المعقولة والمقبولة .
قبل مدة وجيزة كتبت لعشرات المواقع ألألكترونية السريانية التي أعرفها بغية تزويدنا بمن يعرفون من فقهاء ومؤرخين وباحثين وفطاحل لغتنا ، بأسمائهم وعناوبنهم ( ألأيمبل ) الذين يرغبون ويستطيعون بعلمهم وكفاءتهم ومقدرتهم التعاون والكتابة ألى GOOGLE TRANSLATION
لأضافة لغتنا السريانية لقائمتهم في الترجمة منها وأليها .
وللأسف الشديد ولتاريخه ، لم أستلم ردا واحدا سلبا أو أيجابا ، مما يدل دلالة واضحة على أن دق المسامير في نعش اللغة ليس ببعيد ، وأن لا حياة لمن تنادي .وعليه وبكل صراحة وشفافية ووضوح ، لم يبق لنا ألا ألأستعانة بكم للقيام بهذه المهمة الصعبة وفي هذه المرحلة الدقيقة الحرجة .
ولكم مني كل التقدير والمودة . وفوشون بشينو وبشلومو وبومو باسيمو .
ألمخلص _ حنا نعموج - نيوجرسي - ألولايات المتحدة .
