ankawa
المنتدى الثقافي => أدب => الموضوع حرر بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال في 18:46 12/11/2013
-
الرحلة
شعر : لطيف هلمت
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
اركب اجنحة احلامي
لتنأى بي
الى بلاد قصية
لا قانون فيها ..
لا زنزانة من حديد
و بعد لحظة مكوث
يلم بي السأم
فأعود ادراجي
الى وطني الحلو
لاغرس قصائدي
في ارضه المحترقة
و لأذوب فيه ذوبانا ....
* مجلة ( شمس كردستان – القسم العربي ) ، ع 67 حزيران 1984 .
-
الاخ بنيامين
لهذه الرحلة نكهة خاصة
قد يكون التحرر من حدود الذات هو المرسى الآمن لأمنيات كثيرة
تحية لاختياراتك وجهودك في الترجمة
مع التقدير
انهاء