1
المنبر الحر / رد: كتب قواعد اللغة السريانية وقواميسها من مقدمة ( كنز اللغة السريانية ) الشهير لمار توما اودو(1)
« آخر مشاركة بواسطة Adris Jajjoka في اليوم في 20:13 »السيد مرقس يوسف
الاستاذ يوآرش هيدو
الحاقا بالتعقيب الاول.
{اولا} انا قيّمت المنشور ب ال جيد و اشاد السيد يوسف شيخالي بالجهد المبذول و المنشور و كذلك التعقيبان تناولا لغة شعبنا * اللغة الارامية السريانية. *
{ثانيا} انا تناولت مستقبل لغتنا كما اشار الئ ذلك المنشور ايضا و اذا كان الاستاذ يوآرش علئ معرفة بما اوردته من معلومات ف هنالك من ابناء شعبنا و القراء الاخرين لا يعرفونها ف من المفيد ان يطلعوا عليها.
{ثالثا} اما اذا كان المقصود هو حصر الحديث ب قواعد اللغة السريانية و قواميسها ففي العراق صدر احدث * معجم سرياني * في عام 2019 ل الأب الاستاذ الدكتور يوسف قوزي و هو بجزئين و بالحرف السطرنجيلي و هو يقارن * السريانية بالأكدية و العبرية و العربية و الاثيوبية و كذلك لهجة السوريث ~ و اللهجة المستعملة هي لهجة برطلة ~ حيث يعتبرها اقرب اللهجات الئ السريانية الفصيحة. *
و قد نشرت منشورا خاصا عن المعجم في حينه كما في الرابط التالي :
https://baretly.net/index.php?topic=79765.0&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1WX7pqYH7JzkKAz1rH80FWlP6J8dVaDD-nzpKTshu-eJq5x2THXROrDOs_aem_AYZJ-j6-fbAC4MTHzycnDYWs7qsozSH1qahF_Oc029x70djIrERfslmLcq6JrjQjUBQayV2HrFMXkUZlJcv-YlrJ
مع تحياتي !
الاستاذ يوآرش هيدو
الحاقا بالتعقيب الاول.
{اولا} انا قيّمت المنشور ب ال جيد و اشاد السيد يوسف شيخالي بالجهد المبذول و المنشور و كذلك التعقيبان تناولا لغة شعبنا * اللغة الارامية السريانية. *
{ثانيا} انا تناولت مستقبل لغتنا كما اشار الئ ذلك المنشور ايضا و اذا كان الاستاذ يوآرش علئ معرفة بما اوردته من معلومات ف هنالك من ابناء شعبنا و القراء الاخرين لا يعرفونها ف من المفيد ان يطلعوا عليها.
{ثالثا} اما اذا كان المقصود هو حصر الحديث ب قواعد اللغة السريانية و قواميسها ففي العراق صدر احدث * معجم سرياني * في عام 2019 ل الأب الاستاذ الدكتور يوسف قوزي و هو بجزئين و بالحرف السطرنجيلي و هو يقارن * السريانية بالأكدية و العبرية و العربية و الاثيوبية و كذلك لهجة السوريث ~ و اللهجة المستعملة هي لهجة برطلة ~ حيث يعتبرها اقرب اللهجات الئ السريانية الفصيحة. *
و قد نشرت منشورا خاصا عن المعجم في حينه كما في الرابط التالي :
https://baretly.net/index.php?topic=79765.0&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1WX7pqYH7JzkKAz1rH80FWlP6J8dVaDD-nzpKTshu-eJq5x2THXROrDOs_aem_AYZJ-j6-fbAC4MTHzycnDYWs7qsozSH1qahF_Oc029x70djIrERfslmLcq6JrjQjUBQayV2HrFMXkUZlJcv-YlrJ
مع تحياتي !