هنا يمكنك مشاهدة جميع المشاركات التى كتبها هذا العضو . لاحظ انه يمكنك فقط مشاهدة المشاركات التى كتبها فى الاقسام التى يسمح لك بدخولها فقط .
مواضيع - ★M a r t i n a★
صفحات: [1]
1
Positive thinking
التفكير الايجابي
There was a blind girl who hated herself because she was blind , She hated everyone , except her loving boyfriend , He was always there for her , She told her boyfriend , ( If I could only see the world , I will marry you )
كان هناك بنت فاقدة البصر ، كَرهتْ نفسها لأنها كَانتْ عمياءَ، وكرهت كُلّ شخص في الدنيا ، ماعدا خليلِها المحبِّ ، وهو الذي كَانَ دائماً بقربها . أخبرتْ الفتاة خليلَها : فقط إذا تمكنت أَنْ أَرى العالم ، فسَأَتزوّجُك One day , someone donated a pair of eyes to her , When thebandages came off , she was able to see everything , including her
boyfriend.
في أحد الأيام تبرع شخص ما بزوج من العيونِ إليها ، وعندما تم إزالة الضمادات ، أصبحت الفتاة قادرة على رُؤية كُلّ شيءِ ، بما في ذلك حبيبها ..!!!
He asked her : (Now that you can see the world , will you marry me ?)
The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind too , The sight of his closed eyelids shocked her , She hadn't expected that , The thought of looking at them the rest of her life , led her to refuse to marry him.
سَألَها : (الآن بما أَنْ بإمكانك أن تَشاهدي العالمَ ، هَلْ ستَتزوّجُينني) ؟ ' نَظرتْ البنتُ إلى خليلِها وكانت مفاجأة لها أنه كَانَ أعمى ، وجفونِه المُغلقةِ صَدمتْها ، وهي التي ما كَانت لتتوقع ذلك ، وفكرت بأنها ستقضي بقية حياتها إلى جواره ؟؟؟ مما دفعها لرفْض الزَواج به..
Her boyfriend left in tears , Days later wrote a note to her saying : ( Take good care of your eyes , my dear , for before they were yours , they were mine )
تَركَها باكياً وبَعْدَ أيام كَتبَإليهامُلاحظة : ( رجاءً إعتني كثيراً بعينيِكَ يا حبيبتي ، فقد كانتا عيناي من قبل ).
This is how the human brain often works , when our status changes ,
Only a very few remember what life was like before , and who was always by their side in the most painful situations .
هكذا دماغ الإنسان يَعْملُ في أغلب الأحيان، عندما تَتغيّرُ منزلتنا ، فقطالقليل جداً يَتذكّرُ ما كانت حياتنا قبل ذلك ، وكيف كنا دائماً إلى جانبِهم في الحالاتِ الأكثر ألماً .
Life Is a Gift of ALLAH
الحيــــــــــــــاة هديــــــــــة الله عز وجل
Today before you say an unkind word - Think of someone who can't speak.
من اليوم وقبل أن تتلفظ بأي شيء غير لطيف ، فكر بالذين لا يستطيعون الكلام ..!!!
Before you complain about the taste of your food - Think of someone who has nothing to eat.
وقبل أن تنتقد الطعام الذي تتذوقه ، فكر بمن ليس لديهم شيء يأكلونه ..!!!
Before you complain about your husband or wife - Think of someone who's crying out to ALLAH for a companion.
وقبل أن تنتقد زوجتك أو زوجك ، فكر بمن يتضرع إلى الله للحصول على زوج أو زوجة ..!!!
Today before you complain about life - Think of someone who went too early to heaven.
وقبل أن تعترض على الحياة فكر بمن سبقك مبكراً إلى السماء...!!!
Before whining about the distance you drive Think of someone who walks the same distance with their feet.
وقبل أن تشكو من طول المسافة التي تقودها بسيارتك ، فكر بمن يقطعون نفس المسافة على أقدامهم .!!!
And when you are tired and complain about your job Think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.
وعندما تتعب وتشكو من عملك ، فكر بمن ليس لديه وظيفة مثل وظيفتك وعاطل عن العمل ..!!!
And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you're alive and thank's ALLAH.
وعندما تبدأ أفكارك بإحباطك ، أرسم إبتسامة على وجهك وفكر بأنك ما زلت حياً وأشكر الله على نعمه كلها .!!!
2
هاي يعني بل انكليزي hello من خلال قراتي
حبيت افيدكم
ليسهل عليكم تعلم الانجليزيه
(1) صباح الخير (قود مورنينغ) good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر(العصر) قود افتر نون good afternoon
(3) مساء الخير (قود ايفنيينغ) good evening
(4) تصبح عبى خير (قود نايت) good night
(5) مع السلامه (قود باي) good bye
(6) الى اللقاء (سي يو ليتر) see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب) have a nice trip
8تشرفنا (ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو) How are you?
(10) بخير ,شكرا (فري ول ثانك يو) very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس ) what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات) what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك) do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك Does anyone here speak Arabic
(17)ي لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش) Idon't speak much English
(18 اني فاهم (أي اندستاند) I understand
(19) اني لست فاهم (أي دونت اندر ستاند) I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز) Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك) just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز) Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز ) bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
28اني عطشان( ايم ثيرستي) I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد) I'm tired
(30) اني تائه (ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل (اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه! (هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أيف( أي هاف i have ) ناثنق تو ديكلير)I've nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(38 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز) Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز) can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي) Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار) Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated?
(48 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل) what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي) Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي) Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات) I am looking for a 3-room flat.
58عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص (ا سنقل روم) a single room
(62) غرفه لشخصين (ا دابل روم ) a double room
(63) تطل على البحر (فايسنق ذا سي) facing the sea.
(64) تطل على الحديقه (فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه (ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن) is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
68انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر) Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم) would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير) Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر) what's my room number
(74) اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت) just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر) Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم) I've left my key in my room.
78هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي) Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي) Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا (ايم ليفينق ايرلي) I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة (يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول (وت ود يو لايك) what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟ (وت ود يو لايك تو درينك؟) what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن) Are these seats taken?
(88 اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست) May I please have the menu and the wine list?
(89)نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل) I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي (كيب ذا تشينج) keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا (ذس ازنت كلين) this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف) What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف) What kind of meat do you have?
(97) مسلوق (بويلد) boiled
(98مشوي( قريلد) grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف) What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز) I'd like a dessert , please.
اسفين جدااا على الاطالة ونتمنى من الاعضاء الاستفادة
3
مرحبا للجميع
من المعروف ان قواعد اللغة من اهم الاشياء الي لازم نحرص
على تعلمها و استخدامها بشكل صحيح و انا اليوم حاب اقدم لكم
ولي ايضا دروس في قواعد اللغة الانجليزية وهي تنفع الطلبة كثيرا
و بالنسبة للمبتدئين فراح يكون لهم موضوع خاص ان شاء الله
الفكرة اخذتها من اكثر من موقع واضفت اليها الكثير واتمنى ان اكون
قدمت شي مفيد وسهل للجميع
سوف أقوم إن شاء الله بوضع سلسلة لقواعد اللغة الإنجليزية وفضلت أن
أبتدأ من ابسط الأمور تدريجا إلى الأصعب
الحروف The Elphabets
تتألف اللغة الانجليزية من 26 حرفا ابجديا تأخذ شكلان
1-الحروف الكبيرة
Capital letters
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
2-الحروف الصغيرة
Small letters
a-b-c-d-e-f-g-h-i-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-w-x-y-z
الحروف الكبيرة تستخدم دائما
في بداية الاسماء والمدن والدول
أي في العلم
مثل
Ali – Omar – Amal
او
Saudi Arabia _ Qatar _ Oman
وكذلك عنـــد
بداية كتابة أي عبارة
أما الصغيرة وهي الاكثر استخدما عند الكتابة
وهي المستخدمة بشكل اكبر بكثير
وتنقسم الحروف الأبجدية لحروف ساكنة( Consonants )
وحروف متحركة- حروف العلة (صوتية)( Vowels)
وحروف العلة او المتحركة وهي خمس حروف ( a - e - i - o - u )
والحروف الصوتية هي بمثابة الحركات في اللغة العربية وبدونها لا يمكن
لفظ الكلمة الإنجليزية لفظا منسقا، لذا يندر أن تخلو كلمة من حرفين أو
أكثر منها..
كما هو الحال في اللغة العربية
لكل حرف صوت ونغمة ولكن ما يميز اللغة الانجليزية
أن هناك حرف معين له اكثر من صوت ونغمة
مثلا
(1)
حرف الــ ( C –c )
ينطق بشكلين مختلفين
أ-يمكننا قراءته كما هو فيلفظ سي إذا جاء بعده احد الحروف المتحركة
E –Y – I
مثل
Pencil___Nice بينسل _ نايس
ب- يُنطق أيضا بلفظ اخر وهو كِه إذا لم تصادفه أي من الحروف السابقة
مثل
Cat –Class- Cake كات _ كلاس _ كايك
(2)
حرف الـ ( G- g )
أيضا ينطبق عليه ما ينطبق على الحرف C مع اختلاف في اللفظ
ا- يلفظ جي إذا اتت بعده هذه الحروف
E –Y – I
مثل
Orange – Engineer-giraffe اورانج _ انجنيير__ جيراف
ب -أما إذا لم تصادفه الحروف الثلاثة السابقة
تلفظ جيم المعطشة نفس اخواننا المصريين
لما يلفظون اسم جمال او جمل او جميلة
Garden – – Morning قاردن _ مورننق
(3)
حرف الـ ( H – h )
أ- يلفظ ها في حالته العادية
مثل
Hat - Hen
ب- أما إذا سبقه حرف الــ C
يلفظ وينطق بشكلين مختلفين
1- كـه
مثل
Charismas
2- تـش
مثل
Kitchen – Chat
جـ - أما إذا جاء بعده حرف الـ P اصبح فــ
مثل
Telephone - Alphabet
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4
Answer the phone by LEFT استخدم اذنك اليسرى للمكالمات بالهاتف الجوال
Do not drink coffee TWICE a day لا تشرب أكثر من فنجانين من القهوة في اليوم
Do not take pills with COOL water لا تتناول الحبوب واقراص الادوية مع ماء شديد البرودة
Do not have HUGE meals after 5pm لا تتناول وجبات دسمة بعد الساعة 5 مساءا
Reduce the amount of TEA you consume قلل من كمية الشاي الذي تتنا
Reduce the amount of OILY food you consume قلل من كمية الأطعمة الدسمة والمشبعة بالدهون التي تتناولها في العادة
Drink more WATER in the morning, less at night أكثر من شرب الماء صباحا وقلل في الليل
Keep your distance from hand phone CHARGERS ابتعد عن الهاتف الجوال أثناء الشحن
Do not use headphones/earphone for LONG period of time لا تستخدم سماعات الأذنين لفترات طويلة
Best sleeping time is from 10pm at night to 6am in the morning أفضل وقت للخلود إلى النوم من الساعة 10 مساءا وحتى 6 صباحا
Do not lay down immediately after taking medicine before sleeping لا تستلقي مباشرة بعد تناولك لأدويتك
When battery is down to the LAST grid/bar, do not answer the phone as the radiation is 1000 times لا تتصل ولا تجب على اية مكالمة اذا كانت البطارية ضعيفة جدا حيث أن الاشعاعات التي يطلقها الجهاز تكون مضاعفة 1000 مرة
5
Positive thinking
التفكير الايجابي
There was a blind girl who hated herself because she was blind , She hated everyone , except her loving boyfriend , He was always there for her , She told her boyfriend , ( If I could only see the world , I will marry you ) كان هناك بنت فاقدة البصر ، كَرهتْ نفسها لأنها كَانتْ عمياءَ، وكرهت كُلّ شخص في الدنيا ، ماعدا خليلِها المحبِّ ، وهو الذي كَانَ دائم
One day , someone donated a pair of eyes to her , When thebandages came off , she was able to see everything , including her
اً بقربها . أخبرتْ الفتاة خليلَها : فقط إذا تمكنت أَنْ أَرى العالم ، فسَأَتزوّجُك
في أحد الأيام تبرع شخص ما بزوج من العيونِ إليها ، وعندما تم إزالة الضمادات ، أصبحت الفتاة قادرة على رُؤية كُلّ شيءِ ، بما في ذلك حبيبها ..!!!
He asked her : (Now that you can see the world , will you marry me ?)
The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind too , The sight of his closed eyelids shocked her , She hadn't expected that , The thought of looking at them the rest of her life , led her to refuse to marry him.
سَألَها : (الآن بما أَنْ بإمكانك أن تَشاهدي العالمَ ، هَلْ ستَتزوّجُينني) ؟ ' نَظرتْ البنتُ إلى خليلِها وكانت مفاجأة لها أنه كَانَ أعمى ، وجفونِه المُغلقةِ صَدمتْها ، وهي التي ما كَانت لتتوقع ذلك ، وفكرت بأنها ستقضي بقية حياتها إلى جواره ؟؟؟ مما دفعها لرفْض الزَواج به.. Her boyfriend left in tears , Days later wrote a note to her saying : ( Take good care of your eyes , my dear , for before they were yours , they were mine )
تَركَها باكياً وبَعْدَ أيام كَتبَإليهامُلاحظة : ( رجاءً إعتني كثيراً بعينيِكَ يا حبيبتي ، فقد كانتا عيناي من قبل ).
This is how the human brain often works , when our status changes ,
Only a very few remember what life was like before , and who was always by their side in the most painful situations .
هكذا دماغ الإنسان يَعْملُ في أغلب الأحيان، عندما تَتغيّرُ منزلتنا ، فقطالقليل جداً يَتذكّرُ ما كانت حياتنا قبل ذلك ، وكيف كنا دائماً إلى جانبِهم في الحالاتِ الأكثر ألماً .
Life Is a Gift of ALLAH
الحيــــــــــــــاة هديــــــــــة الله عز وجل
Today before you say an unkind word - Think of someone who can't speak.
من اليوم وقبل أن تتلفظ بأي شيء غير لطيف ، فكر بالذين لا يستطيعون الكلام ..!!!
Before you complain about the taste of your food - Think of someone who has nothing to eat.
وقبل أن تنتقد الطعام الذي تتذوقه ، فكر بمن ليس لديهم شيء يأكلونه ..!!!
Before you complain about your husband or wife - Think of someone who's crying out to ALLAH for a companion.
وقبل أن تنتقد زوجتك أو زوجك ، فكر بمن يتضرع إلى الله للحصول على زوج أو زوجة ..!!!
Today before you complain about life - Think of someone who went too early to heaven.
وقبل أن تعترض على الحياة فكر بمن سبقك مبكراً إلى السماء...!!!
Before whining about the distance you drive Think of someone who walks the same distance with their feet.
وقبل أن تشكو من طول المسافة التي تقودها بسيارتك ، فكر بمن يقطعون نفس المسافة على أقدامهم .!!!
And when you are tired and complain about your job Think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.
وعندما تتعب وتشكو من عملك ، فكر بمن ليس لديه وظيفة مثل وظيفتك وعاطل عن العمل ..!!!
And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you're alive and thank's ALLAH.
وعندما تبدأ أفكارك بإحباطك ، أرسم إبتسامة على وجهك وفكر بأنك ما زلت حياً وأشكر الله على نعمه كلها .!!!
6
....hey all
الاقارب باللغة الانجليزية...Relatives
father / أب
mother / أم
grandfather / جد
grandmother / جدة
father-in-law / عم ، أبو الزوج أو الزوجة
brother / أخ
sister / أخت
brother-in-law / أخو الزوج أو أخو الزوجة ، زوج الأخت ، زوج أخت الزوجة أو زوج اخت الزوج
sister-in-law / اخت الزوج او الزوجة ، امرأة الأخ ، أمرأة أخي الزوج
son / ولد
daughter / أبنة
son-in-law / زوج الأبنة
daughter-in-law / زوجة الابن
Uncle / عم "اخو الاب" ، خال ، زوج العمة او زوج الخالة
aunt / خالة ، عمة زوجة العم او الخال
granduncle / عم أو خال الاب او الام
grandaunt / عمة أو خالة الاب او الام
Cousin / ابن العم ، ابنة العمة ، ابن الخال او الخالة ، كل ذي قرابة بعيدة
wife ، mate / زوجة ، قرينة
stepparent / زوج الام او زوجة الاب
niece / بنت الأخت أو الأخ أو بنت اخت أو أخ الزوج أو الزوجة
nephew / ابن الأخت أو الأخ أو ابن اخت أو أخ الزوج أو الزوجة
great grandfather / جد الأب أو الأم
great grandmother / جدة الأم أو الأب
stepfather / زوج الام
stepmother/ زوجة الاب
mother-in-law/ عمة,ام الزوج او الزوجة
7
Part 1: Conversation محادثة This is a simple conversation between two people who meet each other for the first time: هذه محادثة بين شخصين التقوا لاول مرة .. طبعا لم اترجمها عن قصد .. لكي تبحثوا على الكلمات التي لم تفهموها أو تسألوا..
Person A: hi. My name is Ahmed. Person B: hi. I'm Ali, I am glad to meet you. Person A: I am glad to meet you, too. Where are you from? Person B: I'm from Egypt. Where are you from? Person A: from Yemen. Person B: why did you come here? Person A: I came here to study English at this school before I go to another school to study computer programming. How about you? Person B: I'm an engineer. Person A: What do you do in your free time? Person A: I read a lot, watch TV, so on. How about you? Person B: I like to get on the Internet. Person A: what do you do when you are online? Person B: I visit many different websites. It is a good way to practice my English. Person A: that is really interesting. Person B: Thanks. It has been nice talking with you. Person A: I enjoyed it, too.
Part 2: Sentence structure in English تركيب الجملة باللغة الانجليزية
Rule 1:
الجمل في اللغة العربية تنقسم الى نوعين جملة اسمية وفعلية، بينما في اللغة الانجليزية فالجملة نوع واحد فقط وهي جملة اسمية كالتالي : الفاعل (Subject ) + الفعل (Verb) + المفعول به (Object) + تكملة الجملة (Compliment)
Subject (S) +Verb (V) + Object (O) +Complement (Com)
The sun(S) rises. (V) Cow (S) eats (V) grass (O). I (S) put (V) my book (O) in the desk (Com).
لايكمن ان تبدأ الجملة الانجليزية بفعل ما عدا الجمل الامرية فهي تبدأ بفعل لان الفاعل (انت) مقدر .. There is an exception that imperative sentence begins with verb because the subject is implied. For instance: Sit down! (You sit down) Stand up! (You stand up) Go out! (You go out)
Rule 2 :
Pronouns الضمائر
Personal Pronouns: الضمائر الشخصية التي تسبق الفعل I, he, she, it للمفرد They, we, للجمع You, للمفرد و الجمع
Examples: I am a student. We are students. You are student. He is a student. She is a student. It is a cat. They are students.
NOTE: ("am" always comes with I; "is" always comes with singular "she, he, it" and "are" comes with plural "they and you")
Object Pronouns: ضمائر المفعول به تحل محل المفعول به I……...Me You….You We…...us He……him She…..her It…….it They…them
I gave you a book. لقد اعطيتك كتابا . He gave me a book. لقد اعطاني كتابا. I gave her/him a book. لقد اعطيتها او اعطيته كتابا She gave them a book. لقد اعطتهم كتابا
Possessive Pronouns: ضمائر الملكية
I……...My You….Your We…...our He……his She…..her It…….its They…their
Where is my book? اين كتابي This is her/his book. هذا كتابها أو كتابه These are our pens. هذه اقلامنا I have a book. Its cover is black.لدي كتاب غلافه اسود
8
الدرس الاول
تنقسم حروف الهجاء في اللغة الانجليزية الى نوعين
1- الحروف المتحركة أو حروف العلة وهي حروف لها أصوات مفتوحة تظهر عندما لا نحجز التنفس في نطقها.
(Vowels : (a , e , I , o , u
2- الحروف الساكنة و هي جميع ما تبقى من حروف الهجاء .
Consonants: all the rest of the letters
************** كلمات مهمة سيتكرر ظهورها في دروس القواعد
المفرد (سينجولار) Singular
مثال كلمة باب.... (دوه ر) door
الجمع (بلورال ) Plural
مثال كلمة أبواب... (دوه رز) doors
الضمائر (بروناونز) Pronouns
مثال : أنا , انت ... I , you ,they
الأسماء (ناونز) Nouns
مثال : أحمد , إسم أي بلد, كرة ...Ahmad , Sudan , ball
الأفعال (فيه ربز) Verbs
مثال : فعل يكون , يسوق , يأكل ...is, drive , eat
الصفات (أجيكتفز) Adjectives
مثال : لطيف , نظيف , متسخ ... nice , clean , dirty
يتبع
9
hi all اليوم حبيت اسوي موضوع راح يكون مثل لعبة بس للفائدة
طبعا راح يكون على الشكل التالي :::::: اول شخص يدخل يكتب كلمة بالعربي الشخص الثاني يكتب الترجمة يعني اعرف:know او بالعكس اذا الشخص الاول كتب know الشخص الثاني يكتب اعرف -اوكي والي يجاوب لازم يسال وهكذه انشالله تعجبكم
وابدي اكول شنو معناتها كلمة soon
11
I miss you!! افتقدك
I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to heaven. افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء
I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of. افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء
I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I spent with you. افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك
I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash! افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها
I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near. I miss the letters that you wrote. افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت
I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss the times when I had to apologize for being unkind to you. افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك
I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't see them anymore. افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن
I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your ************ so much. I repeat it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped together. افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا
I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so big that it can love the whole world. افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب
I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you! افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك
Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!! هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1
I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess not! لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا
Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!! تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!
I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي
12
هنا بعض الاساسيات التي ممكن الاستفادة منها في اي حوار اتمنى تعجبكم
للشكر Thanks Thanks, very much Thanks a lot Very may thanks Thank you
للرد على الشكر Not at all That’s all right You are welcome Welcome
للاعتذار I’m so sorry So sorry I beg your pardon Pardon me My apology Allow me May I
للرد على الاعتذار Not at all It’s all right
للتحذير Take care Look out Take care pay yourself
للتطوع بتقديم خدمة May I help you Any help Anything I can do for you
للرد Yes, pleas
للرجاء Will you Would you Excuse me
للرد على الرجاء Sure Certainly Of course Sure if I can With pleasure I'm afraid I can’t Of course not
التمنيات Have a nice weekend You, too Have a nice day I wish you will You, too I wish you the best Bless you Please remember me to
الإعجاب Fantastic Fine Good Great It’s nice Wonderful What a
المحبة It’s a great pleasure for me to How could we ever forget you We were together at least
الموافقة All right As you like Certainly Exactly I agree I don’t blame you I know what you mean I see It’s up to you Naturally
لا يوجد مانع mind never No problem Okay I guess so I hope so I think so I would be glad to That’s a good idea Well Very well with pleasure
عدم الموافقة All right, but I can’t agree I can’t agree with you I don’t believe so I don’t expect so I don’t hope so I don’t think so
للرفض No That’s wrong I refuse to believe that You are quite wrong No way
التعريف الأشخاص Hello, I’m I’d like to introduce Let me introduce you to Pleased to meet you How do you do
الاستئذان I really must go now Ok See you See you again See you later So long Take care
رد الفعل How exciting! How terrible I am delighted I don’t care What a pity What a shame
للانتظار Just a minute Just a moment please Wait a minute
طلب التكرار What did you say Please speak more loudly Speak up Speak up please, I can’t hear you
تعابير للربط Above all Accordingly After all As a result Finally First of all Fortunately However
13
عبارات النداء و المخاطبة
ياسيد Mr
ياحرم السيد Mrs
يا انسه Miss
----------------------- ياسيدي sir
ياسيدتي madam
يا انسه miss ------------- يادكتور doctor
يا استاذي professor --------------- ياسيدي الرئيس (بالنسبه للهيئات) Mr.President
ياسيدي الرئيس (بالنسبه للمجالس واللجان) Mr.Chairman ------------- ياعزيزي (ياعزيزتي) darling or dear ---------------- ياحبيبي (ياحبيبتي) honey or sweetheart ----------------- ياحبيبتي sweetie
ياصغيرتي (يافتاتي) baby يا امي (ياماما) (mother ( mammy,mamma
يا ابي (يابابا) ( father ( daddy,dad --------------- ياصديقي my friend
يازميلي (عادة يكون زميل دراسه) colleague ------------------- بهذه المناسبه (على فكره) ! by the way ---------------- اسمع ! hey
تحيــــــات GREETINGS (عند اللقــاء صبـاحا)
صباح الخير , ياسيدي . . . . . . . . . .Good morning, sir
صباح الخير , ياسيد (......) . . . . . . . . . .Good morning, Mr
(عند اللقــاء عصرا)
مساء الخير , ياسيدتي . . . . . . . . . . Good afternoon, madam
مساء الخير , ياحرم السيد (......) . . . . . . . . . . Good afternoon, Mrs
(عند اللقــاء مساءا)
مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, miss
مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, Miss
(عند الافتـراق نهــارا)
طاب يومكم , ياساده . . . . . . . . . . Good day, gentlemen
طاب يومك ! . . . . . . . . . . ! Good day
ارجو لك وقتا ممتعا ! . . . . . . . . . . ! Have a nice time
(عند الافتـراق ليــلا)
طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, dear
طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, darling
انتهى اليوم . فلنقل طابت ليلتكم . . . . . . . . . . Today is over, Let us say good night
ارجو لكم نوما هادئا (تصبحون على خير) . . . . . . . . . . ! Sleep well
ارجو لك احلاما سعيده . . . . . . . . . . ! Happy dreams
والمثل لك (وانت كذالك) . . . . . . . . . . Same to you
(تحيــه اللقــاء)
اهلا . . . . . . . . . . Hello
اهلا بصديق العمر العزيز ! . . . . . . . . . . ! Hello, my dear old friend
اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hello, sweetheart
اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hey, sweetie
اهلا , عزيزي ! . . . . . . . . . . ! Hello, darling
(تحيــه الافتـراق)
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! So long الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I.ll see you later الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I,ll be seeing you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! See you later
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! To see you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! Be seeing you
الى اللقــاء قريبـا ! . . . . . . . . . . I,ll be seeing you before long
في رعـايه الله (مع السلامه) ! . . . . . . . . . . ! Good bye
وانت في رعـايته ! . . . . . . . . . . ! Good bye
في حفظ الله ! . . . . . . . . . . ! God be with you
وداعـا ! . . . . . . . . . . ! Farewell
حظ سعيد ! اتمنى لك كل خير ! . . . . . . . . . . ! Good luck ! All the best
في رعـايه الله ! . . . . . . . . . . ! Keep well
(تحيــه الاعيـــاد)
عيد ميلاد سعيد ! ((للاشخاص)) . . . . . . . . . . ! Happy birthday
اعاده الله عليك بالسعــاده ! (كل عام وانتم بخير ) . . . . . . . . . . ! Many happy returns of the day
عام جديد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy New Year
عيد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy bairam
الشكــر THANKS (للشكــر)
شكرا - Thanks
شكراجزيلا -Thanks, very much
شكرا كثيرا - Thanks a lot
شكرا كثيرا جدا -Very many thanks
اشكرك - Thank you
اشكرك كثيرا جدا -Thank you very much
اشكرك كثيرا جدا- Thank you so much
عظيم شكري وتقديري -. Highly appreciated (للرد على الشكــر)
عفوا ! - ! Not at all
العفو !- ! Pray don,t mention it
العفو !- ! That,s all right
مرحبا بك جدا ! - ! You are most welcome
مرحبا بك !- ! You are welcome
مرحبا !- ! Welcome
انه ليسرني ! - ! It,s a pleasure
ما أكرمك !-! How kind of you
اشكرك كثيرا جدا . منتهى الكرم - Oh, thank you. That,s very kind of you
شكرا ! انه لكرم منك عظيم -Thank you very much. It was most kind of you
اني شاكر لك جدا - I,m very grateful to you
اني عاجز عن الشكر - I don,t know how to thank you
شكرا لله ! - ! Thank God
حمدا لله !- ! Thank goodness
الاعتــذار APOLOGIES
( للاعتـذار )
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! I,m so sorry
اسف جدا , يا أنستي ! . . . . . . . . . . ! So sorry, miss
اسف ! . . . . . . . . . . ! Sorry
اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Awfully sorry
معذرة ! . . . . . . . . . . ! Pardon me
معذرة ! . . . . . . . . . . ! I beg your pardon
اقدم اعتذاري . . . . . . . . . . . . I do apologize
معذرة , يا سيدتي . . . . . . . . . . . . My apology, madam
اسمح لي بأن اقدم اعتذاري . . . . . . . . . . . . Permit me to apologize
سامحني . . . . . . . . . . Forgive me
( للرد على الاعتـذار )
عفوا - العفو - ابدا - اطلاقا ! . . . . . . . . . . ! Not at all
عفوا ! . . . . . . . . . . ! It,s all right
لقد حدث خيرا ! . . . . . . . . . . ! No harm done
حصل خير ! . . . . . . . . . . ! There is no harm done
لاشيء . . . . . . . . . . . . It,s nothing
لايهم . . . . . . . . . . . . It doesn,t matter
لايهم اطلاقا . . . . . . . . . . It doesn,t matter a bit
لاتهتم - ولايهمك - لاتشيل هم . . . . . . . . . . Oh, don,t bother about me
لاتهتم ((نفس معنى الجمله السابقه )) . . . . . . . . . . Oh, never mind
لا داعي للاعتذار . . . . . . . . . . . . No apology is needed
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Oh, I,m so sorry
اوووه انني لم اقصد ذالك ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean it
(15) هنا لدينا طريقتين للرد (الرد بالطريقه المهذبه) و (الرد بالطريقه الغير مهذبه) .......
على سبيل المثال :
اووووه انني لم اقصد ايذائك ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean to hurt you
فيكون الرد المهذب عليه بهذه الطريقه :
لقد حدث خيرا (الرد المهذب) . . . . . . . . . . . . It,s all right
اما الرد بالطريقه الغير مهذبه فهيا :
هل انت غبي- الا ترى- الخ. . . . . . . . . . . Are you stupid ...Don,t you see
ASKING PERMISSION الاستـئـذان
اسمح لي , من فضلك . . . . . . . . . . Permit me, if you please
اسمح لي . . . . . . . . . . Allow me
أتاذن لي ؟ أتسمح لي ؟ . . . . . . . . . . ? May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ..... May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Might I
هل لي أن ..... ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Shall I
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
مؤكد ! . . . . . . . . . . ! Sure
بكل تأكيد ! . . . . . . . . . . ! By all means
طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course
تفضل ! . . . . . . . . . . ! Please do
بكل سرور ! . . . . . . . . . . ! With pleasure
****بعض الامـثـلـه على طلب الاستئذان والرد عليه ****
ألديك مانع ان كنت ..... ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Do you mind if I
لا طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course not
ابدا , اطلاقا ! . . . . . . . . . . ! Not at all
ابدا . . . . . . . . . . Not in the least
أتسمح لي بالدخول ؟ . . . . . . . . . . ? May I come in
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
أتسمحو لي بالانضمام اليكم ؟ . . . . . . . . . . ؟ May I join you
بكل سرور . . . . . . . . . . With pleasure
تفضل . . . . . . . . . . Please do
التحذيـر CAUTION
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care احترس ! . . . . . . . . . . ! Look out
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care of yourself
احترس ! . . . . . . . . . . ! Watch your step
جميعها تعني نفس الشيء (39)
احذر من ( ..... ) ! . . . . . . . . . . ! ( ..... ) Beware of
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are up to
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are doing
وهنا ايضا نفس المعنى (39)
احذر وانتبه قبل ان تقدم على ( أي فعل ما ) ! . . . . . . . . . . ! Look before you leap
تريث حتى تتبين الأمر . . . . . . . . . . Wait and see
فكر مرتين قبل ( اي عمل ما ) . . . . . . . . . . ( ) Think twice before
أني احذرك ! . . . . . . . . . . ! I,m warning you
لقد حذرت ! . . . . . . . . . . ! You have been warned
أني احذرك من الخطر ! . . . . . . . . . . ! I warn you of the danger
لا تقل أني لم أحذرك . . . . . . . . . . Don,t say I didn,t warn you
لا تتحداني . أني احذرك . . . . . . . . . . Don,t defy me. I warn you
لا تتمادى . أني احذرك . . . . . . . . . . Don,t go too far. I,m warning you
أياك ان تفعل ذالك مره ثانيه . هذا اخر انذار لك . . . . . . . . . . Don,t you ever do that again. This is my last word
اللوم ( العتـاب ) BLAME
انك ملوم . . . . . . . . . . You,re to blame
انك ملوم جدا . . . . . . . . . . You,re very much to blame
انك مخطيء ( انك مسئول عن ذالك ) . . . . . . . . . . It,s your fault
انك لمخطيء جدا ( انك مسئول وحدك عن ذالك ) . . . . . . . . . .It,s all your fault
ستكون الملوم وحدك ان (.....) . . . . . . . . . . (.....) It will be all your fault if
لا تضع كل اللوم علي ! . . . . . . . . . . ! Oh, don,t put all the blame on me
لا تلمني ! . . . . . . . . . . ! Don,t hold it against me
أني لم ارتكب خطأ . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong
لا تتلمس لي الخطأ . . . . . . . . . . Don,t find fault with me
لماذا تلومني ؟ . . . . . . . . . . ? Why pick on me
أني اسف جدا . . . . . . . . . . I,m awfully sorry
-----------------------------------------------------------------------
**** أعندك أي فكره عن المشكله التي ورطتني بها ؟ . . . . . . . . . . ? Have you any idea of the trouble you,ve got me into
- أني اسف جدا . . . . . . . . . . Oh, I,m awfully sorry
**** ان هذا ليس بخطأي . لماذا لا تنتبه ؟ . . . . . . . . . . ؟ It is not my fault. Why don,t you look out
- أني لم ارتكب خطأ . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong
14
LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T cry over anyone who won't cry over you لاتبك على من لا يبكي عليك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You can only go as far as you push على قدر أهل العزم تأتي العزائم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ACTIONS speak louder than words الأفعال أبلغ من الأقوال ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Some people make the world SPECIAL just by being in it بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us رب أخ لك لم تلده أمك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Nobody is perfect until you fall in love with them لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه ( كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
15
عبارات النداء و المخاطبة
ياسيد Mr
ياحرم السيد Mrs
يا انسه Miss
----------------------- ياسيدي sir
ياسيدتي madam
يا انسه miss ------------- يادكتور doctor
يا استاذي professor --------------- ياسيدي الرئيس (بالنسبه للهيئات) Mr.President
ياسيدي الرئيس (بالنسبه للمجالس واللجان) Mr.Chairman ------------- ياعزيزي (ياعزيزتي) darling or dear ---------------- ياحبيبي (ياحبيبتي) honey or sweetheart ----------------- ياحبيبتي sweetie
ياصغيرتي (يافتاتي) baby يا امي (ياماما) (mother ( mammy,mamma
يا ابي (يابابا) ( father ( daddy,dad --------------- ياصديقي my friend
يازميلي (عادة يكون زميل دراسه) colleague ------------------- بهذه المناسبه (على فكره) ! by the way ---------------- اسمع ! hey
تحيــــــات GREETINGS (عند اللقــاء صبـاحا)
صباح الخير , ياسيدي . . . . . . . . . .Good morning, sir
صباح الخير , ياسيد (......) . . . . . . . . . .Good morning, Mr
(عند اللقــاء عصرا)
مساء الخير , ياسيدتي . . . . . . . . . . Good afternoon, madam
مساء الخير , ياحرم السيد (......) . . . . . . . . . . Good afternoon, Mrs
(عند اللقــاء مساءا)
مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, miss
مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, Miss
(عند الافتـراق نهــارا)
طاب يومكم , ياساده . . . . . . . . . . Good day, gentlemen
طاب يومك ! . . . . . . . . . . ! Good day
ارجو لك وقتا ممتعا ! . . . . . . . . . . ! Have a nice time
(عند الافتـراق ليــلا)
طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, dear
طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, darling
انتهى اليوم . فلنقل طابت ليلتكم . . . . . . . . . . Today is over, Let us say good night
ارجو لكم نوما هادئا (تصبحون على خير) . . . . . . . . . . ! Sleep well
ارجو لك احلاما سعيده . . . . . . . . . . ! Happy dreams
والمثل لك (وانت كذالك) . . . . . . . . . . Same to you
(تحيــه اللقــاء)
اهلا . . . . . . . . . . Hello
اهلا بصديق العمر العزيز ! . . . . . . . . . . ! Hello, my dear old friend
اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hello, sweetheart
اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hey, sweetie
اهلا , عزيزي ! . . . . . . . . . . ! Hello, darling
(تحيــه الافتـراق)
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! So long الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I.ll see you later الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I,ll be seeing you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! See you later
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! To see you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! Be seeing you
الى اللقــاء قريبـا ! . . . . . . . . . . I,ll be seeing you before long
في رعـايه الله (مع السلامه) ! . . . . . . . . . . ! Good bye
وانت في رعـايته ! . . . . . . . . . . ! Good bye
في حفظ الله ! . . . . . . . . . . ! God be with you
وداعـا ! . . . . . . . . . . ! Farewell
حظ سعيد ! اتمنى لك كل خير ! . . . . . . . . . . ! Good luck ! All the best
في رعـايه الله ! . . . . . . . . . . ! Keep well
(تحيــه الاعيـــاد)
عيد ميلاد سعيد ! ((للاشخاص)) . . . . . . . . . . ! Happy birthday
اعاده الله عليك بالسعــاده ! (كل عام وانتم بخير ) . . . . . . . . . . ! Many happy returns of the day
عام جديد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy New Year
عيد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy bairam
الشكــر THANKS (للشكــر)
شكرا - Thanks
شكراجزيلا -Thanks, very much
شكرا كثيرا - Thanks a lot
شكرا كثيرا جدا -Very many thanks
اشكرك - Thank you
اشكرك كثيرا جدا -Thank you very much
اشكرك كثيرا جدا- Thank you so much
عظيم شكري وتقديري -. Highly appreciated (للرد على الشكــر)
عفوا ! - ! Not at all
العفو !- ! Pray don,t mention it
العفو !- ! That,s all right
مرحبا بك جدا ! - ! You are most welcome
مرحبا بك !- ! You are welcome
مرحبا !- ! Welcome
انه ليسرني ! - ! It,s a pleasure
ما أكرمك !-! How kind of you
اشكرك كثيرا جدا . منتهى الكرم - Oh, thank you. That,s very kind of you
شكرا ! انه لكرم منك عظيم -Thank you very much. It was most kind of you
اني شاكر لك جدا - I,m very grateful to you
اني عاجز عن الشكر - I don,t know how to thank you
شكرا لله ! - ! Thank God
حمدا لله !- ! Thank goodness
الاعتــذار APOLOGIES
( للاعتـذار )
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! I,m so sorry
اسف جدا , يا أنستي ! . . . . . . . . . . ! So sorry, miss
اسف ! . . . . . . . . . . ! Sorry
اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Awfully sorry
معذرة ! . . . . . . . . . . ! Pardon me
معذرة ! . . . . . . . . . . ! I beg your pardon
اقدم اعتذاري . . . . . . . . . . . . I do apologize
معذرة , يا سيدتي . . . . . . . . . . . . My apology, madam
اسمح لي بأن اقدم اعتذاري . . . . . . . . . . . . Permit me to apologize
سامحني . . . . . . . . . . Forgive me
( للرد على الاعتـذار )
عفوا - العفو - ابدا - اطلاقا ! . . . . . . . . . . ! Not at all
عفوا ! . . . . . . . . . . ! It,s all right
لقد حدث خيرا ! . . . . . . . . . . ! No harm done
حصل خير ! . . . . . . . . . . ! There is no harm done
لاشيء . . . . . . . . . . . . It,s nothing
لايهم . . . . . . . . . . . . It doesn,t matter
لايهم اطلاقا . . . . . . . . . . It doesn,t matter a bit
لاتهتم - ولايهمك - لاتشيل هم . . . . . . . . . . Oh, don,t bother about me
لاتهتم ((نفس معنى الجمله السابقه )) . . . . . . . . . . Oh, never mind
لا داعي للاعتذار . . . . . . . . . . . . No apology is needed
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Oh, I,m so sorry
اوووه انني لم اقصد ذالك ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean it
(15) هنا لدينا طريقتين للرد (الرد بالطريقه المهذبه) و (الرد بالطريقه الغير مهذبه) .......
على سبيل المثال :
اووووه انني لم اقصد ايذائك ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean to hurt you
فيكون الرد المهذب عليه بهذه الطريقه :
لقد حدث خيرا (الرد المهذب) . . . . . . . . . . . . It,s all right
اما الرد بالطريقه الغير مهذبه فهيا :
هل انت غبي- الا ترى- الخ. . . . . . . . . . . Are you stupid ...Don,t you see
ASKING PERMISSION الاستـئـذان
اسمح لي , من فضلك . . . . . . . . . . Permit me, if you please
اسمح لي . . . . . . . . . . Allow me
أتاذن لي ؟ أتسمح لي ؟ . . . . . . . . . . ? May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ..... May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Might I
هل لي أن ..... ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Shall I
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
مؤكد ! . . . . . . . . . . ! Sure
بكل تأكيد ! . . . . . . . . . . ! By all means
طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course
تفضل ! . . . . . . . . . . ! Please do
بكل سرور ! . . . . . . . . . . ! With pleasure
****بعض الامـثـلـه على طلب الاستئذان والرد عليه ****
ألديك مانع ان كنت ..... ؟ . . . . . . . . . . ? ..... Do you mind if I
لا طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course not
ابدا , اطلاقا ! . . . . . . . . . . ! Not at all
ابدا . . . . . . . . . . Not in the least
أتسمح لي بالدخول ؟ . . . . . . . . . . ? May I come in
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
أتسمحو لي بالانضمام اليكم ؟ . . . . . . . . . . ؟ May I join you
بكل سرور . . . . . . . . . . With pleasure
تفضل . . . . . . . . . . Please do
التحذيـر CAUTION
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care احترس ! . . . . . . . . . . ! Look out
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care of yourself
احترس ! . . . . . . . . . . ! Watch your step
جميعها تعني نفس الشيء (39)
احذر من ( ..... ) ! . . . . . . . . . . ! ( ..... ) Beware of
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are up to
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are doing
وهنا ايضا نفس المعنى (39)
احذر وانتبه قبل ان تقدم على ( أي فعل ما ) ! . . . . . . . . . . ! Look before you leap
تريث حتى تتبين الأمر . . . . . . . . . . Wait and see
فكر مرتين قبل ( اي عمل ما ) . . . . . . . . . . ( ) Think twice before
أني احذرك ! . . . . . . . . . . ! I,m warning you
لقد حذرت ! . . . . . . . . . . ! You have been warned
أني احذرك من الخطر ! . . . . . . . . . . ! I warn you of the danger
لا تقل أني لم أحذرك . . . . . . . . . . Don,t say I didn,t warn you
لا تتحداني . أني احذرك . . . . . . . . . . Don,t defy me. I warn you
لا تتمادى . أني احذرك . . . . . . . . . . Don,t go too far. I,m warning you
أياك ان تفعل ذالك مره ثانيه . هذا اخر انذار لك . . . . . . . . . . Don,t you ever do that again. This is my last word
اللوم ( العتـاب ) BLAME
انك ملوم . . . . . . . . . . You,re to blame
انك ملوم جدا . . . . . . . . . . You,re very much to blame
انك مخطيء ( انك مسئول عن ذالك ) . . . . . . . . . . It,s your fault
انك لمخطيء جدا ( انك مسئول وحدك عن ذالك ) . . . . . . . . . .It,s all your fault
ستكون الملوم وحدك ان (.....) . . . . . . . . . . (.....) It will be all your fault if
لا تضع كل اللوم علي ! . . . . . . . . . . ! Oh, don,t put all the blame on me
لا تلمني ! . . . . . . . . . . ! Don,t hold it against me
أني لم ارتكب خطأ . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong
لا تتلمس لي الخطأ . . . . . . . . . . Don,t find fault with me
لماذا تلومني ؟ . . . . . . . . . . ? Why pick on me
أني اسف جدا . . . . . . . . . . I,m awfully sorry
-----------------------------------------------------------------------
**** أعندك أي فكره عن المشكله التي ورطتني بها ؟ . . . . . . . . . . ? Have you any idea of the trouble you,ve got me into
- أني اسف جدا . . . . . . . . . . Oh, I,m awfully sorry
**** ان هذا ليس بخطأي . لماذا لا تنتبه ؟ . . . . . . . . . . ؟ It is not my fault. Why don,t you look out
- أني لم ارتكب خطأ . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong
16
الغايب عذره معه The absent party is not faulty
العبرة بالأعمال وليست بالأقوال Actions speak louder than words
يزيد الطين بلة Add fuel to the fire
خاطب الناس على قدر عقولهم Addressing the people to the extent minds
لا خاب من إستشار Advice is ever in want
كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج After black clouds, clear weather
من شبّ على شيء شاب عليه Always has been,always will be
وفسّر الماء بعد الجهد بالماء After great effort,he explained that water is water
الطيور على أشكالها تقع Birds of feather flock together
هذا الشبل من ذاك الأسد A chip of the old block
الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home
عامل الناس كا تحب أن يعاملوك Do as you would be done
على قدر لحافك مد رجليك ، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه Cut your coat according to your cloth
الصلح سيد الأحكام Conciliation is the matter of the law
الباب ذو الصرير يعيش طويلاً A creaking gate hangs long
إعمل الخير وإلقه في البحر Do good and cast it into the sea
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع Easy come, easy go
الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means
لكل جواد كبوة Every tide has its ebb
إنما العبرة بالنهاية It is the end that counts
كل إبن آدم خطاّء To eror is human
رب ضارة نافعة Every cloud has a silver lining
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة Don’t put your head in the lions mouth
الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed
رمية من غير رامي A flash in the pan
لا نتيجة بدون ألم ،لا حلاوة بدون نار No gains without pains
****************** منقول
17
لعبة الحرف المفقود
الهدف من اللعبة الترفيه و الاستفادة و حفظ الكلمات التي تكتب بواسطة المشاركين و الاعضاء و حاولوا ان تقوم بحفظ الكلمة التي تكتب هذه لعبة جديدة و مفيدة في آن واحد..
طريقة اللعبة:.
I will write a word and i will drop a letter from it and you have to find out what is the missing letter
انا ساقوم بكتابة كلمة و انقص منها حرف و يجب عليك ايجاد او معرفة الحرف الناقص
Example: Do-r = the answer is o wich means Door
B-g the answer is either Bag or Big both are correct Let's start and enjoy the game
او ربما هناك كلمة يحتوى على اكثر من معنى مثلا: هناك كلمتان كلهن صحيحات المهم ان تكون صحيحه في المعنى,,,,,,,,
i will start the word : hap_y
18
لتحسين مهاراتك الإنجليزية -اضغط هنا-
To improve your English Skills
اثناء تصفحي وجدت هذا اللعبة المفيدة .. اللعبة هي يدخل عضو و يحط كلمة انجليزية و العضو اللي بعدها يضعها في جملة صحيحة و يحط كلمة للي بعده ،،،
While I was surfing the net, I found this interesting game, I hope you like it. The game is as follows:
Any member puts a word and another member put the word in meaningful sentence and put another word.
I will start الكلمة هي :read حطها في جملة
يقرأ
19
شوفوا هذه الكلمات يمكن تنفعكم اذا تضاربتوا مع انجليزي
بس الله الله خلوها هده على مستوى تعلم وش تقول له
وجع <<<<< pain
على بالك <<<<< on your mind
ياشين النفس وبس <<<<<< oh ugly face and only
إيه هين عاد <<<<<< yes easy back
كثر منها <<<<<< do more from it
ماعندك سالفه <<<<<< you dont have a story
انا ماني سهل <<<<<< i am not easy
مابقى الا هي عااااد <<<<<< no thing left but it baaack
وبعدين يعني <<<<<< and 2 afters meaning
روووح من هنااااك <<<<< gooo from there
قم بس قم <<<<<< stand up just stand up
ورنا عرض كتافك <<<<<< show us your shoulders width
صرف عمرك <<<<< spend yourself
مو فاضي لك <<<<<< i am not empty for you
اللي مايعرف الصقر يشويه <<<<<< if he doesnt know the eagel ..he must broilig it
عطنا وجه يابو الشباب <<<<< give me face fatherof guys
الله يرحم زمان اول <<<<<< god bless the old time
صح لسانك <<<<<< correct your tongue
وش دعوه<<<<<< what invitation
الرجال وعدني وخلاص طق صدره <<<<<< the man promised me and he
already hit his chist
كلك ملح والله <<<<< all of you salt
بدري عليك <<<<<< early on you
------------------------------- وبس
20
won't cry over you
(لاتبك على من لا يبكي عليك)
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave and impossible to forget
(الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم)
You can only go as far as you push
(على قدر أهل العزم تأتي العزائم)
ACTIONS speak louder than words
(الأفعال أبلغ من الأقوال )
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
(أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر)
DON'T let the past hold you back you're missing the good stuff
(لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة)
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
(الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة)
Some people make the world SPECIAL just by being in it
(بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة، فقط بتواجدهم فيها)
When it HURTS to look back and you're SCARED to look ahead ,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
(عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك)
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS Friends are FOREVER
(الصداقة الحقيقية لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك)
Good friends are like STARS You don't always see them but you know they are ALWAYS THERE
(الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء)
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
(لا تعبس ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك)
What do you do when the only person who can ؟make you stop crying is the person who made you cry
(ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك هو من جعلك تبكي ؟)
Everything is okay in the end If it's not okay, then it's not the end
(كل الأمور على ما يرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية)
Most people walk in and out of your life but only FRIENDS leave footprints in your heart
(معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك)
21
الغايب عذره معه The absent party is not faulty
العبرة بالأعمال وليست بالأقوال Actions speak louder than words
يزيد الطين بلة Add fuel to the fire
خاطب الناس على قدر عقولهم Addressing the people to the extent minds
لا خاب من إستشار Advice is ever in want
كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج After black clouds, clear weather
من شبّ على شيء شاب عليه Always has been,always will be
وفسّر الماء بعد الجهد بالماء After great effort,he explained that water is water
الطيور على أشكالها تقع Birds of feather flock together
هذا الشبل من ذاك الأسد A chip of the old block
الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home
عامل الناس كا تحب أن يعاملوك Do as you would be done
على قدر لحافك مد رجليك ، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه Cut your coat according to your cloth
الصلح سيد الأحكام Conciliation is the matter of the law
الباب ذو الصرير يعيش طويلاً A creaking gate hangs long
إعمل الخير وإلقه في البحر Do good and cast it into the sea
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع Easy come, easy go
الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means
لكل جواد كبوة Every tide has its ebb
إنما العبرة بالنهاية It is the end that counts
كل إبن آدم خطاّء To eror is human
رب ضارة نافعة Every cloud has a silver lining
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة Don’t put your head in the lions mouth
الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed
رمية من غير رامي A flash in the pan
لا نتيجة بدون ألم ،لا حلاوة بدون نار No gains without pains
******************
22
من خلال قراتي
حبيت افيدكم
ليسهل عليكم تعلم الانجليزيه
(1) صباح الخير (قود مورنينغ) good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر(العصر) قود افتر نون good afternoon
(3) مساء الخير (قود ايفنيينغ) good evening
(4) تصبح عبى خير (قود نايت) good night
(5) مع السلامه (قود باي) good bye
(6) الى اللقاء (سي يو ليتر) see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب) have a nice trip
8تشرفنا (ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو) How are you?
(10) بخير ,شكرا (فري ول ثانك يو) very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس ) what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات) what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك) do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك Does anyone here speak Arabic
(17)ي لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش) Idon't speak much English
(18 اني فاهم (أي اندستاند) I understand
(19) اني لست فاهم (أي دونت اندر ستاند) I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز) Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك) just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز) Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز ) bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
28اني عطشان( ايم ثيرستي) I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد) I'm tired
(30) اني تائه (ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل (اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه! (هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أيف( أي هاف i have ) ناثنق تو ديكلير)I've nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(38 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز) Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز) can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي) Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار) Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated?
(48 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل) what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي) Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي) Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات) I am looking for a 3-room flat.
58عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص (ا سنقل روم) a single room
(62) غرفه لشخصين (ا دابل روم ) a double room
(63) تطل على البحر (فايسنق ذا سي) facing the sea.
(64) تطل على الحديقه (فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه (ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن) is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
68انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر) Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم) would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير) Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر) what's my room number
(74) اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت) just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر) Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم) I've left my key in my room.
78هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي) Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي) Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا (ايم ليفينق ايرلي) I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة (يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول (وت ود يو لايك) what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟ (وت ود يو لايك تو درينك؟) what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن) Are these seats taken?
(88 اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست) May I please have the menu and the wine list?
(89)نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل) I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي (كيب ذا تشينج) keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا (ذس ازنت كلين) this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف) What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف) What kind of meat do you have?
(97) مسلوق (بويلد) boiled
(98مشوي( قريلد) grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف) What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز) I'd like a dessert , please.
23
hi all هاي للجميع
Sewing tools ادوات خياطة
Kitchen tools ادوات مطبخية
Shaving Tools ادوات حلاقة
Tools home ادوات منزلية
Processing tools ادوات معالجة
Cosmetics ادوات تجميل
Electrical Tools ادوات كهربائية
If you have any tools here, add another اذا لديك اي ادوات اخرا اضفها هنا
Or if you have any requirements for any of these tools add power tools for example, what we need, which is estimated to add Airat example or anything of the contents of these tools
او اذا لديك اي اي احتياجات عن هذه الادوات اضفها مثلا ماهي الادوات الكهربائية الذي نحتاجها تقدر ان تضيف مثلا وايرات او اي شي من محتويات هذه الادوات
24
لتعلم اللغة بشكل أفضل ::.
السر الأول : Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات . نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة . وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة . مثال لو أخذنا ثلاث كلمات : photograph , photographer , photographic هل نطقها متشابه ؟ لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها . بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي راح اكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها PHOtograph phoTOgrapher photoGRAPHic يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع . عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في الراديو أو من خلال الأفلام . خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .
السر الثاني : Sentence Stress
التشديد في الجملة . التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها . كيف يكون التشديد في الجملة ؟ المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى . مثال الجملة التالية : We want to go هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟ لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى . بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر : We WANT to GO We WANT to GO to WORK We DON' T WANT to GO to WORK We DON' T WANT to GO to WORK at NIGHT من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا . لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .
السر الثالث : Listen ! Listen ! Listen !
استمع ! استمع ! استمع ! البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC مثلا لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون . عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم. كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟ عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟ عندما كان عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟ بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها . تعلمت كيف تتحدث ثم تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا
السر الرابع : Don' t listen !
لا تستمع . في السر الثالث قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟ ما المقصود بهذا ؟ في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟ To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع ) To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع ) أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد ، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط . كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط باللغة الإنجليزية لكن لا نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا . لاتخافون بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تسوي شي المخ هو اللي راح يشتغل ويسمع واللاوعي عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .
السر الخامس : Improve your vocabulary with 5 words a day .
طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد . زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل ...... كيف تابعوا معي كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره. اشتر دفتر ملاحظات وسجل فيه خمس كلمات جديدة في كل يوم وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .
السر السادس : 30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A Week .
ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع . في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة المنتظمة واليومية أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل . فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة
و أخيرا السر السابع : السر السابع : Revise ! Revise ! Revise !
راجع ! راجع ! راجع ! إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 % ما معنى المراجعة ؟ تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكون منظم بشأن هذا . فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات : * بعد يوم واحد . * بعد أسبوع . * بعد شهر . وبعد كل مراجعة اختبر نفسك ... تعليم ، مراجعة ، اختبار
تحياتي لكم
25
ورقة = paper
قلم = pen
محاية = Eraser
ملف اوراق مدرسية = folder
مقطاطة = Moktatp
حاسبة = Calculator
قاموس = dictionary
مسطرة = ruler
كتاب = book
واجب = homework
الوان = Identified
اتمنى ان تحتاجها I ho pe that Needed
صفحات: [1]
|