1
درس الانكليزية / Common English Errors2
« في: 20:38 04/12/2008 »
Incorrect You must be quite a character.
Correct You are quite a character
Incorrect In fact, Billy really owns some personality to be a VIP.
Correct In fact, Billy really has what it takes to be a VIP.
Incorrect Just now my connection have problem ........
Correct I just had a connection problem.........
Incorrect Joei, maybe I will sleepless after I saw his pic !
Correct Joei, I may be sleepless tonight after seeing his picture !
Incorrect I am so boring today, please bring me fun.
Correct I feel so bored today, please say something funny.
Incorrect Judy : Tom sent his pic to me for long time ago.
Correct Judy : Tom sent me his picture a long time ago.
Incorrect You can try it more ..........
Correct You can try a few times ...........
Incorrect He went to abroad to further his study.
Correct He went abroad to further his study.
Incorrect Because that can let me more to be clear about your talk.
Correct Because that can help me to understand what you said better.
Incorrect Do you live there from the day your born.
Correct Have you lived there since birth ?
Incorrect You are very learned.
Correct You are very knowledgeable.
Incorrect I am sorry, my computer have the problem.
Correct I am sorry, there is a problem with my computer.
Incorrect Today, I'll wash my cat.
Correct I'll give my cat a bath today.
Incorrect How many days left for you to quit your position ?
Correct How many days are left before you quit your job?
Correct How many days are left until you quit your job?
Incorrect Well, now my connection have problem.
Correct Well, I have some problems with my connection now.
Incorrect I writed the sentences yours down ... Maggie.
Correct I have written down your sentences, Maggie.
Incorrect Did Thailand come into rain season ?
Correct Is it the rainy season in Thailand ?
Incorrect Well, Peter !!! You must not a material boy, that is my kind too.
Correct Well, Peter !!! You are not a materialistic person like me.
Incorrect I'm so much pleasing to talk with you.
Correct I'm so pleased/happy to talk with you.
Incorrect But I had sent it for 3 days.
Correct But I sent it 3 days ago.
Incorrect How is going everything ?
Correct How is everything going ?
Incorrect I don't know how speak it in English.
Correct I don't know how to say it in English.
Incorrect How many mountains exist in China ?
Correct How many mountains are there in China ?
Correct You are quite a character
Incorrect In fact, Billy really owns some personality to be a VIP.
Correct In fact, Billy really has what it takes to be a VIP.
Incorrect Just now my connection have problem ........
Correct I just had a connection problem.........
Incorrect Joei, maybe I will sleepless after I saw his pic !
Correct Joei, I may be sleepless tonight after seeing his picture !
Incorrect I am so boring today, please bring me fun.
Correct I feel so bored today, please say something funny.
Incorrect Judy : Tom sent his pic to me for long time ago.
Correct Judy : Tom sent me his picture a long time ago.
Incorrect You can try it more ..........
Correct You can try a few times ...........
Incorrect He went to abroad to further his study.
Correct He went abroad to further his study.
Incorrect Because that can let me more to be clear about your talk.
Correct Because that can help me to understand what you said better.
Incorrect Do you live there from the day your born.
Correct Have you lived there since birth ?
Incorrect You are very learned.
Correct You are very knowledgeable.
Incorrect I am sorry, my computer have the problem.
Correct I am sorry, there is a problem with my computer.
Incorrect Today, I'll wash my cat.
Correct I'll give my cat a bath today.
Incorrect How many days left for you to quit your position ?
Correct How many days are left before you quit your job?
Correct How many days are left until you quit your job?
Incorrect Well, now my connection have problem.
Correct Well, I have some problems with my connection now.
Incorrect I writed the sentences yours down ... Maggie.
Correct I have written down your sentences, Maggie.
Incorrect Did Thailand come into rain season ?
Correct Is it the rainy season in Thailand ?
Incorrect Well, Peter !!! You must not a material boy, that is my kind too.
Correct Well, Peter !!! You are not a materialistic person like me.
Incorrect I'm so much pleasing to talk with you.
Correct I'm so pleased/happy to talk with you.
Incorrect But I had sent it for 3 days.
Correct But I sent it 3 days ago.
Incorrect How is going everything ?
Correct How is everything going ?
Incorrect I don't know how speak it in English.
Correct I don't know how to say it in English.
Incorrect How many mountains exist in China ?
Correct How many mountains are there in China ?