لفظ الخاء موجود في السريانية وذلك بتركيخ حرف ܟ̇ كما في كلمة ܡܰܟ݁ܶܟ݂ ܡܽܘܟ݁݁ܳܟ݂ܳܐ إتضع إتضاع
أما الثاء فلفظها بتركيخ التاء ܬ݁ كما في لفظ كلمة ܣܺܝܡܬ݂ܳܐ الكنز
والتركيخ يكون بوضع نقطة تحت الحرف المركخ من هذه الحروف الستة ܒ݂ ܓ݂ ܕ݂ ܟ݂ ܦ݂ ܬ݂ حيث تلفظ V ، غ ، ذ ، خ ، ف ، ث
في حين لفظها في حالة التقشية يكون بوضع نقطة فوق الحرف وكألآتي : ܒ݁ ، ܓ݁ ، ܕ݁ ، ܟ݁ ، ܦ݁ ، ܬ݁ وتلفظ ب ، جG ، د ، ك ، P ، ت
ولهالا قواعد معروفة يمكن الرجوع لها في كتاب القواعد
