جبل من الجماجم
---------------------------
بولص شليطا الاشوري
-------------
جبلٌ من الجماجم الحمراء،
تنطق بالحقيقة، وتدين الجريمة النكراء
صنعته الذئاب البشرية
من الترك والكرد والفرس
للاعوام ١٩١٤-١٩١٥
ضد المسيحيين
من الارمن والاشوريين واليونانيين
التي تطالب بالحرية
أمام انظار اوروبا وامريكا
هذه الساحة الحمراء
كانت يوما حديقة ملونة بالزهور
تشع انوارها للعشاق وللمتنزهين
واليوم اصبحت جبلاً من اكوام من الجماجم الناطقة بالدموع
تينع فيها زهور حمراء للذكريات
التي لن تنسى مدى الدهور
تدين الجريمة ضد الانسان والبشرية
-----------------------------
١/٣/٢٠٢١ وندسور/كندا
A mountain of skulls
---------------------------
Paul Shalita Assyrian
-------------
o A mountain of red skulls,
She speaks the truth, and condemns the heinous crime
Made by human wolves
From the Turks, the Kurds and the Persians
For the years 1914-1915
Against Christians
Of the Armenians, Assyrians and Greeks
That demands freedom
Before the eyes of Europe and America
This is Red Square
It was once a colorful flower garden
Its lights shine for lovers and hikers
Today it is a mountain of piles of tearful-speaking skulls
There are red flowers for memories
That will not be forgotten forever
Condemns the crime against mankind and humanity
-----------------------------
1/3/2021 Windsor / Canada