الأخ سامي ديشو المحترم
هذا الخبر أنا على علم به ولكن ليس خبرا صحيحا لأن:
أولا: أين البيان الأصلي، أي لا يوجد رابط للبيان الأصلي.
ثانيا: ليس في البيان، أي ضمن الاقنباس من البيان، وهذا الأصل والمهم، أن اوروبا تدعم البطريرك ساكو في معركته الحامية الوطيس - التي فيها تتطاير الشتائم والبذاءات يمينا ويسارا في موقعه ولقاءاته الصحافية الكارثية - وبين زعيم ميليشيا مسلحة منفلته يصغره على ما أظن بأربعين سنة.
وأخيرا وليس أخرا، أنظر الاقتباسات من البيان وبين الخبر المنشور الذي جله كذب وغش وخداع، وأقول مع الأسف أن يصل الإسفاف بالبطريرك ساكو وإعلامه الى هذا الدرك من الكذب والغش والخداع، لأن العبارات بين الأقواس تقريبا تساوي بين الطرفين وتدعو الى التهدئة:
The statement then goes on to appeal to the country’s Christians to work together, noting that “the existing contrasts do not help their role in the Iraqi society”, and expressing the wish that “problems be overcome and ever greater cooperation among the Churches be achieved.”
"We also observed that the existing contrasts among Christians do not help their role in the Iraqi society, and expressed the wish that problems be overcome and ever greater cooperation among the Churches be achieved," note the ambassadors' statement. "We also ensured our support to that aim and emphasised our attachment to creating an understanding and a peaceful dialogue among the different components of the Iraqi people and to the preservation of the Country's diversity, which is one of its main assets."
شتان بين هذا وبين ما يروج له إعلام البطريرك سالكو المليء بالإسفاف والكذب والغش والخداع.