مدينة اوروك حسب مايراها ملكها كلكامش
أوروك أيّتها المدينة العظيمة
يا لأسواركِ العظيمة أوروك
ايّتها المدينة الأرضية المميّزة
لا تضاهيكِ أية مدينة أخرى
اسواركِ تلمع تبرق كالنحاس
عندما تتعرّض لأشعة الشمس
للوصول الى ابراجها العالية
يجب تسلّق أدراجها الحجرية
الموغلة قدماً بعيداً في الزمن
المشي على اسطح اسواركِ
وتتبع متفقداً مسارها الطويل
مندهشاً لأُسسها ترتيبها القويم
والطوب الذي شُيّدت به ومنه
روعة وفن بناءه ترتيبه المبهر
شوارعك الفسيحة و المعبدة
أرضك الخيّرةالمحاطة بالأشجار
حدائقك بساتينك رياضك الغنّاء
معابدك قصورك الفارهة ومابكِ
من منازل أسواق ساحات متاجر
كل ما فيك رائع وبديع يا مدينتي
ماجد ابراهيم بطرس ككي
