سورة مريم اقتبست من شعر امية بن ابي الصلت
المتدبر للقرآن وسوره وآياته، يجد انه مقتبس من مصادر عديدة، منها التوراة والأنجيل ، ومنها اقوال الصحابة ومنهم عمر بن الخطاب، ومنها اخذت وحورت من قصائد شعرية لأمروء القيس و أمية بن ابي الصلت .
وقد عثرتُ على قصيدة لأمية بن ابي الصلت فيها نفس الكلمات الواردة في سورة مريم، وقد تم تحريف بعض الأبيات مع ابقاء المعنى نفسه .
ونترك للقارئ اللبيب ان يستنتج ويحكم كيف كُتبَ القرآن، فهل كاتبه اقتبسَ القصة والكلمات من شعر أمية وصاغها بآيات، ام الشاعر أبن الصلت اخذ المعنى من القرآن وصاغها بابيات شعرية ؟ رغم ان الشاعر وكاتب القرآن كليهما اخذا قصة بشارة مريم من قبل الملاك جبرائيل من الأنجيل الذي هو اقدم من الأثنين معا، وكلاهما مقتبسان .
القصيدة من شعر أمية بن ابي الصلت .
في دينكم مِنْ ربِّ مريمَ آيةً مُنبِئةٌ بالعبدِ عيسى بنُ مريم ِ
أنابتْ لوجـهِ اللهِ ثم تبـتلتْ فسبّح عنها لومة المتلوّمِ
فلا هي هَمّتْ بالنكاحِ ولا دنتْ الى بشرٍ بــفرجٍ ولا فــمِ
ولطتْ حجابُ البيتِ من دون أهلها تغيبُ عنهم في صحاري رَمرَمِ
[ فاتخذت من دونهم حجابا ].. القرآن سورة مريم 17
يَحارُ بها الساري إذا جنّ ليلُهُ وليس وإن كان النهار ُبمعلمِ
تدلّى عليها بعد ما نامَ أهلُها رَسولٌ فلم يحضر ولم يترمرمِ
فقال ألا تجزعي وتكذّبي ملائكةٌ من ربِّ عاد وجُرهمِ
أنيبي وأعطي ما سُئلتِ فانني رسول من الرحمن يأتيكِ بابنم ِ
[ قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلامًا زَكِيًّا] سورة مريم 19
فقلتُ له أنّى يكون ولم أكن بغيا ولا حُبلى ولا ذاتَ قيّمِ
[ قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا] مريم 20
أأخرجُ بالرحمن إن كنتُ مُسّلما كلامي فاقعدُ ما بدا لك او قمِ
فسبّحَ ثم إغتّرها فألتفتْ به غلاما سوِيُ الخَلقِ ليس بتوأم ِ
[ قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلامًا زَكِيًّا] مريم 19
بنفخة في الصدرِ من جيبِ دِرعَها وما يُصرِمُ الرحمنُ ملأمر* يُصرَم ِ
[ والتي احصنت فرجها فنفخنا فيها] الأنبياء 91
فلما أتمّتهُ وجاءتْ لوضعهِ فآوى لهم من لومِهِم والتندّم ِ
وقال لها من حولِها جِئتِ مُنكرا فحقّ بأن تُـلحّي عليه وتُرجَمي
[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا] سورة مريم 27
فأدرَكَها مِن ربّـها ثمّ رَحمــةٍ بصدقِ حديثٍ من نبي مُكلم ِ
[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا] مريم 30
فقال لها إني مِنَ اللهِ آيـــــــةٌ وعَلّمَني واللهُ خيرُ معلّـــــــمِ
وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا] مريم 21 [
وأرسِلتُ ولم أرسَل غويّا ولم أكنْ شقيّا ولم أبعثُ بفحش ٍ ومأثَم ِ
[ وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا] سورة مريم 32
---------------------------
* ملأمر = من الأمر
*الكلمات بالخط المائل وردت بالقرآن كما هي بالقصيدة تماما.
اوردنا الايات القرآنية المقتبسة من القصيدة بعد التحريف باللون الأحمر تحت كل بيت من القصيدة.
نستطلع راي القراء ان يقولوا لنا، من اقتبس من الثاني، الشاعر اقتبس من القرآن ام مؤلف القرآن سرق من الشاعر امية كلمات من القصيدة وحور بها قليلا، وكيف توصل لهذا الأستنتاج ؟
صباح ابراهيم
16/2/2020
