1 ܒܢܝܣܢ 6774
ܦܘܠܘܣ ܐܬܩܪܝܐ
ـــــــــــ݁ــــــــ݁ـــ݁݁
1 ܒܢܝܣܢ ܒܝܒܘܢܐ ܓܘ ܓܢܬܐ
ܦܩܝܚܐ
ܘܫܠܡܐ ܠܐܘܡܬܢ ܒܕܪܝܐ
الاول من نيسان تتفتح الزهور
في حديقة القلب،
وتبعث بتحياتها للأمة الحبيبة
ܙܓܐ ܡܢ ܪܩܝܥܐ ܙܢܓܘܪܐ
ܪܥܘܫ ܝܐ ܒܢܝ ܐܫܘܪ ܓܢ̄ܒܪܐ
ܐܘܪܚܐ ܕܚܘܒܐ ܘܚܘܝܕܐ
ܠܫܠܡܐ ܒܩܪܝܐ
جرس يصدح من السماء ،
انهض يا ابن أشور
عن طريق الحب والاتحاد نبعث السلام
ܗܠ ܐܝܡܢ ܓܘ ܬܝܒ̣ܠ ܒܦܪܫܐ
ܘܠܒܒ̣ܬܢ ܠܐܪܥܐ ܕܐܫܘܪ ܡܚܝܐ
ܫܥܬܐ ܕܚܐܕܘܬܐ ܘܚܐܪܘܬܐ
ܡܐܟ ܥܠܥܠܐ ܒܨܪܟ̣ܐ
ܝܐ ܒܢܝ ܐܘܡܬܢ ܚܒܝܒ̣ܐ
إلى متى في المهجر نتفرق
وقلوبنا لوطن أشور تنبض
سنة الفرح والحرية ،مثل العاصفة يصدح
ܬܝܠܗ ܝܘܡܐ ܩܐ ܪܥܫܬܐ ܒܩܝܡܐ
ܐܝܕܐ ܠܐܝܕܐ ܒܫܩܠܐ
ܠܢܝܢܘܐ ܒܕܝܪܐ ܓܘ ܡܬܠܬ ܕܐܫܘܪ
ܫܠܡܐ ܒܕܪܝܐ
جاء يوم لكي ننهض من غفوتنا
وتتعانق اكفنا
والى نينوى عائدون وللمثلث الآشوري
سلام يرددون
ܐ ܒܢܝܣܢ 6774 ܠܚܘܝܕܐ
ܟܠܢ ܒܙܡܪܐ
ܘܡܚܘܪܐ ܡܘܫܚ̈ܬܐ ܒܟܬܒ̣ܐ
ܘܒܩܪܝܐ
الاول من نيسان 6774 للاتحاد صوتنا يغني
ܐ ܒܢܝܣܢ ܐܓܪܬܐ ܩܐ ܕܘܢܝܐ
ܡܢܛܘܝܐ
الاول من نيسان رسالة للعالم نرسل
ܐܚܚܢ ܒܢܝ ܐܫܘܪ ܠܚܘܝܕܐ
ܟܠ ܝܘܡܐ ܡܐܟ ܩܪܘܝܐ
ܒܩܪܝܐ
نحن أبناء أشور للاتحاد
في كل يوم كديك الصباح نصرخ
ــــــــــــــــــ݁ــــــ݁݁
