صدر كتاباً جديداً للملفان والكاتب برهان حنا ايليا في مدينة حلب، سوريا، عن "الحروب والمصائب التي وقعت في الرها واميدا وكل بلاد ما بين النهرين" بين القرنين الرابع والخامس للميلاد.
يتتطرق موضوع الكتاب عن الحروب المتواصلة بين الفرس والروم خلال القرنين الرابع والخامس بعد الميلاد وحول تاريخ المصائب التي حلت في الرها ، أميدا ، وسائر بلاد ما بين النهرين...فالكتاب هو ترجمة كاملة من النسخة الأصليه المكتوبة باللغة السريانية الى اللغة العربية والمحفوظة في مكتبة الفاتيكان منذ القرن العاشر . يضم الكتاب النسخة الأصلية الى جانب الترجمة العربية... فالكتاب هو مذكرات شاهد عيان وهو الراهب ايشوع من الرها دونها بطلب من رئيس أحد الأديرة المجاورة يدعى سرجيس. والجدير بالذكر أن الراهب ايشوع كتب في مذكراته هذه عن النزاعات بين الرومان والفرس حول الرها وكيف أن القادة الرومان لا يطيقون ملك الرها الذي يدعى يوحنن(Xenon) وهو أشوري (وفي النسخة السريانية الأصلية مكتوبة: ܐܣܘܪܝܐ - أسورايا - وهي أللفظ الهيليني ل-آشورايا) وأن الجنرالات هم أيضاً من بني قومه الأشوري. والجدير بالذكر هو أن الرها كانت مملكة شبه مستقلة (أي حكم ذاتي) لكنها كانت ضمن الأمبراطورية الرومانية...وأحد أهم الأسباب التي كان الرومان يخشون يوحنن هي أنه قد يعقد معاهدات عسكرية سرية مع قادة الكتائب الآشورية في مقاطعة آثورا في نينوى وبا صوبا (نصيبين) والتي كانت تحت سيطرة الفرس انذاك.
