يوم اللغة الآشورية

[ميخائيل مـمـو]

[عوديشو سادا]

ܚܝܐ ܓܵܢܘܟ ܣܦܪܲܢ ܡܗܝܪܐ ܘܪܢܝܐ ܫܦܝܪܐ ܒܟܲܫܝܪܘܬܐ ܪܒܝ ܡܝܟܐܝܠ ܡܡܘ ܝܲܩܝܪܐ؛ ܩܐ ܟܠܲܝܗ̈ ܒܘܨܵܝܘܟܼ ܘܡܠܘ̇ܐܘܼܟ ܘܲܕܪܵܫܘܟ ܘܕܘܼܪܵܫܘܼܟܼ ܦܪ̈ܝܼܫܐ ܠܦܘܬ ܐܝܬܘܬܐ ܘܡܠܦܬܐ ܘܡܛܘܪܵܢܘܬܐ ܕܠܫܢܢ ܝܡܵܝܐ ܐܡܝܢܵܝܐ ܐܬܘܪܵܝܐ ̣ ܟܕ ܒܚܙܵܝܐ ܝܘܲܚ ܩܒܼܝܥܐ ܒܬܗܘ̇ܡܲܝܟܘܢ ܘܪܘܚܐ ܕܪ̈ܢܝܵܘܟܼܘܼܢ ؛ ܚܕܐ ܣܲܦܪܵܝܘܬܐ ܘܝܘܬܪܵܢܐ ܘܡܕܝܢܵܝܘܬܐ ܕܒܹܝܬ ܢܲܗܪ̈ܝܢ ܦܐܝܬܵܗ̇ ܒܥܲܬܝܩܘܬܐ ܕܫܢ̈ܐ ܘܕܘ̇ܪ̈ܐ ܘܕܵܪ̈ܐ ܥܒܼܝܪ̈ܐ ܘܕܲܥܬܝܼܕ ܠܘܓ̮ܵܢܐ ܒܙܲܗܪܝܼܪ̈ܐ ܛܵܒܼ̈ܐ ܒܡܲܪܕܝܬܐ ܘܫܘܘܫܵܛܐ ܕܟܠܝܗܝ̈ ܐܸܡܘܵܬܐ ܘܥܡܡ̈ܐ ܡܬܛܲܘܪ̈ܢܹܐ ؛؛ ܓܵܗܹܐ ܐ̄ܚܸܪ̄ܬܐ ܒܣܡܐ ܓܵܢܘܟܼ ܦܲܠܚܵܐ ܘܣܦܪܐ ܘܐܲܟܵܪܐ ܒܫܲܡܝܢܘܬܹܗ ܓܘ ܚܩܠܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܒܹܝܠ ܐܲܬܘܬ̈ܐ ܕܣܦܪܘܬܐ ܘܢܘܼܗܪܐ ܡܛܠ ܕܲܥܬܝܼܕ ܕܪܢܝܐ ܡܲܢܗܪܵܢܐ ܠܐܵܬܐ ܕܐܘܼܡܬܲܢ ܡܲܪܡܵܢܐ ܒܐܵܐܲܪ ܪܲܦܪܸܦܵܢܐ ؛؛

ܒܚܘܼܬܵܡܐ ܪܵܒܝܼ ܡܝܼܟܵܐܹܝܠ ܩܵܒܠ ܚܘܒܝܼ ܘܫܠܵܡܝܼ ܘܝܩܵܪܝ ܩܐ ܡܝܲܩܪܘܼܬܘܼܟܼ ܡܪܕܘܬܵܢܲܝܬܗ̇ ܘܣܲܦܪܵܝܬܵܗ̇

ܡܲܚܒܵܢܵܘܟܼܘܢ ܡܵܚܘܪܐ ̣ ܥܲܒܼܕܝܼܫܘ̇ܥ ܣܲܗ̄ܕܐ ܝܘܚܲܢܐ
ܬܘܪܟܝܼܐ ـ ܣܛܲܢܒܘ̇ܠ
2 ̣ 9 ̣ 2013

[خاميس كيوركيس]

ܡܝܲܩܪܵܐ ܪܵܒܝܼ ܘܡܲܠܦܵܢܵܐ ܛܒ̣ܝܼܒ̣ܵܐ ܡܝܼܟ̣ܵـܐܹܝܠ ܡܲܡܘܼ
ܡܝܲܩܪܵܐ ܪܵܒܝܼ ܡܵܚܘܿܪܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ ܥܲܒ̣ܕܝܼܫܘܿܥ ܣܲܗ̄ܕܵܐ ܝܘܼܚܲܢܵܐ

ܫܠܵܡܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ

ܗܹܐ ܘܐܵܡܹܝܢ ...

ܚܫܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ ܠܸܫܵܢܲܢ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܚܲܕ ܝܵܘܡܵܐ ܘܥܹܐܕܼܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܐܲܝܟ̣ ܟܠܲܝܗܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܕܥܲܡܡܹ̈ܐ ܘܐܸܡ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܐ̄ܚܹܪ̄ܢܹܐ ܒܬܹܒ̣ܹܝܠ، ܠܲܕܟ̣ܵܪܵܐ ܘܲܡܝܲܩܘܼܪܹܐ ܘܲܡܙܲܝܘܿܚܹܐ ܠܐܵܗܵܐ ܠܸܫܵܢܵܐ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܘܫܸܪܫܵܝܵܐ ܘܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܪܵܒ̈ـܵܐ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܕܲܦܢܝܼܬܵܐ ܕܡܲܕ̱ܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܘܲܒܟܠܲܝܗ̈ܝ ܚܒ̣ܝܼܫܵܬܹ̈ܗ ܡ̣ܢ ܐܵܬ̣ܘܵܬܹ̈ܗ ܘܣܸܖ̈ܛܹܗ ܘܟܬ̣ܝܸܒ̣ܘܵܬ̣ܹ̈ܗ ܘܣܲܦܪܵܝܘܼܬܹܗ ܘܩܵܠܹ̈ܗ ܘܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܹܠܗ ܘܟܘܼܢܸܫ ܡܸ̈ܠܠܹܗ ܘܠܸܥ̈ܙܹܗ ܗܵܐ ܡ̣ܢ ܡܫܲܪܝܵܬܹܗ ܟܲܕ ܗܵܘ̇ ܪܬܝܼܡܵܐ ܒܣܸܦ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܡ̣ܢ ܩܕܲܡ ܕܦܵܝܸܫ ܗܵܘܐ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܵܐ ܥܲܠ ܠܘܼܚܹ̈ܐ ܕܛܝܼܢܵܐ ܘܓܸܠܕܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬ̣ܵܐ ܘܘܲܪܵܩܵܐ ... ܗܲܠ ܡܛܵܝܬ̣ܹܗ ܠܡܵܐܢܹ̈ܐ ܘܬܘܼܩܵܢܹ̈ܐ ܘܚܵܒ̣ܘܼܫܹ̈ܐ ܕܒܲܪܩܵܐ ܟܲܕ  ܓܵܘ ܥܠܲܝܡܘܼܬ̣ܹܗ ܚܝܠܵܢܵܐ ܝܗ̄ܘܵܐ ܘܲܝܕܝܼܥܵܐ ܘܲܡܝܲܩܪܵܐ ܘܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܓܵܘ ܩܪܝܼܬܹܗ ܘܐܲܬ̣ܪܹܗ ܘܐܲܬ̣ܪܵܘܵܬ̣ܵܐ ܕܲܫܒ̣ܵܒ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܲܡܨܵܘܬ̣ܵܐ ܒܐܲܟܵܖܹ̈ܐ ܘܡܲܠܟܹ̈ܐ ܘܟܲܗܢܹ̈ܐ ܘܲܢܒ̣̈ܝܼـܹܐ ܘܲܡܫܝܼܚܵܐ، ܗܹܐ ܚܫܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ ܠܲܕܟ̣ܵܪܵܐ ܘܲܡܝܲܩܘܖܹ̈ܐ ܠܡܵܐ ܕܡܘܼܩܪܸܒ̣ܠܹܗ ܩܵܐ ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܘܼܬ̣ܵܐ ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ̣ ܘܲܢܛܵܪܬܵܐ ܕܐܝܼܬܘܼܬ̣ܸܢ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ̣ ܘܐܵܦ ܠܲܡܝܲܩܲܪܬܑܵܐ ܠܟܠܲܝܗܝ ܐܵܢܝܼ ܕܲܡܫܵܘܬܸܦܠܗ̄ܘܼܢ ܒܲܡܬܵܪܵܨܬܹܗ ܘܲܒܢܵܝܬ̣ܹܗ ܘܡܲܪܘܵܝܬܹܗ ܘܡܲܪܘܵܚܬܹܗ ܓܵܘ ܒܪܵܝܬܹܗ ܘܲܥܠܲܝܡܘܼܬ̣ܹܗ ܘܐܵܢܝܼ ܕܲܣܢܸܕܠܗ̄ܘܼܢ ܘܗܵܘ ܓܵܘ ܣܲܝܒܘܼܬܹܗ ܘܲܡܚܝܼܠܘܼܬܹܗ ܘܡܲܚܝܵܝܬܹܗ ܘܲܡܛܵܘܲܪܬܹܗ ܩܵܐ ܕܡܵܨܹܐ ܕܓ̰ܵـܘܸܓ̰ ܥܲܡ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܘܩܵܢܘܼܢܹ̈ܐ ܠܸܫܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܩܵܐܸܡ.

ܫܒ̣ܘܼܩ ܐܵܗܵܐ ܨܪܵܚܬܵܐ ܗܵܘܝܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܚܲܕ̄ܬ̣ܵܐ ܘܡܸܨܥܵܐ ܠܲܩܪܵܝܬ̣ܵܐ ܕܟܠܲܝܗܝ ܡܠܸܫ̈ܢܵܢܹܐ ܘܝܲܨܘܼܦܹ̈ܐ ܘܡܲܠܦ̈ܢܹܐ ܘܟܵܬ̣ܘܿܒ̣ܹ̈ܐ ܘܣܵܝܘܼܡܹ̈ܐ ܝܕܝܼܥܹ̈ܐ ܘܚܲܒܝܼܖܹ̈ܐ ܘܣܲܢ̈ܕܵܢܹܐ ܕܠܸܫܵܢܲܢ  ܠܚܲܕ̄ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܠܸܫܵܢܵܝܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ܪܘܝܼܚܵܐ.

ܬܵܘܕܝܼ ܠܡܲܚܫܵܚܬܘܼܟ̣
ܡܝܲܩܪܵܢܘܟ̣ܘܿܢ

[بولص اﻻشوري‬]

تحياتي للمبدع الاشوري ميخائيل مروكل ممو الصديق والشاعر منذ النادي الثقافي الاثوري في بغداد وعضو اصدقاء الادب الاثوريين في عام 1971، اقتراحك جدا جميل ولكن لماذا تاخر هذا الوقت؟ يوم اللغة الاشورية يتطلب اعداد مؤتمر عام يدعي اليها المهتمين باللغة من كل دول العالم. تتذكر الندوة التي اقامها النادي حول اللغة الاشورية والتي شارك فيها عشرات من المقالات وخاصة مقالة جاءت من روسيا. والبيان الختامي الذي صدر بعده. اننا نضم صوتنا الى ندائك لكي تكتمل للاخرين هذه الفكرةو الرائعه لكي تاخذ اللغة دورها الفعال في الحياة. يتطلب دراسة واسعة لاقامة المؤتمر حول اللغة. واقترح في حينه بان يكون لنا ايضا يوما للثقافة الاشورية كل عام واقترح بان يكون تاريخ 16-4 من كل عام لاقامة النشاطات الثقافية المتنوعة في كل دول العالم.ومازالت مجلات المثقف الاثوري وقالا سريايا ومجلة المجمع العلمي السرياني نافذة لانطلاق منهما لتحقيق الهدف. اكرر تحياتي ومحبتي لك ايها الصديق العزيز.