ܬܫܥܝܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܡܪܝ ܒܗܝܼܫܘܿܥ ܟܡܘܿܠܵܝܵܐ

[اليشا يعقوب]

ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܡܼܢ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܕܲܝܪ̈ܝܹܐ ܘܝܼܚܝܼܕܵܝܹ̈ܐ ܛܲܒܼܥܵܐ ܕܦܵܪܝܼܣ ܫܹܢَܬܵܐ 1894.

ܒܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ܇
ܫܡ܊ ܐܹܠܝܼܫܲܥ ܫܸܡܥܘܿܢ
2013 ܠܡܵܪܲܢ.


http://uploads.ankawa.com/uploads/1383954542091.pdf

[قشو ابراهيم نيروا]

                       ܞ 
ܡܩܠܣܵܐ ܫܵܡܵܫܵܐ ܐܹܠܥܫܵܥ ܫܡܥܘܢ  ܚܵܒܥܒܵܐ ܚܵܥܵܐ ܓܵܢܵܘܟܘܢ ܩܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܬܘܪܓܵܡܹܵܐ ܬܵܫܥܥܬܵܢܵܥܹܐ ܀ ܒܛܠܵܒܹܐܥܘܵܚ ܡܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܚܘܠܡܵܢܵܐ ܘܡܵܢܬܵܥܬܵܐ ܩܵܐ ܡܩܵܠܣܘܬܵܘܟܘܢ ܐܵܠܵܗܵܐ ܡܒܵܪܹܟ ܠܘܟܘܢ ܐܵܡܥܢ ܀  قشو إبراهيم نيروا سان دياكو؟ 

[James Esha Barcham]

ܡܩܵܠܣܵܐ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܐܝܠܝܫܵܥ
ܩܲܒܸܠ ܚܘܒܝܼ ܘܫܠܵܡܝ

ܩܪܹܐܠܝܼ ܠܐܵܗܵܐ ܡܠܘܼܐܵܐ ܡܝܵܬܪܵܢܵܐ ܒܘܼܬ ܡܵܪܝ ܒܗܝܫܘ݁ܥ ܟܡܘ݁ܠܵܝܵܐ ؛ ܘܫܩܠܝܼ ܪܵܒܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܵܬܼ̈ܵܐ ܒܘܼܬ ܣܦܲܪ ܚܲܝܘܼܬܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܙܲܕܝܼܩܵܐ؛
ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܪܝܼܚܠܘܼܟܼ ܐܲܢܬ̄ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܓܒܼܲܝܵܐ؛

ܐܲܚܘ݁ܢܘܼܟܼ
ܡܫܡ؛ ܓ̰ܹܡܸܣ ܐܝܫܝ ܒܪܟ̰ܡ

[Barjakob]

God bless you sh. Elisha for the great effort you are putting into this translations. I wonder where we can access all of your earlier publications? And I wonder also if you could translate more theologic books from the church fathers? Because this would help us understand the great treasure of the Church of The East. 

[Eddie Beth Benyamin]

ܡܩܠܣܐ ܡܫܡܫܢܐ ܐܠܥܫܥ ܫܘܥܘܢ

ܡܩܪܘܒܐ ܥܘܢ ܩܘܒܠܛܥܒܬܐ ܪܒܬܐ ܘܠܒܢܥܬܐ ܩܐ ܡܥܩܪܘܬܘܟ ܠܛܒܥܬܐ ܕܐܗܐ ܬܫܥܥܬܐ ܥܩܪܬܐ ܕܡܪܥ ܒܗܫܘܥ ܟܘܡܠܥܐ .

ܒܥܥܐ ܥܘܢ ܕܡܕܥܢ ܡܥܩܪܘܬܘܟ ܕܡܢܚܐ ܒܒܥ ܫܡܫܐ ܓܥܘܪܓܥܣ ܕܒܥܬ ܒܢܥܡܥܢ ܕܐܫܥܬܐ ܛܒܥܥܗ ܗܘܐ ܠܐܗܐ ܬܫܥܥܬܐ ܒܫܢܬܐ ܕ 1984 ܒܡܕܥܢܬܐ ܕܫܥܟܓܘ ܘܐܥܬ ܠܥ ܐܨܚܬܐ ܡܢ ܐܗܐ ܟܬܒܐ . ܚܒܫܐ ܥܠܗ ܓܘ ܐܗܐ ܨܘܪܬܐ ܕܡܢܚܐ ܐܦܪܥܡ ܕܩܫܥܫܐ ܥܘܣܦ ܒܥܬ ܩܠܥܬܐ ܥܡ ܒܪܬ ܙܘܓܗ ܚܢܐ .

ܡܥܩܪܢܘܟܘܢ
ܐܕܥ ܫܡ ܓܥܘܪܓܥܣ ܒܥܬ ܒܢܥܡܥܢ