دمباين ككي مباين
لطيف ﭙـولاكثيرة هي الاغاني التي تناولت الهجرة ..اما هذه الاغنية فلها قصة قصيرة كانت سببا لولادة هذه القصيدة وهذا اللحن لتصبح اغنية بناءً على طلب اخوة في الغربة ..اذ كنت اتحدث مع صديق في الغربة وراح يشكي لي حاله ومعاناته وحنينه للوطن . فقلت له باللهجة الالقوشية ( دمباين ككي مباين !) ومعناها بالعربي , اللهجة العراقية : بـَيـِّن ابويا بين ! .فقال بصوت حزين : لا املك مصرف الجيب ! ..قلت له مكملا طلبي السابق, وقد جعلته بيت من الشعر الارتجالي ( دمباين ككي مباين ....ان لاتوخ زوز ِ مداين ) بين ابويا بين ....اذا ماعند فلوس ددايَن !)..قال اجعلها قصيدة ..وبعد ايام كانت قصيدة .ولما قرأها قال اجعلها اغنية ! .قلت لبيك ! وبعد ايام وضعت لها هذا اللحن الذي ستسمعونه ,ثم سجلتها بشكل متواضع وارسلتها الى المهندس المعماري الاستاذ عماد رمو في هولندا الذي يشاركني في ايصال صوتنا الى اهلنا في الغربة في اختياره الصور المناسبة لتوليفها ومن ثم ارسالها الى المواقع .. شكرا للمهندس المعماري الفنان الغيور الاستاذ عماد رمو على جهوده المضنية في اخراج مثل هذه الاغاني رغم انشغاله في عمله الرسمي في هولندا.. وشكرا لكم اخوتي الاعزاء حيث ما كنتم .. واليكم القصيدة والاغنية :
دمباين ككي مباين !
شعر ولحن وغناء لطيف ﭙــولا
دمباين ككي مباين ان لا تلوخ زوز ِ مديان
لا كابر دناشت اثروخ طيرا بقـنـِّح كـمشايـن
كل ناشا لأوﭙرح كحاين واث ستوا لا كدايم
دكخلا دزريله بابوخ دلا مطرا ديخ بدقايـم ؟!
**********
طرقلوخ بعالما بخدارا يا برد أثرن ﯖــبّارا
كــزدن لــماثن قـدشتا صـﭙرا دﭙـيشا دلا مارا
وووخ لنورا بسـﭙارا ليث خاد دآوذلن ﭼــارا
تماني بــﭙـيشي باتن ودير ِ وطــورا وعـقارا ؟!
**********
كل كيـﭙـي دطورا منيلي وكل تخوما ددشتا خزيلي
كم بـَقريلي ألــّوخـون مبَدَل دمجــوبن بخـيلي
وخا قالا ميمّي شميلي يــالــي مَن بمــيثــيــلي
ديخ انا دلا مــونشيلي قاي أنــي كم مَنــشيلي ؟!
***********
بــَركوتـّا او بـَـركوتـّا ! يــلـَﭙـلا اث زمَّــرتا
كبـن دزمرتلا بشوﭙـي وانا باي دوني خِــرتا
ايمن دداري نـَشواثن محكيلي اث قـَـصتـّـا
مورَي آخا زامـِروا من مخوشكا وهل عارصتا
http://www.youtube.com/watch?v=fx0PoSgX1lo&feature=youtu.be
