كلمات مسيحية .. ومعناها بالعربي :
Christian words and their meaning in Arabic
شلامـا اللوخو = سلام عليكم
دخيوتو= شلونكم __ دخيت = شلونك او شلونچ
ما كوذوتوا = شداتسون _ ما كوذت = شدتسوي = شدتسوين
ما ايث ما ليث = شكو ماكو
هَيّــو = تعال ؛ او تعالي
سي = روح ؛ او روحي
أوتو = اگعد او اگعــدي
قو = گـوم ؛ او گومي
ما وذْلوخ ؟ = شسويت ؟ __ ما وذْلاخ ؟ = شسويتي
تَمها ؟ = لويش ( لماذا ؟ )
دَهــــا = هسة ( الآن )
إيمن ؟ = يمتـــه ( متــــى ؟ )
قَي ؟ = ليش ( لماذا ؟ )
أمْـرنّـوخ = أمْرنّـخ = أگلّــگ ؛ - أگلّـچ
آيــتْ = انت ؛ او أنتي
سپاي ايون = زينـــــه ؛ أو زين
مَهــــــا ؟ = شنو ؟ ( مــــاذ )
باينّـوخ = باينخ ؛ أحبّك _ أحبّـــچ
پوش بشلامة = مع السلامة
زلّـــوخْ = رحْــــت
زلّخ = رحْتي
قامد = گدام ( أكــــام )
بَثــــــرَه = وراء
تاما = هُنــــاك
أخّــــــــا = هُنــــــــا ..
المصدر: منتديات عراق السلام .
