سؤال بآلنسبة لفورمات كندا ارجو الاجابة

[Dark Sider]

مرحبا اخواني ارجو الاجابة على سؤال والي هو الوثائق التي سترسل للسفارة الكندية مثل عقد الزواج لازم يكون مترجم للغة الانكليزية ام لا و اذا مترجم فلازم يصدق من جهة رسمية ام لا و ممنون الكم

[alwaleed88]

نعم أخي الكريم يجب أن تكون مترجمة وكذلك كل وثيقة لا تحتوي على ترجمة باللغة الانجليزية أو الفرنسية مثل الجنسية العراقية وشهادة الجنسية والميلادية يجب أن تترجمهم إلى الانجليزية من مترجم معتمد
فقط ما عليك سوى الذهاب لأي مكتب يترجم ترجمة معتمدة وهو يقوم بختم الأوراق بعد ترجمتها
قيمة الترجمة للصفحة الواحدة ما يقارب 25 ألف عراقي تقريبا
أسأل الله لك التوفيق

[لقـمـان]

السلام عليكم
اخي احنا من اتصلو بينا من اجل استلام الفورمات سألنا الموظف هل مطلوب منا ترجمة الوثائق مثل عقد الزواج و الجناسي فأجابنا لا ليس مطلوب ترجمتها فقط ارسال نسخ منها ... انت استلمت الفورمات لو   بعد ؟و يا ريت نتواصل لانه اني استلمتها و احنا اجرائتنا متقاربة تحياتي

[mohammedkarma]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم بالنسبه لي لقد سلمت الفورمات وتمت
المقابلة ولم اترجم اي وثيقة رسمية مجرد استنساخ عادي.......
تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح للجميع

اخوكم محمد

[لقـمـان]

شكرا للاخ محمد و للجميع على التواصل
اني عندي سؤال بالنسبة لبعض الاسئلة لا يوجد اجابة عليها يعني لا تنطبق على حالتي فهل يترك محل الجواب فارغ ام نكتب به شيء.
و الي يحب انطي السكايب الخاص بي اذا يحب احد يتواصل خصوصا جماعة كندا سواء الي طلعو او الي بعدهم لتبادل المعلومات و نتساعد بيناتنا ... تحياتي للجمع

[ام ملك 2012]

السلام عليكم ورحمة الله
اخي اني من جماعة تركيا وترست الفورمات ودزيتها الهم حسب طلبهم هما شخصيا عند الاتصال وسالتهم هل تحتاجون اي مستند مترجم اجابني ؟؟لالا
واكو ناس اني اعرفهم لم يترجموا اي مستند ابدا ابدا فقط صوره من كل المستمسكات الي هما طالبينها من حضرتك طبقا للرساله الي دزوها الك مع الفورمات الي بيها رقمك باليوان ..

اختك ام ملك