« قبل بعد »
صفحات: [1]   للأسفل

المحرر موضوع: اغنية  (زيارة 1250 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بنيامين يوخنا دانيال

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 677
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
اغنية
« في: 20:50 07/04/2015 »
                                                                   

اغنية

للشاعر الكوردي : لطيف هلمت
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

في احد الاماسي
هوت نجمة ما
في احد الانهار
فصارت الف نجمة
و طفقت ترقص طربا
و تستحم فيه ...
اغنية ما هوت في فم
احدى المدن
و بعد دقيقة
غدت الف اغنية
على شفاه
        الاطيار
             و السابلة ....
* عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت – قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , اربيل – العراق 2001 .
تنبيه للمشرف   سجل



صفحات: [1]   للأعلى
« قبل بعد »