ܝܠܘܦ ܠܫܢܘܟ ܝܕܥܬܠܗ ܓܢܘܟ - لغتك هويتك فان لم تجيدها فقدت قيمتك

[عدنان مرقس]

ܝܠܘܦ ܠܫܢܘܟ ܀܀ܝܕܥܬܠܗ ܓܢܘܟ - لغتك هويتك فان لم تجيدها فقدت قيمتك

[Odisho Youkhanna]

    شماسنا ألعزيز من تعلم لغة أباؤه وأجداده
    أقتن له كنزاً عظيماً لا يفنى طوال ألدهر
                تقبل أحترامي

[عدنان مرقس]

خوني شماشا اوديشو ميقرا ومخبا بمارن -هاويتون باسيمي رابا قاطنانوخون وخبوخون كورا قا اييتن وامتن وليشانن قديشا -
الاها ومارن ناطروخون - شلامي وخوبي قبلون

[جان يلدا خوشابا]

عزيزي واخي الشماس عدنان المحترم تحياتي الأخوية عاشت يداك يسراك ويمناك والرب يحفظك ويرعك ويحفظ هذه الأمة التي فيها من امثالك وشباب مخلصين مثلك تقبل تحياتي

[عدنان مرقس]

رابا بشينا - اخي وجاري العزيز وصديق الكتابة الراقي والمحترم جان يلدا
اشكرك من كل قلبي على كلماتك الجميلة والرائعة والتي اخجلتني حقيقة- فهكذا يجب ان يكون كل ذي محب لقوميته ولغته ومبادئه اخي جان وما نفعله نقطة في بحر !
- اجمل تحية ومودة وامنياتي ان تكون دائما بصحة وسعادة وسلام والعائلة الكريمة