جهودك مشكورة زميلي العزيز وهي نتاج أكثر من 30 سنة ،على الأقل من مهرجان نوهدرا في منتصف الثمانينات وكنت أنت أحد أهم الروافد له وأنت تعمل في هذا المجال وعطاءك يستحق الثناء والشكر ولكن بإعتقادي البحث بحاجة الى تأصبل المفردة هل هي فعلا بالسريانية المعاصرة ( سورث ) أم هي دخيلة ومن أين جاءت فإن كانت أكدية ( بابلية آشورية ) فلا غبار عليها وإن كانت عربية أو فارسية أو تركية أو .... يجب فرزها والتنبيه اليها تحياتي الحارة