مهرجان "اللغة الآرامية".. تذكير بالتراث السوري العظيم
عنكاوا دوت كوم/مدونة وطن "eSyria" /لينا الخنساء
دار الأوبراأحيت جوقات "لونا" للغناء الجماعي مهرجان "اللغة الآرامية"، في دار "الأوبرا" بـ"دمشق"، الذي حضّر له أكثر من سنتين، فضمّ لوحات غنائية باللغتين العربية والآرامية، إضافة إلى لوحات راقصة للكبار والصغار، وسط تفاعل كبير من الحضور الذين استمتعوا بأشعار الأديب الآرامي السوري "جورج رزق الله".
مدونة وطن "eSyria" حضرت بتاريخ 19 آذار 2019، مهرجان "اللغة الآرامية في شعر جورج رزق الله"، الذي أحيته جوقات "لونا" للغناء الجماعي "ألوان"، "ورد"، "قوس قزح"، "شام"، والتقت "حسام الدين بريمو" مدير الجوقة، فقال: «الشاعر "جورج رزق الله" رجل من "معلولا" كتب الشعر باللغة الآرامية، وتوفى قبل سنتين، لقد تعودنا أن نسمع ونقرأ الشعر باللغة العربية، لكن الشعر باللغة الآرامية له رنين جميل جداً، حيث تعلمنا اللغة الآرامية عنده قبل أن يتوفى، وحملنا منه هذه المقطوعات المغناة حتى نسمع الناس اللغة الآرامية إلى جانب لغتنا العربية العظيمة. هذه اللغة التي نتحدث بها من دون أن
الفرقة بقيادة حسام الدين بريمو
نشعر، ونستخدم الكثير من الكلمات الآرامية من دون أن نعرف أن أصلها آرامي أساساً؛ لأن لهجاتنا المحكية في "سورية ولبنان والأردن" ودول أخرى، مازالت تتداول هذه اللغة باللهجات العامية، فأردنا تذكير الناس بهذا التراث العظيم الذي وصل عمره إلى ثلاثة آلاف ومئتي عام».
"ماري حداد" مغنية في جوقة "لونا"، قالت: «أتحدث الآرامية منذ صغري لكوني من "معلولا"، والمهرجان حلم الشاعر "جورج رزق الله"، وهو أيضاً من أحلامي، فالأغاني جميعها من البيئة والطبيعة ولغة الأشخاص الموجودين في "معلولا"، والألحان شعبية معروفة، جميعها من الشعر الآرامي، حيث شاركت بست عشرة لوحة غنائية».
"باسم صالحة" عازف كلارينيت، قال:
إحدى اللوحات الغنائية والراقصة
«هذه أول مشاركة لي مع الفنان "حسام الدين بريمو"، وقدمت الصولو بكل اللوحات الغنائية التي تتحدث عن التراث الآرامي لإعادة الروح إليه، وتذكير جميع الناس بعراقة هذا التراث».
"محمد شباط" مدير فرقة "يانو"، قال: «اسم فرقتي تعني باللغة الآرامية "حمامة السلام"، وبهذا المهرجان قدمنا الفلكلور الآرامي باعتباره حدث لأول مرة بعد سنتين من التحضير، وعرض اليوم تضمن ستّ لوحات للأطفال والكبار أيضاً، وفي عرض الغد سبع لوحات أخرى».
"هاني عجمي" أحد الحضور، قال: «الفرقة تقدم شيئاً جميلاً لوطننا "سورية"؛ لوحات تراثية للآرامية لغة السيد المسيح، وكأنها تحكي تاريخ "سورية" ببعض الأغاني، وشعرت بالارتباط بالتراث والحضارة
الأستاذ حسام برفقة فرقته الموسيقية
السورية العريقة. العرض أكثر من رائع، من حيث الغناء والرقص والعزف العذب، وأهم شيء أنها فرقة اكتسبت اللغة الآرامية بالتدريب والمتابعة».
يذكر، أن العرض يستمر حتى 20 آذار 2019 في ذات المكان، بمشاركة 130 مشاركاً بين عزف وغناء ورقص.
